-
1 размещать
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > размещать
-
2 размещать
-
3 размещать заём
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > размещать заём
-
4 размещать
disporre, collocare, discolare; installare; ( в определённом порядке) sistemare; ( распределять) distribuire, ripartire -
5 размещать
-
6 размещать
см. разместить* * *несов.см. разместить* * *v1) gener. alloggiare, collocare, piazzare, dislocare, disporre, installare, istallare, sistemare, spaziare2) econ. mettere, allocare, lanciare3) fin. localizzare -
7 размещать заём
vecon. collocare un prestito, lanciare un prestito -
8 размещать
1. collocare, situare, dislocare, ubicare2. ( распределять) collocore, distribuire, ripartire, sistemare -
9 размещать
[razmeščát'] v.t. impf. (pf. разместить - размещу, разместишь)1) collocare, dislocare; alloggiare2) размещаться collocarsi, sistemarsi -
10 размещать акции
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > размещать акции
-
11 размещать заказ
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > размещать заказ
-
12 размещать заказ у кого-л.
conferire un ordine a qlcu.Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > размещать заказ у кого-л.
-
13 размещать акции
v1) econ. piazzare delle azioni2) fin. collocare azioni3) st.exch. allocare (обычно в краткосрочных сделках) -
14 размещать в казармах
vmilit. accasermare -
15 размещать в трюме
vecon. stivare -
16 размещать войска
vmilit. dislocare, dislogare -
17 размещать деньги
vfin. collocare denaro -
18 размещать заказ
vecon. collocare un ordine, piazzare una commessa -
19 размещать заказ через одного биржевого брокера с требованием расчёта через другого
vst.exch. retrocedereUniversale dizionario russo-italiano > размещать заказ через одного биржевого брокера с требованием расчёта через другого
-
20 размещать капитал
vecon. collocare capitale, collocare il capitale
См. также в других словарях:
размещать — распределять, помещать, располагать, рассредоточивать, устраивать; селить, поселять, помещать, расквартировывать, рассовывать, водворять, ставить на постой, букировать, перевешивать, заключать, ставить на квартиру, предоставлять жилье, помещать… … Словарь синонимов
РАЗМЕЩАТЬ — РАЗМЕЩАТЬ, разместить что, распределить, назначить всему место, или расставить, разложить по местам. Хоть тесно, а надо разместить гостей. Размещай товар показистее. Разместить детей, пристроить. ся, страд. и ·возвр. по смыслу. Кой как… … Толковый словарь Даля
размещать — заказы • действие размещать рекламу • существование / создание, локализация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
РАЗМЕЩАТЬ — РАЗМЕЩАТЬ, размещаю, размещаешь. несовер. к разместить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
размещать — РАЗМЕЩАТЬ(СЯ) см. разместить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
размещать — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN lay out … Справочник технического переводчика
РАЗМЕЩАТЬ, ЦСЯ — РАЗМЕЩАТЬ, СЯ см. разместить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
размещать маркировочный элемент — закреплять маркировочный элемент [Интент] Тематики НКУ (шкафы, пульты, ...)электропроводка, электромонтаж Обобщающие термины маркирование проводников Синонимы закреплять маркировочный элемент EN place the markin … Справочник технического переводчика
размещать с интервалом — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN space … Справочник технического переводчика
Размещать — несов. перех. 1. Помещать каждый предмет или каждое лицо в определённое место; распределять по местам. отт. Предоставлять каждому лицу из нескольких или многих помещение для жилья, ночлега и т.п. отт. разг. Определять, пристраивать куда либо (в… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
размещать — размещ ать, аю, ает … Русский орфографический словарь