-
1 без разговоров
bez izrunāšanās -
2 больше дела, меньше разговоров
vairāk darīt, mazāk runāt -
3 дальше разговоров это не пойдёт
tas aprobežosies tikai ar runāšanu -
4 довольно разговоров!
diezgan runāts! -
5 без разговоров\!
part.colloq. bez izrunāšanasās\! -
6 без лишних слов
part.gener. bez liekas runāšanas (разговоров)
См. также в других словарях:
Разговоров — Разговоров, Никита Владимирович Разговоров, Никита Владимирович (1920 1982) советский писатель, журналист, литературный критик, поэт переводчик. Работал специальным корреспондентом «Литературной газеты». Переводил Хикмета, Арагона. Дебют… … Википедия
Разговоров, Н. — Разговоров, Никита Владимирович (1920 1982) советский писатель, журналист, литературный критик, поэт переводчик. Работал специальным корреспондентом «Литературной газеты». Переводил Хикмета, Арагона. Дебют Никиты Разговорова в фантастике … … Википедия
Разговоров Н. — Разговоров, Никита Владимирович (1920 1982) советский писатель, журналист, литературный критик, поэт переводчик. Работал специальным корреспондентом «Литературной газеты». Переводил Хикмета, Арагона. Дебют Никиты Разговорова в фантастике … … Википедия
Разговоров Н. В. — Разговоров, Никита Владимирович (1920 1982) советский писатель, журналист, литературный критик, поэт переводчик. Работал специальным корреспондентом «Литературной газеты». Переводил Хикмета, Арагона. Дебют Никиты Разговорова в фантастике … … Википедия
разговоров — избегать разговоров • действие, Neg … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Разговоров, Никита Владимирович — (1920 1982) советский писатель, журналист, литературный критик, поэт переводчик. Работал специальным корреспондентом «Литературной газеты». Переводил Хикмета, Арагона. Дебют Никиты Разговорова в фантастике рассказ «Четыре четырки»… … Википедия
Разговоров, Никита — Владимирович (1920 1982) советский писатель, журналист, литературный критик, поэт переводчик. Работал специальным корреспондентом «Литературной газеты». Переводил Хикмета, Арагона. Дебют Никиты Разговорова в фантастике рассказ «Четыре четырки»… … Википедия
Разговоров Никита — Разговоров, Никита Владимирович (1920 1982) советский писатель, журналист, литературный критик, поэт переводчик. Работал специальным корреспондентом «Литературной газеты». Переводил Хикмета, Арагона. Дебют Никиты Разговорова в фантастике … … Википедия
Разговоров Никита Владимирович — Разговоров, Никита Владимирович (1920 1982) советский писатель, журналист, литературный критик, поэт переводчик. Работал специальным корреспондентом «Литературной газеты». Переводил Хикмета, Арагона. Дебют Никиты Разговорова в фантастике … … Википедия
Повод для разговоров — Something To Talk About It … Википедия
Повод для разговоров (фильм) — Повод для разговоров Something To Talk About It Жанр мелодрама … Википедия