-
21 Bauchladen
m разг. -
22 Tabulett
-
23 лоток
-
24 лоток
м.1) ( разносчика) azafate m, canastillo m2) ( открытый прилавок) puesto m, tenderete mме́льничный лото́к — canal de desagüe -
25 furgoncino
m1) фургончик2) грузовичок3)furgoncino a pedali — трёхколёсный велосипед рассыльного / разносчика -
26 furgoncino
furgoncino m 1) фургончик 2) грузовичок 3) furgoncino a pedali -- трехколесный велосипед рассыльного <разносчика> -
27 furgoncino
furgoncino ḿ 1) фургончик 2) грузовичок 3): furgoncino a pedali — трёхколёсный велосипед рассыльного <разносчика> -
28 newspaper-boy problem
Вычислительная техника: задача разносчика газет -
29 she yoo-hooed from her window to the deliveryman
Общая лексика: высунувшись из окна, она окликнула разносчикаУниверсальный англо-русский словарь > she yoo-hooed from her window to the deliveryman
-
30 trolley
['trɒlɪ]1) Общая лексика: вагонетка, везти на трамвае, дрезина, ехать на трамвае, кино операторская тележка, роликовый токосниматель, столик на колёсиках, столик на колёсиках для подачи пищи, тележка (разносчика), трамвай, троллей, сумка на колесах, чемодан на колесах2) Морской термин: косяковая тележка (http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=ForumReplies&MessNum=1116)3) Медицина: каталка4) Техника: бугель, вагон-самосвал, верхний токоприёмник, верхний токосниматель, думпкар, каретка воздушно-трелёвочной установки, контактный провод, крановая тележка, рельсовый робокар, роликовый токоприёмник, съёмный ролик, тележка крана, трамвайный вагон, троллейбус, кошка (приспособление для подвешивания талей), каретка (конвейера / conveyor)5) Строительство: колесо с ребордами для движения по канату, тележка мостового крана6) Британский английский: тележка для продуктов в магазине7) Железнодорожный термин: пантограф8) Бухгалтерия: тележка для передвижения товара (в магазине, на складе)9) Автомобильный термин: вагон трамвая, роликовый токосъёмник, токосъёмное устройство, тележка (вообще)10) Архитектура: сервировочный столик на колёсах11) Горное дело: тачка, токосниматель12) Кино: операторская тележка13) Лесоводство: блок, желобчатый шкив, столик на колёсах, тележка (мостового крана), передвижной блок (применяемый при подвесной трелёвке)14) Металлургия: вагонетка (напр. для перевозки пудлинговых криц)15) Полиграфия: лентоведущий валик, лентоведущий ролик16) Театр: фурка17) Текстиль: английское кружево с рисунком, образованным утолщённой нитью или узкой тесьмой, тележка внутрифабричного транспорта18) Электроника: контактный ролик19) Швейное производство: ролик с подвесками для перемещения деталей по направляющей20) Путешествия: ручная тележка21) Автоматика: (грузовая) тележка, токоприёмник, кошка (электрического крана)22) Макаров: грузовая тележка, подвесная рама (на троллее), троллей (подвесного пути), передвижной блок (применяемый в подвесной трелёвке) -
31 лоток
n1) gener. Ablage (для бумаги), Maulvoll, Mulde, Rigole, Rinne, Rutsche, Tragladen2) geol. Handherd (ðó÷íîé) (для промывки шлихов), Handtrog (для промывки шлихов)3) milit. (водопропускной) Mulde (дороги)4) eng. Gerinne, Gosse, Magazin, Rutschbahn, Rutschblech, Schütte, Trog5) chem. Absetztisch, Flutenrinne6) construct. Halbrohr, Sohle (напр. трубы или коллектора)7) artil. Anschlag (дискового магазина), Kasten (для мины)8) hydrogr. Fluter9) mining. Entwässerungsrinne, Fluder10) road.wrk. Ablaufbahn, Ablaufrinne, Durchlaß, Straßenrinne11) forestr. Holzrinne12) leath. Gleitbahn13) food.ind. Ablaufblech, Auffangmulde, Diele, Formschale, Rolle, Schale, Tray14) weld. Abführkanal (автоматической линии), Rutschrinne15) avunc. Bauchladen (разносчика)16) low.germ. Molle17) f.trade. Tragbrett18) wood. Abrutsche, Sohle (напр. коллектора), Steige19) nav. Trog (зарядный)20) shipb. Pfanne, Stempel, Wanne -
32 فرش
Iفَرَشَп. Iу فَرْشٌ1) стелить, расстилать; устилать (чем بـ) ; الطريق بالؤرود فرش образн. усеять путь розами2) мостить (чем بـ) ; بالاسفلت فرش асфальтировать3) меблировать (комнату)4) хвастаться, бахвалитьсяIIفَرْشٌмн. فُرُوشٌ1) домашняя обстановка2) домашнии принадлежности (подстилка, ковер, циновка и т. п.) ; принадлежности; البناء فرش фундамент (основание) здания; البياّع فرش лоток разносчика; الترعة فرش дно канала; الحذاء فرش стелька; الطاولة فرش скатерть; القنطرة فرش настил моста; النوم فرش постельные принадлежности* * *
уу=pl. от فراش
فرش
ааа1) стелить, расстилать
2) устилать чем
فرش
а-=pl. = فروش
1) обстановка, меблировка
2) подстилка
فرش
уа=pl. от فرشة
-
33 فَرْشٌ
мн. فُرُوشٌ1) домашняя обстановка2) домашнии принадлежности (подстилка, ковер, циновка и т. п.); принадлежности; البناء فَرْشٌ фундамент (основание) здания; البياّع فَرْشٌ лоток разносчика; الترعة فَرْشٌ дно канала; الحذاء فَرْشٌ стелька; الطاولة فَرْشٌ скатерть; القنطرة فَرْشٌ настил моста; النوم فَرْشٌ постельные принадлежности -
34 bufarinha
-
35 лоток
м( разносчика) tabuleiro m; ( открытый прилавок) balcão m, tabuleiro m ( de feirante); ( желоб) calha f; ( для промывки породы) тех bateia f -
36 işpórta
-
37 tábla
1) деревя́нный лото́к (уличного торговца, разносчика)simitçi táblası — лото́к продавца́ бу́бликов
2) желе́зный лист (под мангал, к печке и т. п.)soba táblası — желе́зный лист о́коло пе́чки
3) подста́вка ( в форме подноса)hokka takımı táblası — подста́вка под черни́льным прибо́ром
çadır direği táblası — таре́лочка / ча́шечка для опо́ры пала́тки; опо́рная таре́лка
4) ча́шка (весов и т. п.)5) пе́пельница6) тех. диск, блок, кату́шка7) большо́й деревя́нный подно́с ( для подачи кушаний) -
38 лоток
işporta; oluk* * *м1) ( разносчика) tabla, işporta2) ( прилавок) serek (-ği)3) ( желоб) oluk (-ğu) -
39 en plein vent
1) на ветруLa loi anglaise tolérait le vagabondage à état, devenu un sujet. On n'inquiétait ni le saltimbanque, ni le barbier ambulant, ni le physicien, ni le colporteur, ni le savant en plein vent, attendu qu'ils ont un métier pour vivre. Hors de là, et à ces exceptions près, l'espèce d'homme libre qu'il y a dans l'homme errant faisait peur à la loi. (V. Hugo, L'Homme qui rit.) — Английское законодательство терпимо относилось к бродяжничеству как сословию, входившему в состав подданных. Не подвергали преследованиям ни скомороха, ни странствующего цирюльника, ни лекаря, ни разносчика, ни скитающегося ученого, живших под открытым небом, если только у них было ремесло для пропитания. За исключением этих людей, всякий человек, чей свободный дух побуждал его к бродячей жизни, уже внушал опасение закону.
-
40 лоток
См. также в других словарях:
Орловский, Александр Осипович — академик батальной живописи, известный рисовальщик; род. в 1777 г. в Варшаве, ум. в Петербурге 2 марта 1832 г. Родившись в бедной семье в Варшаве, А. О. Орловский провел детство в Седльцах, где отец его содержал гостиницу; страсть к рисованию и… … Большая биографическая энциклопедия
Любовь рабочего — 劳工之爱情 Жанр комедия Режиссёр Чжан Шичуань Автор сценария Чжэн Чжэнцю … Википедия
Пароньян Акоп — Пароньян (Акоп, 1840 91) армянский сатирик, уроженец Адрианополя. В своих произведениях Народные герои (ряд остроумных характеристик различных деятелей), По константинопольским кварталам , Многоуважаемые попрошайки (изображается литературная и… … Биографический словарь
Хруцкий, Иван Трофимович — академик живописи, род. в 1806 г., умер в 1852 г.; сын греко униатского священника, он, будучи посторонним учеником Академии Художеств, выставил там в 1833 г. из своих работ две копии с картин Поттера ("Корова") и Рембрандта… … Большая биографическая энциклопедия
Румянцев, Макар Иванович — скульптор; род. в 1833 году и происходил из государственных крестьян; увольнение получил, по Высочайшему повелению, уже в 1853 году, находясь в Академии Художеств; увольнение это последовало потому, что Румянцев был "на рекрутской… … Большая биографическая энциклопедия
Якушкин, Павел Иванович — писатель этнограф; родился в 1820 г. (день и месяц его рождения неизвестны) в усадьбе Сабурове, Малоархангельского уезда Орловской губернии, в зажиточной дворянской семье. Отец его, Иван Андреевич, служил в гвардии, вышел в отставку поручиком и… … Большая биографическая энциклопедия
Рашель — (Rachel) [настоящее имя и фамилия Элиза Рашель Феликс (Felix)] (28.2.1821, Мумпф, Швейцария, 3 или 4.1.1858, Ле Канне, Приморские Альпы), французская актриса. Родилась в семье разносчика фруктов. В детстве пела песенки на улицах Парижа.… … Большая советская энциклопедия
Сакс Ганс — Сакс (Sachs) Ганс (5.11.1494, Нюрнберг, ‒ 19.1.1576, там же), немецкий поэт, композитор. Посещал латинскую школу. С 1320 мастер сапожного цеха. Был актёром и руководителем любительской труппы. Расширяя поэтический кругозор мейстерзанга (см.… … Большая советская энциклопедия
Сакс — I (Sax) Адольф (Антуан Жозеф) (6.11.1814, Динан, Бельгия, 4.2.1894, Париж), бельгийский мастер духовых инструментов. Работал в Брюсселе, с 1836 в Париже. Усовершенствовал ряд духовых инструментов. Изобретатель Саксофона, а также семейства … Большая советская энциклопедия
Бафачи — местное название на Кавказе разносчика красного товара (от бафа ткань) … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Вордсворт — (Вильям Wordsworth) знаменитый английский поэт; родился 7 апреля 1770 года в Кокермуте, в графстве Кумберленд, в семье атторнея. Потеряв в раннем возрасте родителей, он был воспитан дядей и получил хорошее образование в Кембридже. Здесь он рано… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона