-
61 вход звукоснимателя
1) Engineering: phono jack2) Makarov: "phono" jack (у радиоприёмника)Универсальный русско-английский словарь > вход звукоснимателя
-
62 избирательность
1) General subject: selectiveness, selectivity, selectivity (радиоприёмника и т.п.), severability2) Medicine: discrimination3) Engineering: selectance4) Agriculture: selective ability5) Accounting: selectivity (спроса)6) Automobile industry: selectivity (способность прибора действовать автоматически при определённых условиях или настраиваться на определённые внешние воздействия)7) Makarov: selectability, selectivity factor8) Electrical engineering: discrimination (фильтра)9) Hi-Fi. selectivity (характеристика тюнера, описывающая способность тюнера ослаблять сигналы соседних станций. Хорошая избирательность полезна для тех, кто живёт в городах, где станции расположены близко друг к другу по частоте) -
63 избирательность по побочному каналу
1) Engineering: spurious response2) Hi-Fi. alternate-channel selectivity (параметр тюнера, характеризующий способность радиоприёмника ослаблять сигналы радиостанций, частоты которых отстоят более чем на два канала от частоты настройки тюнера)Универсальный русско-английский словарь > избирательность по побочному каналу
-
64 искать станцию
-
65 кнопка с зависимой фиксацией
1) General subject: radio button (Обычно такие кнопки организуются в группу и в группе может быть выбрана только одна кнопка. Английское название выбрано по аналогии с кнопками выбора диапазона волн радиоприёмника, когда в каждый текущий мом)2) Computers: radio buttonУниверсальный русско-английский словарь > кнопка с зависимой фиксацией
-
66 напольный корпус
1) Engineering: console2) Network technologies: tower, tower case3) Makarov: console (радиоприёмника, телевизора) -
67 номинальная выходная мощность
1) Engineering: maximum undistorted output (радиоприёмника), rated power output2) Telecommunications: available output, power output rating, rated output power, rated-output power3) Electronics: rated-power output4) Astronautics: nominal output power5) Microelectronics: rated output6) Electrical engineering: Rated output capacityУниверсальный русско-английский словарь > номинальная выходная мощность
-
68 ограничитель пиков амплитуды звуковой частоты
Telecommunications: audio-frequency peak limiter (в ЗЧ-тракте радиоприёмника)Универсальный русско-английский словарь > ограничитель пиков амплитуды звуковой частоты
-
69 паразитное излучение
1) Engineering: leakage radiation, reradiation (радиоприёмника), spurious emission, spurious output, spurious radiation, stray emission, unwanted emission2) Telecommunications: interference emission, parasitic emission, unnecessary emission3) Electronics: stray radiation4) Metrology: undesirable radiation, unwanted radiationУниверсальный русско-английский словарь > паразитное излучение
-
70 полоса пропускания частот
1) General subject: pass band, pass-band (радиоприёмника)2) Astronautics: band passУниверсальный русско-английский словарь > полоса пропускания частот
-
71 пульт оператора
1) Engineering: operator console, operator's console, operator's control panel (управления), operator's stand2) Mathematics: supervisory console3) Railway term: operator 's desk4) Abbreviation: OI (operator interface)5) Information technology: console (радиоприёмника, телевизора)6) Drilling: control console, operator panel7) Automation: operator interface (с клавиатурой), (управления) operator stand, (управления) operator's stand8) Robots: operation desk9) Chemical weapons: operator's panel10) SAP.tech. operator station -
72 регулятор тембра
1) General subject: tone correction2) Engineering: Baxendall (Баксендалла), audio fidelity control, audio-fidelity control, tone control, tone regulator3) Automobile industry: tone control (радиоприёмника)4) Music: equalizer -
73 рекордиметр
General subject: recordimeter (прибор, автоматически фиксирующий все включения телевизора или радиоприёмника и суммарное время пользования ими в течение суток. Устанавливается американской исследовательской фирмой "А.К. Нильсен" в домах при учёте просмотр) -
74 свист высокого гона
Makarov: birdie (при настройке радиоприёмника)Универсальный русско-английский словарь > свист высокого гона
-
75 свист высокого тона
Engineering: birdie (при настройке радиоприёмника)Универсальный русско-английский словарь > свист высокого тона
-
76 собственное излучение
1) Engineering: reradiation, self-radiation2) Electronics: intrinsic emission3) Metrology: intrinsic radiation4) Makarov: intrinsic emission (напр. плазмы), reradiation (радиоприёмника), self-radiation (напр. плазмы)Универсальный русско-английский словарь > собственное излучение
-
77 схема нейтрализации статического электричества
Telecommunications: eliminator (радиоприёмника)Универсальный русско-английский словарь > схема нейтрализации статического электричества
-
78 характеристика частотной избирательности
Engineering: frequency-selectivity characteristics (радиоприёмника)Универсальный русско-английский словарь > характеристика частотной избирательности
-
79 частотная разрешающая способность
Military: frequency discrimination power (напр. радиоприёмника)Универсальный русско-английский словарь > частотная разрешающая способность
-
80 шумы
1) General subject: mush (радиоприёмника)2) Naval: crackling4) Engineering: noise5) Automobile industry: squeaks (напр. при испытаниях автомобиля), unwanted sounds6) Physics: hash7) Information technology: artifacts8) Oil: background noise9) Advertising: incidental sounds, sound effects (в фильме), sound effects track10) Programming: noises11) Makarov: interference, strays
См. также в других словарях:
Чувствительность радиоприёмника — способность Радиоприёмника принимать слабые по интенсивности радиосигналы и количественный критерий этой способности. Последний во многих случаях определяется как минимальный уровень радиосигнала в приёмной антенне (эдс, наводимая… … Большая советская энциклопедия
Селективность радиоприёмника — избирательность радиоприёмника, способность радиоприёмника отличать полезный радиосигнал от посторонних (мешающих радиоприёму) электромагнитных колебаний различного происхождения и выделять его; параметр радиоприёмника, количественно… … Большая советская энциклопедия
ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ РАДИОПРИЁМНИКА — способность радиоприёмника принимать слабые сигналы, а также количеств. мера этой способности, определяемая как миним. уровень входного сигнала, при к ром на выходе приёмника обеспечивается желаемый эффект: определ. качество и громкость звука,… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Забитие радиоприёмника — это изменение уровня сигнала или отношения сигнал/шум на выходе приемника при действии на его входе радиопомехи, частота которой лежит вне полосы частот основного и побочных каналов приёма. Забитие, снижающее качество приёма до минимально… … Википедия
СЕЛЕКТИВНОСТЬ РАДИОПРИЁМНИКА — то же, что избирательность радиоприёмника … Большой энциклопедический политехнический словарь
лампочка для освещения шкалы радиоприёмника — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN radio dial lamp … Справочник технического переводчика
средняя используемая чувствительность радиоприёмника — 3.84 средняя используемая чувствительность радиоприёмника (напряженность поля, для данных): Средняя напряженность поля, созданная несущей на номинальной частоте радиоприемника, промодулированной нормальным тестовым сигналом, которая обеспечивает… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РАДИОПРИЁМНИК — РАДИОПРИЁМНИК. Радиовещательные приёмники служат для индивидуального или коллективного слушания передач радиовещательных станций. Большая часть радиоприёмников даёт возможность воспроизводить граммофонную запись с помощью проигрывателей. При… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
радиоприёмник — устройство для преобразования электрических сигналов с выхода антенны в электрические сигналы, соответствующие подаваемым, на вход радиоканала. Радиоприёмник усиливает принимаемые сигналы до необходимых значений (независимо от величины входных… … Энциклопедия техники
радиоприёмник — а; м. Устройство для приёма и преобразования радиоволны в звуки сообщения, изображения. // Аппарат для приёма радиовещательных передач. Транзисторный р. * * * радиоприёмник в сочетании с антенной (наружной или встроенной) служит для приёма… … Энциклопедический словарь
РАДИОПРИЁМНИК — РАДИОПРИЁМНИК, радиоприёмника, муж. (неол.). Аппарат для приема звуковых или иных передач и сигналов по радио. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова