-
21 оптимальное сочетание различных видов стратегических вооружений
Military: strategic armament optimum mixУниверсальный русско-английский словарь > оптимальное сочетание различных видов стратегических вооружений
-
22 очки для различных видов птицы
Agriculture: polypeepers (для предотвращения расклёва)Универсальный русско-английский словарь > очки для различных видов птицы
-
23 передача ценных бумаг, различных видов собственности в качестве обеспечения кредита
Economy: pledgingУниверсальный русско-английский словарь > передача ценных бумаг, различных видов собственности в качестве обеспечения кредита
-
24 последовательное повышение курсов различных видов акций
Banking: rotationУниверсальный русско-английский словарь > последовательное повышение курсов различных видов акций
-
25 право на одновременное получение трудовых пенсий различных видов
Универсальный русско-английский словарь > право на одновременное получение трудовых пенсий различных видов
-
26 приток и утечка различных видов доходов
Economy: income inflows and outflowsУниверсальный русско-английский словарь > приток и утечка различных видов доходов
-
27 программирование различных видов обработки
Automation: multiple process programmingУниверсальный русско-английский словарь > программирование различных видов обработки
-
28 продажа в одном магазине различных видов товаров
Economy: overlappingУниверсальный русско-английский словарь > продажа в одном магазине различных видов товаров
-
29 разделение различных видов движения
Automobile industry: segregating of diverse traffic (по дороге)Универсальный русско-английский словарь > разделение различных видов движения
-
30 разделение различных видов рисков в новых финансовых инструментах
Economy: unbundling of riskУниверсальный русско-английский словарь > разделение различных видов рисков в новых финансовых инструментах
-
31 рыбы различных видов со вздёрнутым рылом
Oceanography: boarfish (напр. Capros aper, Cyttus australis)Универсальный русско-английский словарь > рыбы различных видов со вздёрнутым рылом
-
32 связанный с использованием различных видов транспорта
General subject: intermodalУниверсальный русско-английский словарь > связанный с использованием различных видов транспорта
-
33 связанный с использованием различных видов транспорта в одной поездке или используемый в такой системе перевозок
General subject: intermodalУниверсальный русско-английский словарь > связанный с использованием различных видов транспорта в одной поездке или используемый в такой системе перевозок
-
34 смесь волокон различных видов агавы
Engineering: tampico fibers, tampico hempУниверсальный русско-английский словарь > смесь волокон различных видов агавы
-
35 совместное обучение подразделений различных видов ВС
Military: combined trainingУниверсальный русско-английский словарь > совместное обучение подразделений различных видов ВС
-
36 совместное обучение частей различных видов ВС
Military: combined trainingУниверсальный русско-английский словарь > совместное обучение частей различных видов ВС
-
37 совместное производство (различных видов) оружия
Military: co-production of weapons (странами блока НАТО)Универсальный русско-английский словарь > совместное производство (различных видов) оружия
-
38 совместные (боевые) действия (с участием войск различных видов ВС)
Military: joint operationУниверсальный русско-английский словарь > совместные (боевые) действия (с участием войск различных видов ВС)
-
39 совместные действия различных видов ВС и родов войск
Military: combined armУниверсальный русско-английский словарь > совместные действия различных видов ВС и родов войск
-
40 совместные действия различных видов вооружённых сил
Military: joint operationsУниверсальный русско-английский словарь > совместные действия различных видов вооружённых сил
См. также в других словарях:
потенциал тепловой энергии различных видов топлива — фактор тепловой энергии различных видов топлива Удельное потенциальное количество тепловой энергии, получаемой при сжигании первичного топлива (см. приложение Г). [ГОСТ Р 54860 2027] Тематики теплоснабжение зданий Синонимы фактор тепловой энергии … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 54200-2010: Ресурсосбережение. Производство энергии. Руководство по применению наилучших доступных технологий для повышения энергоэффективности при сжигании различных видов топлив — Терминология ГОСТ Р 54200 2010: Ресурсосбережение. Производство энергии. Руководство по применению наилучших доступных технологий для повышения энергоэффективности при сжигании различных видов топлив оригинал документа: 3.2 государственный реестр … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Запреты на ввоз различных видов продукции в Россию. 2005-2007 — 10 и 14 ноября 2005 года Россельхознадзором были введены ограничения на ввоз в Российскую Федерацию из Польши основных видов животноводческой и растениеводческой продукции «в связи с систематическими нарушениями польской стороной… … Энциклопедия ньюсмейкеров
взаимодействие колебаний различных видов — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN coupling of modes … Справочник технического переводчика
решения по проблемам подготовки и использования различных видов топлива на электростанциях — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fueling decisions … Справочник технического переводчика
сеть с выбором ключа (для различных видов связи) — сеть с избирательностью по ключу — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации Синонимы сеть с избирательностью по ключу EN key selective network … Справочник технического переводчика
смешивание различных видов сырья — Операция равномерного распределения всех компонентов мешки в единице объема расщипанного сырья в установках различной конструкции или вручную. [ГОСТ Р 52463 2005] Тематики табак и табачные изделия … Справочник технического переводчика
потенциал (фактор) тепловой энергии различных видов топлива ( energy conversion coefficient or factor) — 3.1.17 потенциал (фактор) тепловой энергии различных видов топлива ( energy conversion coefficient or factor): Удельное потенциальное количество тепловой энергии, получаемой при сжигании первичного топлива (см. приложение Г). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВСН 185-75: Технические указания по использованию зол уноса и золошлаковых смесей от сжигания различных видов твердого топлива для сооружения земляного полотна и устройства дорожных оснований и покрытий автомобильных дорог — Терминология ВСН 185 75: Технические указания по использованию зол уноса и золошлаковых смесей от сжигания различных видов твердого топлива для сооружения земляного полотна и устройства дорожных оснований и покрытий автомобильных дорог: 5.14.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Правила организации проведения приемочных испытаний топлив, масел, смазок и специальных жидкостей для различных видов техники — Терминология Правила организации проведения приемочных испытаний топлив, масел, смазок и специальных жидкостей для различных видов техники: 2.6. Комплекс методов квалификационной оценки (КМКО) : комплекс методик ускоренных испытаний… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
"ПЕРЕСЧЕТ" РАЗЛИЧНЫХ ВИДОВ НАКАЗАНИЙ — регламентирует порядок полного или частичного сложения наказаний, которое применяется при назначении наказаний по совокупности преступлений и по совокупности приговоров. Согласно ч. 1 ст. 71 УК РФ одному дню лишения свободы соответствуют: а) один … Словарь-справочник уголовного права