-
41 RI
1) Общая лексика: ИР (индекс резистентности - resistance index), religious instruction, религиозное обучение2) Авиация: индивидуальный сбор (see point 6 at http://caa.searchimprove.com/search.aspx?pc=&pckid=263320194&aid=267271&pt=6018936&addid=&sw=RI&group=274618655&swtype=all)3) Медицина: reconstruction interval4) Американизм: Reference Implementation5) Спорт: Rest Interval6) Латинский язык: Rex Imperator, Rex Ipse7) Военный термин: Request for Information, Royal Irish, radar imagery, radar intercept, radiation intensity, radio intelligence, radio intercept, radio interference, radius of integration, range indicator, range instrumentation, readiness inspection, receiving inspection, recruit induction, recruit instruction, reliability index, report of investigation, routing identifier, routing instruction8) Техника: Region I-King of Prussia, Pennsylvania, radar identification, radar input, radiation indicator, radio-inertial, reactor island, rejected item, report of investigations, resident inspector, reverberation index9) Сельское хозяйство: relative intake, reproducibility index10) Химия: Radical Initiator11) Юридический термин: Rapist Institution12) Бухгалтерия: Real Interest, residual income, остаточная прибыль (прибыль от ведения операций, которую центр инвестиций способен получить сверх минимальной нормы прибыли)13) Грубое выражение: Retarded And Idiotic14) Телекоммуникации: Receiver Induced, Ring Indicator (EIA-232-E), Ring In (Token Ring MAU)15) Сокращение: Republic Of Indonesia, Rhode Island (US state), Rhode Island, Risk Index, Rotary International, Routing Indicator, Royal Institution, The Republic Of Ireland, (abbr. Republic of India) РИ (сокр. Республика Индия)16) Университет: Recitation Instructor17) Физиология: Recurrence Interval, Respiratory Infection18) Электроника: Radio Influence19) Вычислительная техника: Ring In, Routing Information, Reference Implementation (JCP), Ring Indicator (RS-232, MODEM)20) Нефть: "Отчёт об исследованиях" (издание Горного бюро США), reduction index, resistivity index, rig in, riser island, royalty interest, входной контроль (receiving inspection), доля оплаты за право разработки недр (royalty interest), забракованное изделие (rejected item), показатель надёжности (reliability index), Отчёт об исследованиях" (издание Горного бюро США; Report of Investigations ")21) Кардиология: Recurrent ischaemia22) Транспорт: Rear Impact23) Фирменный знак: Redline Imports24) Экология: representativity index25) Деловая лексика: Recording Industry26) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: random inspection27) Образование: Retarded Institution28) Сетевые технологии: relational indexing, rename-inhibit29) Полимеры: refractive index, rubber insulation30) Программирование: Rapid Insert, Register I, Return Index31) Автоматика: rate of interest32) Химическое оружие: remedial investigation33) Обогащение: индекс Рога, индекс спекаемости угля, спекаемость угля, степень спекаемости угля, показатель Рога, Roga index34) Расширение файла: Lotus 1-2-3 Data, Read In, Referential Integrity, Ring Indicate35) Чат: Rambling Irishman, Random Insanity, Rather Interesting36) Правительство: Round Island37) NYSE. Ruby Tuesday, Inc.38) Программное обеспечение: Re Installing, Rollback Info39) Федеральное бюро расследований: Reserve Index -
42 Ri
1) Общая лексика: ИР (индекс резистентности - resistance index), religious instruction, религиозное обучение2) Авиация: индивидуальный сбор (see point 6 at http://caa.searchimprove.com/search.aspx?pc=&pckid=263320194&aid=267271&pt=6018936&addid=&sw=RI&group=274618655&swtype=all)3) Медицина: reconstruction interval4) Американизм: Reference Implementation5) Спорт: Rest Interval6) Латинский язык: Rex Imperator, Rex Ipse7) Военный термин: Request for Information, Royal Irish, radar imagery, radar intercept, radiation intensity, radio intelligence, radio intercept, radio interference, radius of integration, range indicator, range instrumentation, readiness inspection, receiving inspection, recruit induction, recruit instruction, reliability index, report of investigation, routing identifier, routing instruction8) Техника: Region I-King of Prussia, Pennsylvania, radar identification, radar input, radiation indicator, radio-inertial, reactor island, rejected item, report of investigations, resident inspector, reverberation index9) Сельское хозяйство: relative intake, reproducibility index10) Химия: Radical Initiator11) Юридический термин: Rapist Institution12) Бухгалтерия: Real Interest, residual income, остаточная прибыль (прибыль от ведения операций, которую центр инвестиций способен получить сверх минимальной нормы прибыли)13) Грубое выражение: Retarded And Idiotic14) Телекоммуникации: Receiver Induced, Ring Indicator (EIA-232-E), Ring In (Token Ring MAU)15) Сокращение: Republic Of Indonesia, Rhode Island (US state), Rhode Island, Risk Index, Rotary International, Routing Indicator, Royal Institution, The Republic Of Ireland, (abbr. Republic of India) РИ (сокр. Республика Индия)16) Университет: Recitation Instructor17) Физиология: Recurrence Interval, Respiratory Infection18) Электроника: Radio Influence19) Вычислительная техника: Ring In, Routing Information, Reference Implementation (JCP), Ring Indicator (RS-232, MODEM)20) Нефть: "Отчёт об исследованиях" (издание Горного бюро США), reduction index, resistivity index, rig in, riser island, royalty interest, входной контроль (receiving inspection), доля оплаты за право разработки недр (royalty interest), забракованное изделие (rejected item), показатель надёжности (reliability index), Отчёт об исследованиях" (издание Горного бюро США; Report of Investigations ")21) Кардиология: Recurrent ischaemia22) Транспорт: Rear Impact23) Фирменный знак: Redline Imports24) Экология: representativity index25) Деловая лексика: Recording Industry26) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: random inspection27) Образование: Retarded Institution28) Сетевые технологии: relational indexing, rename-inhibit29) Полимеры: refractive index, rubber insulation30) Программирование: Rapid Insert, Register I, Return Index31) Автоматика: rate of interest32) Химическое оружие: remedial investigation33) Обогащение: индекс Рога, индекс спекаемости угля, спекаемость угля, степень спекаемости угля, показатель Рога, Roga index34) Расширение файла: Lotus 1-2-3 Data, Read In, Referential Integrity, Ring Indicate35) Чат: Rambling Irishman, Random Insanity, Rather Interesting36) Правительство: Round Island37) NYSE. Ruby Tuesday, Inc.38) Программное обеспечение: Re Installing, Rollback Info39) Федеральное бюро расследований: Reserve Index -
43 fixed percentage royalty
Нефть и газ: НДПИ с фиксированной процентной ставкой, арендная плата за право разработки недр с фиксированной процентной ставкой, налог на добычу полезных ископаемых с фиксированной процентной ставкой, налог на добычу с фиксированной процентной ставкой, роялти с фиксированной процентной ставкойУниверсальный англо-русский словарь > fixed percentage royalty
-
44 location
[ləʊ'keɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: дислокация, локализация, место натурных съёмок, место расположения, местожительство, местонахождение, местоположение, нахождение, обнаружение, определённые места, определение места (чего-либо), определение местонахождения, положение, поселение (на жительство), размещение, расположение, сдача внаём, участок, ферма (в Австралии), магазин сети ((такой-то)), населённый пункт, заведение2) Геология: пункт3) Американизм: место- жительство, топографическая привязка, участок земли (с определёнными и размеченными границами), участок земли с определёнными и размеченными границами, землемерная съёмка или определение границ участка земли (особ. для разработки недр и т.п.), участок земли с определёнными неразмеченными границами4) Военный термин: пеленгование, позиция, засечка (цели)5) Техника: адрес ячейки (памяти), адрес ячейки памяти, буровая площадка, выбор местоположения (напр. скважины), локация, натурная съёмочная площадка, определение, определение местоположения, отыскание, очаг, пеленгация, трассирование, трассировка, установление местонахождения, установление местоположения, ячейка7) Математика: определение положения, параметр сдвига (распределения)8) Железнодорожный термин: изыскание9) Юридический термин: договор имущественного найма, договор личного или имущественного найма, договор личного найма, землемерная съёмка, обнаружение точного местонахождения, определение точного местонахождения, помещение, помещение, расположенное в определённом месте, расположение в определённом месте, установление, установление точного местонахождения, определение границ участка земли10) Бухгалтерия: месторасположение, размещение (напр. промышленных предприятий)11) Страхование: местный12) Австралийский сленг: территория для поселения13) Искусство: место действия14) Кино: место съёмок, натура, съемочная площадка (за пределами студии)15) Металлургия: нахождение места, фиксирование, обнаружение (напр. дефекта)16) Текстиль: место на схеме17) Вычислительная техника: географический пункт, обнаружение места, обнаружение местоположения, определение места или местоположение, ячейка (ЗУ), посадочное место (в сборке), положение (местонахождение), микрорайон (сети)18) Нефть: выбор местоположения (скважины), заложение скважины, место заложения скважины, место работ, местоположение скважины, определение местоположения (неисправности), промысловый объект, трасса19) Картография: местность, местный предмет, объект на местности, ориентир, размещение местных предметов20) Машиностроение: установочный узел21) Метрология: выявление22) Реклама: место натурных съёмок (при выездных съёмках), натурная площадка23) Деловая лексика: назначение места, поселение на жительство, сдача в аренду, территориальное подразделение ( компании, организации)24) SAP. место проведения мероприятия25) Бурение: место, точка заложения скважины, точка или место заложения скважины26) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: местоположение объекта, точка27) Нефтегазовая техника выбор местоположения скважины, заложение28) Нефтепромысловый: буровая29) Полимеры: место нахождения, установление места нахождения30) Автоматика: ( место) положение, база, базирование, базовая деталь, координата, установочная деталь, адрес ячейки (ЗУ), базовая поверхность (для точной установки изделия), установка (заготовки или детали), локализация (напр. места сбоя)31) Робототехника: определение ( место)положения, положение и ориентация (рабочего органа робота), (место) положение32) Оружейное производство: определение положения (точки стояния)33) Авиационная медицина: локализация расположения, (место) расположение34) Макаров: водворение, на место, помещение в определённом месте, сдача внаём, в аренду, районы, отведённые для африканцев (в Южно-Африканской Республике), фиксация (закрепление), место выездных съёмок (кино), элемент (массива), выбор местоположения (напр., скважины), бантустаны (районы, отведённые для африканцев в Южно-Африканской Республике), адрес (ячейки ЗУ), (loc) адрес ячейки памяти, (loc) ячейка памяти35) Безопасность: место размещения, ячейка памяти36) Каспий: позиционирование37) Компьютерные игры: локация (ограниченная территория, на которой происходит игровое действие) -
45 mining royalties
Промышленность: плата за право разработки недр -
46 mining royalty
Деловая лексика: плата за право разработки недр -
47 ri
1) Общая лексика: ИР (индекс резистентности - resistance index), religious instruction, религиозное обучение2) Авиация: индивидуальный сбор (see point 6 at http://caa.searchimprove.com/search.aspx?pc=&pckid=263320194&aid=267271&pt=6018936&addid=&sw=RI&group=274618655&swtype=all)3) Медицина: reconstruction interval4) Американизм: Reference Implementation5) Спорт: Rest Interval6) Латинский язык: Rex Imperator, Rex Ipse7) Военный термин: Request for Information, Royal Irish, radar imagery, radar intercept, radiation intensity, radio intelligence, radio intercept, radio interference, radius of integration, range indicator, range instrumentation, readiness inspection, receiving inspection, recruit induction, recruit instruction, reliability index, report of investigation, routing identifier, routing instruction8) Техника: Region I-King of Prussia, Pennsylvania, radar identification, radar input, radiation indicator, radio-inertial, reactor island, rejected item, report of investigations, resident inspector, reverberation index9) Сельское хозяйство: relative intake, reproducibility index10) Химия: Radical Initiator11) Юридический термин: Rapist Institution12) Бухгалтерия: Real Interest, residual income, остаточная прибыль (прибыль от ведения операций, которую центр инвестиций способен получить сверх минимальной нормы прибыли)13) Грубое выражение: Retarded And Idiotic14) Телекоммуникации: Receiver Induced, Ring Indicator (EIA-232-E), Ring In (Token Ring MAU)15) Сокращение: Republic Of Indonesia, Rhode Island (US state), Rhode Island, Risk Index, Rotary International, Routing Indicator, Royal Institution, The Republic Of Ireland, (abbr. Republic of India) РИ (сокр. Республика Индия)16) Университет: Recitation Instructor17) Физиология: Recurrence Interval, Respiratory Infection18) Электроника: Radio Influence19) Вычислительная техника: Ring In, Routing Information, Reference Implementation (JCP), Ring Indicator (RS-232, MODEM)20) Нефть: "Отчёт об исследованиях" (издание Горного бюро США), reduction index, resistivity index, rig in, riser island, royalty interest, входной контроль (receiving inspection), доля оплаты за право разработки недр (royalty interest), забракованное изделие (rejected item), показатель надёжности (reliability index), Отчёт об исследованиях" (издание Горного бюро США; Report of Investigations ")21) Кардиология: Recurrent ischaemia22) Транспорт: Rear Impact23) Фирменный знак: Redline Imports24) Экология: representativity index25) Деловая лексика: Recording Industry26) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: random inspection27) Образование: Retarded Institution28) Сетевые технологии: relational indexing, rename-inhibit29) Полимеры: refractive index, rubber insulation30) Программирование: Rapid Insert, Register I, Return Index31) Автоматика: rate of interest32) Химическое оружие: remedial investigation33) Обогащение: индекс Рога, индекс спекаемости угля, спекаемость угля, степень спекаемости угля, показатель Рога, Roga index34) Расширение файла: Lotus 1-2-3 Data, Read In, Referential Integrity, Ring Indicate35) Чат: Rambling Irishman, Random Insanity, Rather Interesting36) Правительство: Round Island37) NYSE. Ruby Tuesday, Inc.38) Программное обеспечение: Re Installing, Rollback Info39) Федеральное бюро расследований: Reserve Index -
48 royalty interest
1) Экономика: процент роялти, рентный процент, рентная доля (доля владельца нефте- или газоносного участка)2) Нефть: доля оплаты за право разработки недр3) Нефтегазовая техника рентная доля арендатора участка -
49 royalty regime
-
50 royalty relief
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: освобождение от платы за право разработки недр (RR) -
51 royalty system
1) Рыбоводство: система платы за право разработки недр2) Макаров: система выплаты авторского гонорара, по которой автор получает определённый процент с каждого проданного экземпляра издания -
52 MIME
External policy: Министерство промышленности, разработки недр и энергетики -
53 землемерная съёмка или определение границ участка земли
American: location (особ. для разработки недр и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > землемерная съёмка или определение границ участка земли
-
54 плата за право
Engineering: royalty (разработки недр) -
55 royalty
2) член(ы) королевской семьи; лица королевской крови5) плата за право пользования патентом, периодическое лицензионное отчисление, лицензионная пошлина, роялти•- author's royalty
- copyright royalties
- deferred royalty
- post-patent royalty
- pre-patent royalty* * * -
56 mining royalties
-
57 mining royalty
-
58 RI
1. radar identification - опознавание с помощью радиолокационных средств;2. radar input - ввод данных от РЛС;3. radiation indicator - индикатор излучения;4. radio-inertial - радиоинерциальный;5. radio intelligence - радиоразведка; радиоперехват; радиотехническая разведка; РТР;6. radio interference - радиопомеха;7. reactor island - реакторный участок;8. receiving inspection - входной контроль; контроль при приемке;9. referential integrity - целостность на уровне ссылок;10. refractive index - показатель преломления;11. Region I - King of Prussia, Pennsylvania - первый инспекторский регион - Кинг оф Праша в штате Пенсильвания;12. rejected item - забракованное изделие;13. relative intake - относительное потребление;14. reliability index - показатель надёжности; показатель безотказности;15. report of investigations - отчёт об исследованиях;16. reproducibility index - коэффициент воспроизводимости; коэффициент воспроизводства;17. resident inspector - постоянный инспектор на площадке АЭС;18. residual income - остаточная прибыль;19. reverberation index - индекс реверберации; коэффициент реверберации;20. royalty interest - доля оплаты за право разработки недр;21. rubber insulation - резиновая изоляция -
59 royalties
англ.; = royalty1) штата за право разработки недр; лицензионный платёж2) роялти, платёж за пользование патентом -
60 impuesto de explotación
роялти, плата за право разработки недрEl diccionario Español-ruso jurídico > impuesto de explotación
См. также в других словарях:
доля оплаты за право разработки недр — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN royalty interest … Справочник технического переводчика
плата за право разработки недр — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN royalty … Справочник технического переводчика
траст на плату за право разработки недр — Передача (spin off) нефте и газодобывающей компанией запасов нефти в доверенное управление, что позволяет избежать двойного налогообложения (double taxation), сокращает расходы и риск, связанный с бурением новых скважин, и обеспечивает… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
ГОСТ Р 53713-2009: Месторождения нефтяные и газонефтяные. Правила разработки — Терминология ГОСТ Р 53713 2009: Месторождения нефтяные и газонефтяные. Правила разработки оригинал документа: (попутный) нефтяной газ; ПНГ: Смесь углеводородных и неуглеводородных газов и паров, находящихся как в свободном, так и в растворенном… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Комплексное освоение недр — (a. comprehensive mineral exploitation; н. komplexe Nutzung der Lagerstatten; ф. mise en valeur complexe du sous sol; и. potenciacion compleja de subsuelo, explotacion compleja de subsuelo) наиболее полное и экономичное освоение всех… … Геологическая энциклопедия
Национальная Ассоциация по экспертизе недр — Некоммерческое партнерство «Саморегулируемая организация «Национальная ассоциация по экспертизе недр» (НП «НАЭН») содействует развитию механизма экспертизы (геологоразведка, оценка и аудит запасов, проектная и техническая документация на… … Википедия
ГОСТ Р 53712-2009: Месторождения нефтяные и газонефтяные. Программные средства для проектирования и оптимизации процесса разработки месторождений. Основные требования — Терминология ГОСТ Р 53712 2009: Месторождения нефтяные и газонефтяные. Программные средства для проектирования и оптимизации процесса разработки месторождений. Основные требования оригинал документа: 3.1 геологическая (цифровая) модель:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Технологическая схема разработки нефтяного месторождения — 2.2.6. Технологическая схема разработки проектный документ, определяющий предварительную систему промышленной разработки эксплуатационного объекта (или нескольких объектов) нефтяного месторождения, на основе данных его разведки и пробной… … Официальная терминология
пользователь недр — 3.30 пользователь недр: Юридическое или физическое лицо, получившее в установленном порядке лицензию на пользование участком недр с целью поисков, разведки и разработки на нем полезных ископаемых. 3.31 Источник: ГОСТ Р 53713 2009: Месторождения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Геологическое изучение недр — проведение поисковых, разведочных и специальных работ и исследований, осуществляемых в целях получения информации о геологическом строении недр, выявления и оценки запасов полезных ископаемых, характеристик процессов, происходящих в… … Википедия
Система разработки месторождения — 2.2.1. Под системой разработки месторождения понимается комплекс мероприятий по извлечению нефти и газа из недр и управлению этим процессом. Система разработки определяет количество эксплуатационных объектов, способы воздействия на пласты и темпы … Официальная терминология