-
1 вести разведку
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > вести разведку
-
2 Закон о государственной монополии на разведку и разработку месторождений нефти и природного газа
ngeol. Erdölverordnung (ÔÐÃ)Универсальный русско-немецкий словарь > Закон о государственной монополии на разведку и разработку месторождений нефти и природного газа
-
3 вести авиационную разведку
vmilit. Aufklärung fliegenУниверсальный русско-немецкий словарь > вести авиационную разведку
-
4 вести воздушную разведку
vmilit. Aufklärung fliegenУниверсальный русско-немецкий словарь > вести воздушную разведку
-
5 вести разведку
v1) geol. Prospektieren, schürfen2) milit. Aufklärung treiben, die Aufklärung führen3) eng. aufklären -
6 вести разведку дорог
vmilit. Wege erkundenУниверсальный русско-немецкий словарь > вести разведку дорог
-
7 вести разведку железорудных месторождений
vgener. nach Erz schürfenУниверсальный русско-немецкий словарь > вести разведку железорудных месторождений
-
8 вести разведку месторождений
veng. prospektierenУниверсальный русско-немецкий словарь > вести разведку месторождений
-
9 вести разведку наблюдением и дозорами
vmilit. spähenУниверсальный русско-немецкий словарь > вести разведку наблюдением и дозорами
-
10 вести разведку рудных месторождений
vgener. nach Erz schürfenУниверсальный русско-немецкий словарь > вести разведку рудных месторождений
-
11 вести разведку средствами связи
vmilit. abhören, mithörenУниверсальный русско-немецкий словарь > вести разведку средствами связи
-
12 вести разведку шурфами
vgeol. durchschürfenУниверсальный русско-немецкий словарь > вести разведку шурфами
-
13 вести разведочные разведку
vgener. schürfenУниверсальный русско-немецкий словарь > вести разведочные разведку
-
14 вести усиленную разведку
vmilit. kampfkräftig aufklärenУниверсальный русско-немецкий словарь > вести усиленную разведку
-
15 вести химическую разведку
vmilit. abspüren, spürenУниверсальный русско-немецкий словарь > вести химическую разведку
-
16 вылет на разведку артиллерийских целей
nmilit. ArtillerieflugУниверсальный русско-немецкий словарь > вылет на разведку артиллерийских целей
-
17 вылет на разведку погоды
nmilit. WettererkundungsflugУниверсальный русско-немецкий словарь > вылет на разведку погоды
-
18 высылать разведку
vmilit. die Aufklärung ansetzen -
19 задача на разведку
nmilit. Aufklärungsaufgabe, Aufklärungsauftrag -
20 затраты на разведку
noil. Explorationsausgaben
См. также в других словарях:
разведку — вести разведку • действие провести разведку • действие произвести разведку • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ПЛАТЕЖ ЗА ПРАВО НА РАЗВЕДКУ МЕСТОРОЖДЕНИЙ — полезных ископаемых аналогичные тем, которые применяются для платежей за право на их поиск и оценку. Конкретный размер ставки платежа определяется органами, предоставляющими лицензию, по результатам конкурса или аукциона. При продлении срока… … Большой бухгалтерский словарь
ПЛАТЕЖ ЗА ПРАВО НА РАЗВЕДКУ МЕСТОРОЖДЕНИЙ — полезных ископаемых аналогичные тем, которые применяются для платежей за право на их поиск и оценку. Конкретный размер ставки платежа определяется органами, предоставляющими лицензию, по результатам конкурса или аукциона. При продлении срока… … Большой экономический словарь
pазрешение на разведку комплексов геологических хранилищ CO₂ — leidimas žvalgyti anglies dioksido geologinių saugyklų kompleksus statusas Aprobuotas sritis geologija apibrėžtis Dokumentas, kuriuo leidžiama žvalgyti galimų anglies dioksido geologinių saugyklų kompleksų geologinę sandarą ir nustatomos žvalgymo … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
вести бессистемную разведку недр — хищнически разрабатывать недра — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы хищнически разрабатывать недра EN gopher … Справочник технического переводчика
вести сейсмическую разведку нефти — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN shoot for oil … Справочник технического переводчика
деятельность, включающая поиски и разведку на нефть и газ, бурение и добычу — (в отличие от downstream, которая включает транспортировку, прокладку трубопроводов, нефте и газопереработку и маркетинг) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN… … Справочник технического переводчика
многопрофильная нефтяная компания, осуществляющая одновременно разведку, добычу, транспортировку, переработку и реализацию — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN integrated oil company or producer … Справочник технического переводчика
нефтяная компания (фирма), ответственная за разведку, бурение и добычу на арендованном участке — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN operator … Справочник технического переводчика
производить разведку — разведка — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы разведка EN reconnoiter … Справочник технического переводчика
участок под разработку или разведку — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN plot … Справочник технического переводчика