-
1 разведывательный
di esplorazione, di ricognizione* * *прил.esploratore; di esplorazioneразве́дывательный отряд — distaccamento / pattuglia di esplorazione ( дозор)
разве́дывательная служба — servizio di informazioni
разве́дывательная партия геол. — gruppo / squadra di prospezione
разве́дывательный самолёт — aereo da ricognizione; ricognitore m
* * *adjgener. esploratore, esplorante -
2 разведывательный самолёт
воен. aereo da ricognizioneDictionnaire technique russo-italien > разведывательный самолёт
-
3 разведывательный спутник
satellite per esplorazioni [da ricognizione, spia]Dictionnaire technique russo-italien > разведывательный спутник
-
4 разведывательный теодолит
Dictionnaire technique russo-italien > разведывательный теодолит
-
5 разведывательный дозор
adjgener. pattuglia di ricognizioneUniversale dizionario russo-italiano > разведывательный дозор
-
6 разведывательный отряд
adjgener. drappello di perlustrazioneUniversale dizionario russo-italiano > разведывательный отряд
-
7 разведывательный самолёт
adjgener. ricognitoreUniversale dizionario russo-italiano > разведывательный самолёт
-
8 объединённый разведывательный центр
adjmilit. CII (Centro Intelligence Interforze), Centro Intelligence Interforze (ñîêð. CII)Universale dizionario russo-italiano > объединённый разведывательный центр
-
9 РТ
-
10 самолёт
м.aeroplano m, aereo m; velivolo mсамолёт с крылом изменяемой геометрии, самолёт с крылом переменной стреловидности — aereo con ala a geometria variabile
- бесхвостый самолётучебно-тренировочный самолёт, учебный самолёт — aereo scuola [da addestramento, di istruzione], addestratore m
- боевой самолёт
- самолёт вертикального взлёта
- винтовой самолёт
- винтомоторный самолёт
- военный самолёт
- всепогодный самолёт
- высотный самолёт
- гиперзвуковой самолёт
- самолёт гражданской авиации
- грузовой самолёт
- двухместный самолёт
- двухмоторный самолёт
- самолёт для аэрофотосъёмок
- дозвуковой самолёт
- катапультируемый самолёт
- самолёт короткого взлёта
- лёгкий самолёт
- межконтинентальный самолёт
- самолёт метеорологической службы
- многоместный самолёт
- многомоторный самолёт
- многоцелевой самолёт
- самолёт морской авиации
- одноместный самолёт
- одномоторный самолёт
- околозвуковой самолёт
- палубный самолёт
- пассажирский самолёт
- поршневой самолёт
- почтовый самолёт
- радиоуправляемый самолёт
- разведывательный самолёт
- ракетный самолёт
- реактивный самолёт
- рейсовый самолёт
- санитарный самолёт
- самолёт с атомным двигателем
- самолёт с большой дальностью полёта
- сверхзвуковой самолёт
- самолёт с высокорасположенным крылом
- самолёт с двойным управлением
- самолёт с двумя двигателями
- самолёт сельскохозяйственной авиации
- самолёт с кольцевым крылом
- самолёт с коротким разбегом
- самолёт с низкорасположенным крылом
- самолёт со складывающимся крылом
- самолёт со стреловидным крылом
- спортивный самолёт
- самолёт с толкающим винтом
- самолёт с треугольным крылом
- самолёт с тянущим винтом
- сухопутный самолёт
- телеуправляемый самолёт
- самолёт типа летающее крыло
- самолёт типа утка
- транспортный самолёт
- трёхмоторный самолёт
- турбовинтовой самолёт
- турбореактивный самолёт
- четырёхмоторный самолёт
- экспериментальный самолёт -
11 спутник
м. астрон., космонавт.- биологический спутникспутник военного назначения, военный спутник — satellite militare
- возвращаемый спутник
- геодезический спутник
- геостационарный спутник
- геофизический спутник
- геоцентрический спутник
- спутник дальней связи
- естественный спутник
- спутник Земли
- искусственный спутник Земли
- искусственный спутник
- исследовательский спутник
- спутник Луны
- метеорологический спутник
- спутник многоцелевого назначения
- спутник наблюдения
- навигационный спутник
- научно-исследовательский спутник
- неуправляемый спутник
- низкоорбитальный спутник
- обитаемый спутник
- спутник обнаружения
- пилотируемый спутник
- противоракетный спутник
- противоспутниковый спутник
- разведывательный спутник
- рентгеновский спутник
- спутник связи
- спутник связной
- синхронный спутник
- стационарный спутник
- телевизионный спутник
- управляемый спутник
- экспериментальный спутник -
12 теодолит
-
13 отряд
1) ( группа) distaccamento м., drappello м.2) ordine м.* * *м.1) воен. distaccamento, reparto, drappelloотря́д пограничников — distaccamento di guardie di confine
отря́д кораблей — squadra navale
партизанский отря́д — banda / brigata partigiana
передовой отря́д — reparto d'avanguardia f тж. перен.
2) ( группа людей) squadra, gruppoотря́д космонавтов — gruppo di cosmonauti
3) спец. зоол.отря́д грызунов — ordine dei roditori
* * *n1) gener. coorte, mandata, picchetto, stuolo2) milit. banda (нерегулярных частей), distaccamento, partita, reparto, sezione, nucleo, squadra -
14 полёт
1) ( перемещение по воздуху) volo м.••2) ( воздушный рейс) volo м.* * *м.1) voloслепой полёт — volo cieco; volo strumentale ( по приборам)
испытательный полёт — volo di collaudo / prova
2) перен. ( устремление) volo; slancioполёт мысли / фантазии — volo del pensiero [della fantasia]
••птица высокого полёта ирон. — alto papavero
* * *n1) gener. sorvolo (над чем-л.), volata, volo2) liter. volo (фантазии, мысли и т.п.)
См. также в других словарях:
разведывательный — агентурный, шпионский, рекогносцировочный, разведочный Словарь русских синонимов. разведывательный прил. • агентурный • шпионский связанный с разведывательной деятельностью) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик … Словарь синонимов
РАЗВЕДЫВАТЕЛЬНЫЙ — РАЗВЕДЫВАТЕЛЬНЫЙ, разведывательная, разведывательное (воен. и спец.). прил. к разведывание, занимающийся разведыванием. Разведывательный отряд. Разведывательная деятельность конницы. Советские разведывательные органы работают на славу. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
разведывательный — РАЗВЕДАТЬ, аю, аешь; анный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Разведывательный летательный аппарат — боевой летательный аппарат, предназначенный для воздушной разведки войск, военных и других объектов противника. Разведывательные самолёты в зависимости от назначения и конструкции разделяются на самолеты тактической, оперативной и стратегической… … Энциклопедия техники
Разведывательный летательный аппарат — техническое устройство для полетов в атмосфере Земли или космическом пространстве, предназначенное для разведки и мониторинга обстановки, состояния объектов техносферы и природной среды на контролируемой территории (акватории) в обычных условиях… … Словарь черезвычайных ситуаций
РАЗВЕДЫВАТЕЛЬНЫЙ ЭКСПЕРИМЕНТ — РАЗВЕДЫВАТЕЛЬНЫЙ ЭКСПЕРИМЕНТ. Эксперимент, подтверждающий гипотезу автора и определяющий те направления изменения учебного процесса, которые необходимы для повышения его эффективности … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
разведывательный цикл — Многоступенчатый процесс, в ходе которого производится поиск, сбор, обработка и доведение до заинтересованных лиц радиоразведывательной информации. [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN… … Справочник технического переводчика
РАЗВЕДЫВАТЕЛЬНЫЙ ЛЕТАТЕЛЬНЫЙ АППАРАТ — специально оборудованные пилотируемые и беспилотные самолеты, вертолеты и космические аппараты, автоматические дрейфующие аэростаты, предназначенные для воздушной и космической разведки. В качестве разведывательного оборудования применяются:… … Юридическая энциклопедия
Разведывательный спутник — Спутник KH 4B Corona … Википедия
Разведывательный самолёт — Авиационная фотосъёмка с французского самолёта, 1916 Самолеты разведчики предназначены для ведения воздушной разведки. Часть летательных аппаратов разведывательной авиации может нести определенные типы вооружений и способна уничтожать… … Википедия
Разведывательный спутник — выведенный на заданную орбиту искусственный спутник Земли (ИСЗ), оснащенный специальной разведывательной техникой (фото , радиосредства и т. д.) и предназначенный для сбора разведывательной информации. Полученная разведывательная информация… … Контрразведывательный словарь