-
21 разум
м.1. reason2. (ум, интеллект) mind, intellect -
22 разум
глузд; разумнасць; разумнасьць; розум* * * -
23 разум
-а α.1. το λογικό•человек наделен -ом ο άνθρωπος προικίστηκε με λογικό•
животные лишены -а τα ζώα στερήθηκαν του λογικού.
2. συνείδηση• απόψεις•действовать согласно -а δρω κατά τη συνείδηση.
|| νους, νόηση• μυαλό.3. παλ. το πνεύμα, το νόημα•, разум закона το πνεύμα του νόμου. -
24 разум
-
25 разум
сущ.муж.ǎс, ǎс-тǎн, ǎс-хакǎл; разум человека этем ǎс-тǎнĕ -
26 разум
-а, сущ. м. II, мн. ч. нет серл, өөн, оюн, ухан; ум за разум заходит (у кого-л.) ухань төөрчәнә, зүүлҗәнә -
27 разум
-
28 разум
-
29 разум
mente\разум ный sensatesapientesanrationate. -
30 разум
-
31 разум
m. reason, mind, intelligence -
32 разум
-
33 разум
м.razón f; juicio m, raciocinio m ( рассудок); intelecto m, inteligencia f (ум)коллекти́вный ра́зум — inteligencia colectivaтеря́ть ра́зум, лиша́ться ра́зума — perder el juicio, perder la razónвходи́ть в ра́зум — ir entrando en razón (juicio)облада́ть ра́зумом — poseer la razónпризва́ть к ра́зуму — llamar a la razón••у него́ ум за ра́зум захо́дит — su cabeza no carbura -
34 разум
1) reason
2) <naut.> sense -
35 разум
1) General subject: brain, intelligence, mind, nous, reason, sense, senses, understanding, wit (часто pl.), wits2) Medicine: brains3) Philosophy: human brain (the world is too complex to be understood by the human brain - мир слишком сложен, для того, чтобы его можно было понять человеческим разумом)4) Religion: manas, mano-dhatu, minds, nous ( An intelligent purposive principle of the world), reasoning power -
36 разум
n1) gener. Denkvermögen, Geistesgabe, Intellekt, Sinn, Verstand, Weisheit, Vernunft2) fr. Raison, Räson3) lat. Animus, intellectus4) book. Ratio -
37 разум
forstand, intelligens, sans, sinn, snille, ånd -
38 разум
-
39 разум
sense, reason -
40 разум
См. также в других словарях:
разумѣти — Разуметь разумѣти (1) 1. Понимать (понять); догадываться (догадаться): Комонь въ полуночи Овлуръ свисну за рѣкою; велить князю разумѣти: князю Игорю не быть! 40. Почьто бесѣды моея не разумѣете, яко не можете слышати словесе моего. Остр. ев., 32… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
РАЗУМ — см. Рассудок и разум. Философский энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Гл. редакция: Л. Ф. Ильичёв, П. Н. Федосеев, С. М. Ковалёв, В. Г. Панов. 1983. РАЗУМ … Философская энциклопедия
РАЗУМ — муж. духовная сила, могущая помнить (постигать, познавать), сулить (соображать, применять, сравнивать) и заключать (решать, выводить следствие); способность верного, последовательного сцепления мыслей, от причины, следствий ее и до цели, конца,… … Толковый словарь Даля
разум — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? разума, чему? разуму, (вижу) что? разум, чем? разумом, о чём? о разуме 1. Разумом называется познавательная деятельность человека, способность мыслить. Правое полушарие мозга отвечает за эмоции, а… … Толковый словарь Дмитриева
РАЗУМ — РАЗУМ, разума, муж. 1. только ед. Высшая ступень познавательной деятельности человека, способность логически мыслить, постигая смысл и связь явлений, уяснять законы развития мира, общества и сознательно находить целесообразные способы их… … Толковый словарь Ушакова
Разум — Разум ♦ Raison Это отношение истины к истине или истины к самой себе. Но что такое истина? Мы к ней не имеем никакого доступа, за исключение обнаружения заблуждения. Отсюда более узкий и специфический смысл разума. Это способность человека к … Философский словарь Спонвиля
разум — См. значение, ум выше разума, превыше разума, учить уму разуму... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. разум значение, ум; рассудок, здравый смысл; интеллект; разумение,… … Словарь синонимов
РАЗУМ — (англ. reason) форма мышления, которая позволяет человеку переработать в научном понятии данные созерцания и представления, т. е. всесторонне воспроизвести систему внутренних связей, порождающих данную конкретность, раскрыть ее сущность. Р.… … Большая психологическая энциклопедия
РАЗУМ — РАЗУМ, ум, способность понимания и осмысления. В ряде философских течений высшее начало и сущность (панлогизм), основа познания и поведения людей (рационализм). Своеобразный культ разума характерен для эпохи Просвещения. Смотри также Логос, Нус,… … Современная энциклопедия
РАЗУМ — ум, способность понимания и осмысления. В ряде философских течений высшее начало и сущность (панлогизм), основа познания и поведения людей (рационализм). Своеобразный культ разума характерен для эпохи Просвещения. См. также Логос, Нус, Интеллект … Большой Энциклопедический словарь
разум — РАЗУМ, рассудок, ум … Словарь-тезаурус синонимов русской речи