-
1 раздразнение
irritation, exasperation, vexation, fit of nervesв състояние на силно раздразнение under severe provocation* * *раздразнѐние,ср., -я irritation, exasperation, rattiness, vexation, fit of nerves; в състояние на силно \раздразнениее under severe provocation; внезапно \раздразнениее tantrum.* * *irritation; aggravation; chafe{tSeif}; exasperation; huff{hXf}; pet; soreness(силно)* * *1. irritation, exasperation, vexation, fit of nerves 2. в състояние на силно РАЗДРАЗНЕНИЕ under severe provocation -
2 раздразнение
раздразне́ни|е ср., -я Gereiztheit f o.Pl., Erregtheit f o.Pl. -
3 раздразнение
ср agacement m, irritation f. -
4 раздразнение
-
5 досада
boredom, tedium, weariness, ennui(раздразнение) vexation, annoyance* * *доса̀да,ж., само ед. boredom, tedium, tiresomeness, weariness, dul(l)ness; ennui; ( раздразнение) vexation, annoyance; ( нещо досадно) разг. drag, a pain in the neck/ass; sl. dullsville; амер. sl. dweeb; изпитвам \досада be bored.* * *annoyance ; tedium {`ti;di;xm}* * *1. (раздразнение) vexation, annoyance 2. boredom, tedium, weariness, ennui 3. изпитвам ДОСАДА be bored -
6 нотка
shade, tinge, touch; ring; tang; noteгорчива/злобни нотка a touch of bitterness/maliceнотка на раздразнение/съжаление/неодобрение a shade of annoyance/regret/disapprovalпесимистична нотка a note of pessimismнотка на увереност a note of assuranceв гласа му имаше нотка на нетърпение there was a note of impatience in his voiceв думите му имаше нотка на ирония there was a tang of irony in his words* * *но̀тка,ж., -и shade, tinge, touch; ring; tang; note; flavour; в думите му имаше \ноткаа на ирония there was a tang of irony in his words; горчива/злобна \ноткаа touch of bitterness/malice; \ноткаа на раздразнение/съжаление/неодобрение shade of annoyance/regret/disapproval; ядовита \ноткаа angry ring.* * *flavour; tinge{tindj}; touch* * *1. shade, tinge, touch;ring;tang;note 2. НОТКА на раздразнение/съжаление/неодобрение а shade of annoyance/regret/disapproval 3. НОТКА на увереност a note of assurance 4. в гласа му имаше НОТКА на нетърпение there was a note of impatience in his voice 5. в думите му имаше НОТКА на ирония there was a tang of irony in his words 6. горчива/злобни НОТКА a touch of bitterness/malice 7. песимистична НОТКА a note of pessimism 8. ядовита НОТКА an angry ring
См. также в других словарях:
раздразнение — същ. възбуда, възбуждение, възбуденост, нервност, иритация, дразнение, гняв, гневност, раздразненост, избухливост същ. вълнение, неспокойствие, безпокойство, тревога, екзалтация, разпаленост, пламенност, трескавост същ. трепет, емоция, страст същ … Български синонимен речник
безпокойствие — същ. безпокойство, неспокойствие, смут, смущение, тревога, аларма, възбуда, вълнение, трескавост, нервност, раздразнение същ. грижа, загриженост, дерт, кахър … Български синонимен речник
безпокойство — същ. безпокойствие, неспокойствие, смут, смущение, тревога, аларма, възбуда, вълнение, трескавост, нервност, раздразнение същ. грижа, загриженост, дерт, кахър същ. неприятност, труд, затруднение, беля, опасение, обърканост същ. грижи,… … Български синонимен речник
възбуда — същ. възбуждение, възбуденост, раздразнение, нервност, безпокойство, неспокойствие, оживление, вълнение, тревога, разпаленост, пламенност, трепет, треска, трескавост, екзалтация, афект, афектация, емоция, страст същ. възбуждане, силни усещания… … Български синонимен речник
възбуденост — същ. възбуда, възбуждение, раздразнение, нервност, безпокойство, неспокойствие, оживление, вълнение, тревога, разпаленост, пламенност, трепет, треска, трескавост, екзалтация, афект, афектация, емоция, страст … Български синонимен речник
възбуждение — същ. възбуда, възбуденост, раздразнение, нервност, безпокойство, неспокойствие, оживление, вълнение, тревога, разпаленост, пламенност, трепет, треска, трескавост, екзалтация, афект, афектация, емоция, страст същ. жизнерадост, ентусиазъм, изблик … Български синонимен речник
вълнение — същ. раздразнение, възбуждение, трепет, тревога, неспокойствие, безпокойство, възбуда, нервност, кипеж същ. негодувание, ропот, недоволство, брожение, бунт, смут същ. безредие, безредица, безпорядък, метеж, безцарствие, междуособица, революция… … Български синонимен речник
гняв — същ. яд, раздразненост, възбуда, ядовитост, ярост, буйство, свирепост, лудост, бяс, изстъпление същ. жар, разпаленост, разгорещеност, раздразнение същ. неудоволствие, недоволство, неодобрение, досада същ. възмущение, негодувание … Български синонимен речник
горчилка — същ. огорчение, мъка, скръб, душевно страдание същ. раздразнение, злост … Български синонимен речник
досада — същ. скука, отегчение, съклет, тягост, монотонност, досадливост, безпокойство, смущение, неприятност, огорчение, гняв, мъка, недоволство, тегота същ. дразнене, раздразване, разсърдване, ядосване, раздразнение, яд същ. неудоволствие, неодобрение… … Български синонимен речник
дразнене — същ. предизвикване, предизвикателство, провокация, раздразване същ. разсърдване, ядосване, раздразнение, досада, яд същ. тормозене, тормоз … Български синонимен речник
