Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

(разврат)

  • 1 разврат

    развра́т
    malĉasto, diboĉo;
    \разврати́ть korupti, malĉastigi;
    \развратничать malĉasti, diboĉi;
    \развратный malĉasta, diboĉa.
    * * *
    м.
    1) libertinaje m, depravación f, corrupción f

    предава́ться развра́ту — entregarse al libertinaje

    2) разг. exageración f, exceso m

    спать до ча́су дня - развра́т — dormir hasta las 13 horas es una exageración

    3) (испорченность нравов, отношений) inmoralidad f, amoralidad f

    полити́ческий развра́т — corrupción política

    * * *
    м.
    1) libertinaje m, depravación f, corrupción f

    предава́ться развра́ту — entregarse al libertinaje

    2) разг. exageración f, exceso m

    спать до ча́су дня - развра́т — dormir hasta las 13 horas es una exageración

    3) (испорченность нравов, отношений) inmoralidad f, amoralidad f

    полити́ческий развра́т — corrupción política

    * * *
    n
    1) gener. (испорченность нравов, отношений) inmoralidad, amoralidad, corrupción, depravación, inmundicia, libertinaje, libìdine, reìajación, corruptela, cràpula, impudicicia, perversión, prostitución, pudrición
    2) colloq. exageración, exceso

    Diccionario universal ruso-español > разврат

  • 2 политический разврат

    Diccionario universal ruso-español > политический разврат

  • 3 спать до часу дня - разврат

    Diccionario universal ruso-español > спать до часу дня - разврат

  • 4 содом

    м. разг.
    1) alboroto m, algarabía f

    подня́ть содо́м — armar un alboroto

    в до́ме содо́м — la casa está hecha un infierno

    2) уст. ( разврат) perversión f, lujuria f, depravación f
    ••

    содо́м и гомо́рра книжн. — Sodoma y Gomorra; casa de tócame Roque; un desmadre

    * * *
    n
    1) gener. tabaola
    2) colloq. (ðàçâðàá) perversión, alboroto, algarabìa, depravación, lujuria, tracamundana
    3) amer. mitote

    Diccionario universal ruso-español > содом

См. также в других словарях:

  • разврат — См …   Словарь синонимов

  • РАЗВРАТ — РАЗВРАТ, разврата, мн. нет, муж. 1. Половая распущенность, безнравственная половая жизнь. Предался разврату. Бросился в омут разврата. 2. Всё дурное с моральной точки зрения, испорченность (книжн.). 3. Избалованность, привычка к излишествам,… …   Толковый словарь Ушакова

  • РАЗВРАТ — РАЗВРАТ, а, муж. 1. Половая распущенность. Впасть в р. 2. Испорченность нравов, низкий моральный уровень поведения, отношений. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • разврат — грязный (Некрасов) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 …   Словарь эпитетов

  • Разврат — ■ Причина всех болезней у холостяков. ■ Встречается лишь в больших городах …   Лексикон прописных истин

  • разврат —     РАЗВРАТ1, беспутство, блуд, распутство, устар. блудодеяние, устар. содом, разг. сниж. блудни, разг. сниж. любодейство     РАЗВРАЩЕНИЕ, разложение, растление, книжн. деморализация     книжн. РАЗВРАТИТЕЛЬ, совратитель     РАЗВРАТНИК, бесстыдник …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • Разврат — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/18 октября 2012. Пока процесс обсуждения не завершён, статью можн …   Википедия

  • Разврат: История Мэри Уайтхаус — Filth: The Mary Whitehouse Story Жанр биографический фильм …   Википедия

  • разврат — 1) половая распущенность; то же, что блуд; 2) испорченность общественных нравов, низкий моральный уровень поведения. (Источник: Словарь сексуальных терминов) …   Сексологическая энциклопедия

  • Разврат — м. 1. процесс действия по гл. развращать, развращаться 1., 2. 2. Результат такого действия; то, что является безнравственным, противоречит принятым в какой либо среде нормам морали. отт. перен. Привычка к излишествам, роскоши; избалованность. 3.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • разврат — разврат, развраты, разврата, развратов, разврату, развратам, разврат, развраты, развратом, развратами, разврате, развратах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»