-
1 раздвижная
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > раздвижная
-
2 раздвижная крыша
раздвижная крыша ж. авто. Falldach nраздвижная крыша ж. (напр., вагона, автомобиля) Schiebedach nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > раздвижная крыша
-
3 раздвижная дверь
раздвижная дверьדֶלֶת הֲזָזָה נ' [ר' דַלתוֹת-] -
4 раздвижная дверь
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > раздвижная дверь
-
5 раздвижная колодка
раздвижная колодка ж. кож. Kippschnittleisten mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > раздвижная колодка
-
6 раздвижная перегородка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > раздвижная перегородка
-
7 раздвижная призматическая плашка
раздвижная призматическая плашка ж. Handschneidebacken m pl; Schneidebacken m plБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > раздвижная призматическая плашка
-
8 раздвижная развёртка
раздвижная развёртка ж. Reibahle f mit radial nachstellbaren eingesetzten MessernБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > раздвижная развёртка
-
9 раздвижная рейка
раздвижная рейка ж. геод. Schiebelatte fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > раздвижная рейка
-
10 раздвижная створка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > раздвижная створка
-
11 раздвижная стенка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > раздвижная стенка
-
12 раздвижная стойка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > раздвижная стойка
-
13 раздвижная стремянка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > раздвижная стремянка
-
14 раздвижная труба
раздвижная труба ж. Auszugsrohr n; Auszugswelle f; Teleskoprohr nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > раздвижная труба
-
15 раздвижная штанга
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > раздвижная штанга
-
16 раздвижная дверь
раздвижная дверь
Дверь, которая открывается и закрывается в результате перемещения вдоль одной или нескольких прямолинейных или почти прямолинейных направляющих.
[ ГОСТ Р 41.36-2004]Тематики
EN
2.12 раздвижная дверь (sliding door): Дверь, которая открывается и закрывается в результате перемещения вдоль одной или нескольких прямолинейных или почти прямолинейных направляющих.
Источник: ГОСТ Р 41.52-2005: Единообразные предписания, касающиеся транспортных средств малой вместимости категорий М2 и М3 в отношении их общей конструкции оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > раздвижная дверь
-
17 раздвижная боковая дверца
раздвижная боковая дверца
(в скважинном оборудовании для опробования)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > раздвижная боковая дверца
-
18 раздвижная мачта
раздвижная мачта
телескопическая мачта
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > раздвижная мачта
-
19 раздвижная мачтовая вышка
раздвижная мачтовая вышка
телескопическая мачтовая вышка
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > раздвижная мачтовая вышка
-
20 раздвижная перегородка
раздвижная перегородка
(напр. в зданиях АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > раздвижная перегородка
См. также в других словарях:
Раздвижная тяга — см. в статье Сервопривод. Авиация: Энциклопедия. М.: Большая Российская Энциклопедия. Главный редактор Г.П. Свищев. 1994 … Энциклопедия техники
раздвижная боковая дверца — (в скважинном оборудовании для опробования) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sliding side door … Справочник технического переводчика
раздвижная дверь — Дверь, которая открывается и закрывается в результате перемещения вдоль одной или нескольких прямолинейных или почти прямолинейных направляющих. [ГОСТ Р 41.36 2004] Тематики автотранспортная техника EN sliding door … Справочник технического переводчика
раздвижная мачта — телескопическая мачта — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы телескопическая мачта EN telescope poletelescope mast … Справочник технического переводчика
раздвижная мачтовая вышка — телескопическая мачтовая вышка — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы телескопическая мачтовая вышка EN telescopic mast … Справочник технического переводчика
раздвижная перегородка — (напр. в зданиях АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN movable partitionoperable partition … Справочник технического переводчика
раздвижная поддержка (для буров) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rising feed … Справочник технического переводчика
раздвижная рабочая платформа — Рабочая платформа, состоящая из основной и вспомогательной платформ и имеющая возможность увеличения площади пола в процессе работы за счет выдвижения вспомогательной платформы. [ГОСТ Р 52064 2003] Тематики подъемно транспортное оборуд. прочее… … Справочник технического переводчика
раздвижная створка буровой шахты — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sliding cellar door … Справочник технического переводчика
раздвижная стойка — телескопическая стойка — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы телескопическая стойка EN expansion post … Справочник технического переводчика
раздвижная стойка (опора) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN collapsible prop … Справочник технического переводчика
