Перевод: с болгарского на английский

с английского на болгарский

(разплата)

  • 1 разплата

    retribution, punishment, requital; settling of accounts, vengeance
    разг. pay off
    часът на разплатата дойде the day of reckoning has come
    * * *
    разпла̀та,
    ж., само ед. retribution, punishment, requital; settling of accounts, vengeance; разг. pay off; часът на \разплатата дойде the day of reckoning has come.
    * * *
    retribution: It is time for разплата. - Време е за разплата.; punishment; pay-off{`peiOf} (разг.)
    * * *
    1. retribution, punishment, requital;settling of accounts, vengeance 2. разг. pay off 3. часът на РАЗПЛАТАта дойде the day of reckoning has come

    Български-английски речник > разплата

  • 2 разправа

    1. вж. разправия
    2. (битка) encounter
    3. (разплата) retribution
    * * *
    разпра̀ва,
    ж., -и 1. quarrel, dispute;
    2. ( битка) encounter;
    3. ( разплата) retribution.
    * * *
    1. (битка) encounter 2. (разплата) retribution 3. вж. разправия

    Български-английски речник > разправа

См. также в других словарях:

  • разплата — същ. отплата, наказание, мъст, отмъщение, възмездие, компенсация …   Български синонимен речник

  • възмездие — същ. разплата, отплата, наказание, отмъщение, мъст същ. удовлетворение, награда, възнаграждение, компенсация, реванш …   Български синонимен речник

  • компенсация — същ. уравнение, прихващане, замяна същ. обезщетение, възнаграждение, наплащане същ. отплата, разплата, възмездие, удовлетворение същ. заплата, доход, хонорар, заплащане, отплащане …   Български синонимен речник

  • отплата — същ. награда, възнаграждение, компенсация същ. удовлетворение, разплата, възмездие, отмъщение, мъст същ. наказание същ. заплащане, плащане, заплата, надница …   Български синонимен речник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»