-
21 copy document
-
22 copy document
размножать документАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > copy document
-
23 sokszorosítani
-
24 monistaa
размножать, множить* * *размножа́ть -
25 vervielfältigen
размножать (напр. документы, копии, чертежи)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > vervielfältigen
-
26 ausbrüten
размножать, воспроизводитьEine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > ausbrüten
-
27 brüten
размножать (ядерное топливо)Eine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > brüten
-
28 elszaporít
размножать/размножить, разводить/развести, pejor. распложать/расплодить -
29 propagate
размножать(ся); распространять; передавать от поколения к поколению (свойства и т. п.); пропагандировать, распространять идеи и т. п. -
30 grade
-
31 to copy a document
English-russian dctionary of contemporary Economics > to copy a document
-
32 to duplicate a document
English-russian dctionary of contemporary Economics > to duplicate a document
-
33 vairot
размножать; приумножать; увеличивать; умножать; наращивать; множить -
34 пошен кияш
размножать; плодить, притягивать к себе, способствовать появлению, распространениюА корем воктене лап верже шыҥа-ӱвырам пошен кия. М. Евсеева. А низина около оврага плодит комаров, мошек.
Составной глагол. Основное слово:
пошаш -
35 paljundama
размножать,размножить -
36 propagate
verb1) размножать(ся); разводить; to propagate by seeds размножаться семенами2) распространять(ся)3) передавать по наследству (качества, свойства)4) phys. передаваться через среду, распространять(ся)Syn:spread* * *(v) распространить; распространиться; распространять; распространяться* * *размножать(ся); разводить* * *[prop·a·gate || 'prɑpəgeɪt /'prɒ-] v. размножать, разводить, распространять; передавать по наследству; передаваться через среду [физ.]* * *разводитьразмножатьраспространитераспространять* * *1) размножать(ся) 2) а) распространять(ся); увеличивать(ся) (в количестве) б) распространять -
37 propagate
ˈprɔpəɡeɪt гл.
1) размножать(ся) ;
разводить Pigeons can be propagated in great numbers and at a very quick rate. ≈ Голубей можно разводить в большом количестве и быстрыми темпами.
2) а) распространять(ся) ;
увеличивать(ся) (в количестве) Syn: spread, extend б) распространять (знания, новости, информацию и т.д.) They made and propagated false rumours. ≈ Они создавали и распространяли ложные слухи. Syn: publicize
3) передавать по наследству (качества, свойства)
4) физ. передаваться через среду, распространять(ся) размножать, разводить - to * a new breed of cattle разводить новую породу скота размножаться, плодиться - pigeons * at a fast rate голуби размножаются быстро распространять - to * infection распространять заразу передавать от поколения к поколению (свойства) (физическое) распространять (физическое) распространяться propagate передавать по наследству( качества, свойства) ~ физ. передаваться через среду, распространять(ся) ~ размножать(ся) ;
разводить;
to propagate by seeds размножаться семенами ~ распространять(ся) ~ размножать(ся) ;
разводить;
to propagate by seeds размножаться семенамиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > propagate
-
38 monistaa
воспроизводить; дублировать; мимеографировать; печатать на ротаторе (=циклостиле); размножатьmonistaa monistuskoneella - размножать на мультиграфе (=ротаторе) -
39 manifold
ˈmænɪfəuld
1. сущ.
1) тех. трубопровод;
коллектор
2) многообразие, разнообразие, множество Syn: variety, diversity, set
1.
3) а) копия( сделанная через копирку или копировальным аппаратом) б) копировальная бумага Syn: manifold-paper
2. прил.
1) множественный, многочисленный Syn: many
1., numerous
2) различный, разнообразный, разный Syn: multifarious, various
3. гл.
1) множить, размножать (количество копий чего-л.)
2) увеличивать, умножать, множить Syn: multiply( техническое) коллектор, трубопровод;
магистраль множество, многообразие копия (через копирку) копировальная бумага копировальный аппарат разнообразный, разнородный;
разносторонний;
многоаспектный многочисленный - * possibilities широкие возможности размножать (документ в копиях) - to have the information *ed размножить сведения, сделать несколько копий материала manifold копия (через копирку) ~ многообразие ~ размножать (документ в копиях) ~ разнообразный, разнородный;
многочисленный ~ тех. трубопровод;
коллекторБольшой англо-русский и русско-английский словарь > manifold
-
40 reproduire
непр. vt2) воспроизводить, воссоздавать, репродуцировать; представлять3) биол. размножать4) перепечатывать; размножатьmachine à reproduire — копировальный станок5) быть копией, воспроизводить•
См. также в других словарях:
РАЗМНОЖАТЬ — РАЗМНОЖАТЬ, размножить что, увеличить количество чего, распложать растения, животных, плодить и разводить. ся, страд. и ·возвр. по смыслу речи. Деревья размножаются посевом, посадкой или отводками. Голуби да кролики размножаются очень быстро.… … Толковый словарь Даля
размножать — Плодить, распложать, разводить. ... . Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. размножать копировать, воспроизводить, печатать; плодить, распложать, разводить, оставить на племя… … Словарь синонимов
РАЗМНОЖАТЬ — РАЗМНОЖАТЬ, размножаю, размножаешь. несовер. к размножить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
размножать — РАЗМНОЖИТЬ, жу, жишь; женный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Размножать — несов. перех. 1. Увеличивать в числе, количестве. отт. Печатать, переписывать в нескольких или во многих экземплярах. 2. Разводить, плодить (животных или растения). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
размножать — размнож ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
размножать — (I), размножа/ю(сь), жа/ешь(ся), жа/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
размножать — Syn: копировать, воспроизводить, печатать (о записи) … Тезаурус русской деловой лексики
размножать — см. Размножить … Энциклопедический словарь
размножать — см. размножить; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений
размножать(ся) — раз/множ/а/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь