-
1 разрядное
• bitové -
2 разрядное напряжение
разрядное напряжение с. Durchschlagsspannung f; эл. Entladespannung f; Überschlagspannung f; Überschlagsspannung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > разрядное напряжение
-
3 разрядное расстояние
разрядное расстояние с. по наружной поверхности Überschlagstrecke f; эл. Überschlagsweg m; Überschlagweg mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > разрядное расстояние
-
4 разрядное устройство
разрядное устройство с. эл. Entladeeinrichtung fn- разрядное число с. n-stellige Zahl fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > разрядное устройство
-
5 разрядное значение
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > разрядное значение
-
6 разрядное искровое расстояние
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > разрядное искровое расстояние
-
7 разрядное пространство
разрядное пространство с. эл. Entladungsraum mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > разрядное пространство
-
8 разрядное сопротивление
разрядное сопротивление ж. Entladewiderstand m; Entladungswiderstand mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > разрядное сопротивление
-
9 разрядное напряжение УЗИП коммутирующего типа
разрядное напряжение УЗИП коммутирующего типа
Значение максимального напряжения в искровом промежутке УЗИП перед разрядом между электродами.
[ ГОСТ Р 51992-2011( МЭК 61643-1: 2005)]Тематики
EN
3.38 разрядное напряжение УЗИП коммутирующего типа (sparkover voltage of a voltage switching SPD): Значение максимального напряжения в искровом промежутке УЗИП перед разрядом между электродами.
Источник: ГОСТ Р 51992-2011: Устройства защиты от импульсных перенапряжений низковольтные. Часть 1. Устройства защиты от импульсных перенапряжений в низковольтных силовых распределительных системах. Технические требования и методы испытаний оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разрядное напряжение УЗИП коммутирующего типа
-
10 разрядное значение цифры
разрядное значение цифры
цена разряда
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разрядное значение цифры
-
11 разрядное напряжение
разрядное напряжение
Испытательное напряжение, которое вызывает полный разряд
[ ГОСТ 1516.2-97]Тематики
- высоковольтный аппарат, оборудование...
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разрядное напряжение
-
12 разрядное расстояние
разрядное расстояние
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разрядное расстояние
-
13 разрядное сопротивление
разрядное сопротивление
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разрядное сопротивление
-
14 разрядное устройство конденсатора
1.3.6 разрядное устройство конденсатора (discharge device of a capacitor): Устройство, которое при присоединении к конденсатору может уменьшать напряжение между выводами фактически до нуля в течение установленного времени после того, как конденсатор был отключен от схемы.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60252-2-2008: Конденсаторы для двигателей переменного тока. Часть 2. Пусковые конденсаторы оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разрядное устройство конденсатора
-
15 разрядное расстояние
Русско-английский технический словарь > разрядное расстояние
-
16 разрядное сопротивление
Русско-английский технический словарь > разрядное сопротивление
-
17 разрядное значение
1) Engineering: place value2) Makarov: place value (цифры)Универсальный русско-английский словарь > разрядное значение
-
18 разрядное испытание
Automobile industry: discharging test (аккумулятора)Универсальный русско-английский словарь > разрядное испытание
-
19 разрядное напряжение
1) Engineering: discharge voltage, disruption voltage, disruptive voltage, flashover potential, sparking voltage2) Railway term: discharge pressure, spark voltage3) Physics: spark-over voltage4) Makarov: discharge inception voltageУниверсальный русско-английский словарь > разрядное напряжение
-
20 разрядное напряжение в вольтах
Automobile industry: spark voltage, sparking voltageУниверсальный русско-английский словарь > разрядное напряжение в вольтах
См. также в других словарях:
разрядное устройство — Устройство, присоединенное к выводам или шинам или встроенное в единичный конденсатор для снижения остаточного напряжения конденсатора до определенного значения за заданное время после отключения от источника питания. [ГОСТ 1282 88] разрядное… … Справочник технического переводчика
разрядное значение цифры — цена разряда — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы цена разряда EN place value … Справочник технического переводчика
разрядное напряжение — Испытательное напряжение, которое вызывает полный разряд [ГОСТ 1516.2 97] Тематики высоковольтный аппарат, оборудование ... EN discharge voltagedisruptive voltageflashover potential … Справочник технического переводчика
разрядное напряжение УЗИП коммутирующего типа — Значение максимального напряжения в искровом промежутке УЗИП перед разрядом между электродами. [ГОСТ Р 51992 2011 (МЭК 61643 1:2005)] Тематики УЗИП (устройства защиты от импульсных перенапряжений) EN sparkoveг voltage of a voltage switching SPD … Справочник технического переводчика
разрядное расстояние — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN striking distance … Справочник технического переводчика
разрядное сопротивление — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN discharging resistance … Справочник технического переводчика
разрядное устройство тяговой подстанции железной дороги — Устройство, облегчающее работу быстродействующего выключателя тяговой подстанции системы тягового электроснабжения железной дороги постоянного тока путем шунтирования реакторов сглаживающего устройства системы тягового электроснабжения железной… … Справочник технического переводчика
Разрядное напряжение — 3.4 Разрядное напряжение испытательное напряжение, которое вызывает полный разряд. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
разрядное сопротивление — išlydžio varža statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. discharging resistance vok. Entladewiderstand, m; Entladungswiderstand, m rus. разрядное сопротивление, n pranc. résistance de décharge, f … Fizikos terminų žodynas
разрядное напряжение — išlydžio įtampa statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. discharge voltage vok. Entladungsspannung, f rus. разрядное напряжение, n pranc. tension de décharge, f … Fizikos terminų žodynas
разрядное напряжение УЗИП коммутирующего типа — 3.38 разрядное напряжение УЗИП коммутирующего типа (sparkover voltage of a voltage switching SPD): Значение максимального напряжения в искровом промежутке УЗИП перед разрядом между электродами. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации