Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

(радиоизлучения)

  • 41 sursaut radio-électrique

    сущ.
    радио. всплеск радиоизлучения, выброс радиоизлучения, радиовсплеск

    Французско-русский универсальный словарь > sursaut radio-électrique

  • 42 sursaut radioélectrique

    сущ.
    тех. всплеск радиоизлучения, выброс радиоизлучения, радиовсплеск

    Французско-русский универсальный словарь > sursaut radioélectrique

  • 43 scan

    1) сканирование (1. управление положением луча или пучка 2. оптическое считывание графической и текстовой информации для ввода в компьютер 3. радиосканирование, обнаружение источников радиоизлучения 4. метод диагностики с использованием подвижных датчиков или системы опроса тестовых ячеек) || сканировать (1. управлять положением луча или пучка 2. производить оптическое считывание графической и текстовой информации для ввода в компьютер 3. обнаруживать источники радиоизлучения 4. проводить диагностику с использованием подвижных датчиков)
    3) развёртка || развёртывать
    5) рлк обзор || производить обзор
    6) рлк период обзора
    7) анализ изображения || анализировать изображение
    9) просмотр, поиск; опрос || осуществлять просмотр или поиск; опрашивать
    10) вчт лексический анализ || выполнять лексический анализ
    11) получение томограммы || получать томограмму
    •
    - access scan
    - B-scan
    - boundary scan
    - C-scan
    - CAT scan
    - circular scan
    - command scan
    - computerized tomography scan
    - computerized axial tomography scan
    - conical scan
    - CT scan
    - D-scan
    - dot-by-dot scan
    - E-scan
    - elevation scan
    - F-scan
    - facsimile scan
    - fast scan
    - field scan
    - field-by-field scan
    - G-scan
    - H-scan
    - helical scan
    - horizontal raster scan
    - I-scan
    - intro scan
    - J-scan
    - jump scan
    - K-scan
    - L-scan
    - level-sensitive scan
    - lexical scan
    - limited-sector scan
    - line scan
    - linear scan
    - line-by-line scan
    - M-scan
    - mark scan
    - N-scan
    - P-scan
    - Palmer scan
    - PET scan
    - positron-emission tomography scan
    - radar scan
    - random-access scan
    - random-cell scan
    - raster scan
    - sector scan
    - slow scan
    - spiral scan
    - status scan
    - vertical field scan
    - vertical raster scan
    - wide-angle scan

    English-Russian electronics dictionary > scan

  • 44 scan

    1) сканирование (1. управление положением луча или пучка 2. оптическое считывание графической и текстовой информации для ввода в компьютер 3. радиосканирование, обнаружение источников радиоизлучения 4. метод диагностики с использованием подвижных датчиков или системы опроса тестовых ячеек) || сканировать (1. управлять положением луча или пучка 2. производить оптическое считывание графической и текстовой информации для ввода в компьютер 3. обнаруживать источники радиоизлучения 4. проводить диагностику с использованием подвижных датчиков)
    3) развёртка || развёртывать
    5) рлк. обзор || производить обзор
    6) рлк. период обзора
    7) анализ изображения || анализировать изображение
    9) просмотр, поиск; опрос || осуществлять просмотр или поиск; опрашивать
    10) вчт. лексический анализ || выполнять лексический анализ
    11) получение томограммы || получать томограмму
    •
    - A-scan
    - boundary scan
    - B-scan
    - CAT scan
    - circular scan
    - command scan
    - computerized axial tomography scan
    - computerized tomography scan
    - conical scan
    - C-scan
    - CT scan
    - dot-by-dot scan
    - D-scan
    - elevation scan
    - E-scan
    - facsimile scan
    - fast scan
    - field scan
    - field-by-field scan
    - F-scan
    - G-scan
    - helical scan
    - horizontal raster scan
    - H-scan
    - intro scan
    - I-scan
    - J-scan
    - jump scan
    - K-scan
    - level-sensitive scan
    - lexical scan
    - limited-sector scan
    - line scan
    - linear scan
    - line-by-line scan
    - L-scan
    - mark scan
    - M-scan
    - N-scan
    - Palmer scan
    - PET scan
    - positron-emission tomography scan
    - P-scan
    - radar scan
    - random-access scan
    - random-cell scan
    - raster scan
    - sector scan
    - slow scan
    - spiral scan
    - status scan
    - vertical field scan
    - vertical raster scan
    - wide-angle scan

    The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > scan

  • 45 erupce (rádiového záření)

    • всплеск (радиоизлучения)
    * * *

    České-ruský slovník > erupce (rádiového záření)

  • 46 observation

    наблюдение
    @airborne observations
    высотные наблюдения из атмосферы
    @amateur observations
    любительские наблюдения
    @anticenter observations
    наблюдения антицентра (Галактики)
    @astrolabe observations
    наблюдения с астролябией
    @astrometric observations
    астрометрические наблюдения
    @astronomical observations
    астрономические наблюдения
    @astrophysical observations
    астрофизические наблюдения
    @available observations
    данные наблюдений
    @background observations
    наблюдения фона (космического) радиоизлучения
    @balloon observations
    наблюдения с воздушных шаров (стратостатов)
    @declination observations
    определение склонений
    @differential observations
    дифференциальные [относительные] наблюдения
    @direct observations
    прямые наблюдения
    @eclipse observation
    наблюдения затмения
    @extraterrestrial observations
    внеатмосферные наблюдения
    @fundamental observations
    амт. фундаментальные [абсолютные] наблюдения
    @ground-based observations
    наземные наблюдения
    @high-resolution observations
    наблюдения с высоким разрешением
    @hydrogen line observations
    наблюдения в линии водорода
    @infrared observations
    наблюдения в инфракрасном диапазоне
    @interferometer observations
    интерференционные наблюдения
    @latitude observations
    широтные наблюдения
    @long-baseline observations
    рда. наблюдения с большим базисом
    @lunar observations
    наблюдения Луны
    @meridian observations
    амт. меридианные наблюдения
    @meridian circle observations
    наблюдения с меридианным кругом
    @meteor observations
    наблюдения метеоров
    @microwave observations
    наблюдения в микроволновом диапазоне
    @optical observations
    оптические наблюдения
    @photographic observations
    фотографические наблюдения
    @photoelectric observations
    фотоэлектрические наблюдения
    @planetary observations
    наблюдения планет
    @polarization observations
    поляризацонные наблюдения
    @radar observations
    радиолокационные наблюдения
    @radio(-astronomical) observations
    радиоастрономические наблюдения
    @radio source observations
    наблюдения источников радиоизлучения
    @satellite observations
    1.наблюдения спутников 2.наблюдения со спутников
    @seeing observations
    наблюдения качества астрономических изображений
    @solar observations
    наблюдения Солнца
    @solar X and UV observations
    наблюдения рентгеновского и ультрафиолетового излучения Солнца
    @spacecraft observation
    наблюдения с космических аппаратов
    @spectral observations
    спектральные наблюдения
    @synoptic observations
    синоптические наблюдения
    @telescopic observations
    телескопические наблюдения
    @transit observations
    наблюдения прохождений светил через меридиан
    @visual observations
    визуальные наблюдения
    @white-light observation
    наблюдения в белом свете
    @

    English-Russian astronomy dictionary > observation

  • 47 position

    1.местоположение 2.координаты
    @position of telescope
    положение телескопа
    @absolute position
    абсолютное положение; абсолютные координаты
    @actual position
    действительное положение
    @angular position
    угловые координаты
    @apparent position
    видимое положение (светила)
    @approximate position
    приближенное положение (светила)
    @Cassegrain position
    расположение фокуса Кассегрена
    @catalogue position
    каталожное положение (светила)
    @celestial position
    небесные координаты
    @computed position
    вычисленные координаты
    @dead reconing position
    счисленное положение (корабля)
    @exact position
    точное положение
    @focus position
    расположение фокуса телескопа
    @fundamental star position
    1.положение фундаментальной звезды 2.положение звезды, взятое из фундаментального каталога
    @heliographic position
    гелиографическое положение
    @instantaneous position
    мгновенное положение
    @mean position
    среднее положение
    @observed position
    наблюденное положение
    @observer's position
    место наблюдателя (у телескопа)
    @operating position
    рабочее положение (например, вторичного зеркала)
    @optical position
    оптически наблюдаемое положение
    @photographic star position
    положение звезды, определенное фотографическим методом
    @predicted position
    предвычисленное положение (светила)
    @prime-focus position
    расположение главного фокуса (телескопа)
    @prime-observing position
    см. prime-focus position
    @radio position
    положение [координаты] источника радиоизлучения
    @radio star position
    положение [координаты] дискретного источника радиоизлучения
    @real position
    действительное положение
    @relative position
    относительное положение
    @source position
    положение [координаты] источника (излучения)
    @standard position
    положение стандартного источника
    @star position
    положение [координаты] звезды
    @true position
    истинное положение (светила)
    @

    English-Russian astronomy dictionary > position

  • 48 receiver

    приемник
    @ ground-based receiver
    наземный приемник
    @ideal receiver
    идеальный приемник
    @multichannel receiver
    многоканальный приемник
    @photoelectric receiver
    фотоэлектричесикй приемник
    @radar receiver
    радиолокационный приемник
    @radio receiver
    приемник радиоизлучения
    @radio-astronomy receiver
    радиоастрономический приемник
    @radio-frequency receiver
    приемник радиоизлучения
    @radio-telescope receiver
    приемник радиотелескопа
    @rocket-borne receiver
    приемник, установленный на ракете
    @selective receiver
    избирательный [селективный] приемник
    @sensitive receiver
    чувствительный приемник
    @wide-band receiver
    широкополосный приемник
    @wireless receiver
    радиоприемник
    @

    English-Russian astronomy dictionary > receiver

  • 49 signal

    сигнал
    @cosmic signal
    сигнал космического радиоизлучения
    @extraterrestrial signal
    сигнал внеземного радиоизлучения
    @galactic signal
    галактический радиосигнал
    @rhythmic signals
    ритмические сигналы (времени)
    @time signals
    сигналы времени
    @timing signals
    сигналы времени
    @

    English-Russian astronomy dictionary > signal

  • 50 structure

    строение, структура
    - large-scale structure
    @structure of Universe
    строение Вселенной
    @angular structure
    угловые детали
    @atmospheric structure
    структура атмосферы
    @beaded structure
    четочная структура
    @chromospheric fine structure
    тонкая структура хромосферы (Солнца)
    @core-halo structure
    структура (источника радиоизлучения) с яркой центральной областью и слабым ореолом
    @coronal structure
    структура короны
    @large-scale structure
    крупномасштабная структура
    @fibrille structure
    волокнистая структура (хромосферы)
    @filamentary structure
    волокнистая структура (туманности)
    @Galactic structure
    структура Галактики
    @grain structure
    зернистая структура
    @image structure
    структура изображения
    @internal structure
    внутреннее строение
    @local structure of neutral hydrogen
    структура местной системы нейтрального водорода
    @radio source structure
    структура источника радиоизлучения
    @rare galactic honeycomb structure
    редкая галактическая сотовая структура
    @ray structure
    лучистая структура
    @shell structure
    структура оболочки
    @spatial structure
    пространственная структура
    @spiral structure
    спиральная структура
    @stellar structure
    строение звезд
    @telescope structure
    конструкция телескопа
    @zonal structure
    зональная структура
    @

    English-Russian astronomy dictionary > structure

  • 51 study

    исследование; изучение
    @astronomical studies
    астрономические исследования
    @cosmological studies
    космологические исследования
    @extragalactic hydrogen line studies
    исследования монохроматического водородного радиоизлучения Метагалактики
    @galactic studies
    исследования галактического радиоизлучения
    @high-resolution studies
    исследования с высокой разрешающей силой
    @hydrogen line studies
    исследования (радио)линии водорода
    @meteor studies
    исследования метеоров
    @optical studies
    оптические исследования
    @photometric studies
    фотометрические исследования
    @radar studies
    радиолокационные исследования
    @radio(-astronomical) studies
    радиоастрономические исследования
    @radio echo studies
    см. radar studies
    @radio star studies
    исследования (дискретных) радиоисточников
    @seeing study
    изучение астроклимата
    @solar studies
    исследования Солнца
    @specrtoscopic studies
    спектральные исследования
    @

    English-Russian astronomy dictionary > study

  • 52 temperature

    температура
    - color temperature
    @absolute temperature
    абсолютная температура
    @apparent temperature
    эффективная температура
    @apparent disk temperature
    приведенная к диску (планеты, Солнца) эффективная температура
    @atmospheric temperature
    температура атмосферы
    @blackbody temperature
    эквивалентная температура, приближающаяся к температуре абсолютно черного тела
    @boundary temperature
    граничная температура
    @brightness temperature
    яркостная температура
    @chromospheric temperature
    температура хромосферы
    @coronal temperature
    температура короны (Солнца)
    @cosmic{ (noise) brightness temperature
    яркостная температура космического радиоизлучения
    @disk temperature
    приведенная к диску эффективная температура
    @effective temperature
    эффективная температура
    @equilibrium temperature
    равновесная температура
    @equivalent temperature
    эквивалентная температура
    @excitation temperature
    температура возбуждения
    @ground temperature
    составляющая шумовой температуры, обусловленная радиоизлучением Земли
    @infrared temperature
    температура в инфракрасных лучах
    @internal temperature
    внутренняя температура
    @ionization temperature
    ионизационная температура
    @ionospheric temperature
    температура ионосферы
    @kinetic temperature
    кинетическая температура
    @luminance temperature
    яркостная температура
    @lunar temperature
    температура Луны
    @Moon's temperature
    температура Луны
    @noise temperature
    шумовая температура
    @optical brightness temperature
    яркостная температура в оптическом диапазоне
    @photospheric temperature
    температура фотосферы
    @planetary temperature
    температура планеты
    @radiation temperature
    температура излучения
    @radio temperature
    температура радиоизлучения
    @radio sky temperature
    радиотемпература неба
    @receiver noise temperature
    шумовая температура приемника
    @sky brightness temperature
    яркостная температура неба
    @solar temperature
    температура Солнца
    @stellar temperature
    температура звезды
    @subsolar temperature
    температура (планеты) в подсолнечной точке
    @subsurface temperature
    подповерхностная температура
    @Sun's central temperature
    температура в центре Солнца
    @surface temperature
    поверхностная температура
    @

    English-Russian astronomy dictionary > temperature

  • 53 discrete radio source

    отдельный ( точечный) источник радиоизлучения, дискретный источник радиоизлучения

    English-russian astronautics dictionary > discrete radio source

  • 54 effect de Getmantsev

    1. эффект Гетманцева

     

    эффект Гетманцева
    Генерация электромагнитных волн ионосферными токами при воздействии на ионосферу модулированного коротковолнового радиоизлучения, обусловленная изменением этих токов с частотой колебаний, равной частоте модуляции коротковолнового радиоизлучения.
    [ ГОСТ 25645.113-84]

    Тематики

    Обобщающие термины

    EN

    FR

    Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > effect de Getmantsev

  • 55 necessary bandwidth

    1. Необходимая ширина полосы частот радиоизлучения
    2. необходимая ширина полосы частот
    3. необходимая ширина полосы

     

    необходимая ширина полосы
    Ширина полосы частот, которая достаточна при данном классе излучения для обеспечения передачи сообщений с необходимой скоростью и качеством, требуемых при определенных условиях. (Регламент радиосвяи, Ст.1, п. 1.152).
    [ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

    Тематики

    • электросвязь, основные понятия

    EN

     

    необходимая ширина полосы частот
    Минимальная ширина полосы частот, достаточная для передачи сигнала с требуемой скоростью и качеством воспроизведения. Необходимая ширина полосы частот обычно является расчетной величиной и жестко регламентируется международными рекомендациями для каждого класса излучения. См. emission type.
    [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]

    Тематики

    • электросвязь, основные понятия

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > necessary bandwidth

  • 56 Getmantsev effect

    1. эффект Гетманцева

     

    эффект Гетманцева
    Генерация электромагнитных волн ионосферными токами при воздействии на ионосферу модулированного коротковолнового радиоизлучения, обусловленная изменением этих токов с частотой колебаний, равной частоте модуляции коротковолнового радиоизлучения.
    [ ГОСТ 25645.113-84]

    Тематики

    Обобщающие термины

    EN

    FR

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Getmantsev effect

  • 57 auroral noise

    шум от радиоизлучения полярного сияния, авроральный шум

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > auroral noise

  • 58 fu

    сокр. [flux unit] янский, Ян (единица потока космического радиоизлучения, 10 ^ -26 Вт/(м*м*) Гц) fu: (американизм) (сленг) марихуана

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > fu

  • 59 radio energy

    энергетика радиоизлучения

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > radio energy

  • 60 radio source

    (астрономия) радиоисточник, источник (космического) радиоизлучения

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > radio source

Страницы

См. также в других словарях:

  • критическая частота радиоизлучения — Наивысшая частота радиоизлучения, при которой вертикально направленная радиоволна отражается от ионизированного слоя ионосферы [ГОСТ 24375 80] критическая частота радиоизлучения критическая частота По ГОСТ 24375 80 [ГОСТ 25645.113 84] Тематики… …   Справочник технического переводчика

  • Необходимая ширина полосы частот радиоизлучения — минимальная полоса частот данного класса радиоизлучения, достаточная для передачи сигнала с требуемой скоростью и качеством. Источник: ОСТ 45.98 98: Станции земные вида ВИСАТ (VSAT) спутниковых сетей связи. Основные технические требования …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Относительный уровень внеполосного радиоизлучения — 13а. Относительный уровень внеполосного радиоизлучения Отношение плотности потока мощности или напряженности поля внеполосного радиоизлучения к максимальному или заданному значению плотности потока мощности или напряженности поля основного… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Относительный уровень внеполосного радиоизлучения — 1. Отношение плотности потока мощности или напряженности поля внеполосного радиоизлучения к максимальному или заданному значению плотности потока мощности или напряженности поля основного радиоизлучения, измеренному в равных по ширине полосах… …   Телекоммуникационный словарь

  • класс радиоизлучения — класс излучения Совокупность характеристик радиоизлучения, выраженная условными обозначениями видов модуляции, модулирующего сигнала и передаваемых сообщений, а также, при необходимости, дополнительных характеристик сигнала. [ГОСТ 24375 80]… …   Справочник технического переводчика

  • оптимальная рабочая частота радиоизлучения — ОРЧ Частота радиоизлучения ниже максимальной применимой частоты, на которой может осуществляться устойчивая радиосвязь в определенных геофизических условиях. [ГОСТ 24375 80] Тематики радиосвязь Обобщающие термины ионосферная радиосвязь Синонимы… …   Справочник технического переводчика

  • Занимаемая ширина полосы частот радиоизлучения — 9. Занимаемая ширина полосы частот радиоизлучения Occupied bandwidth Ширина полосы частот радиоизлучения, за пределами которой излучается заданная часть средней мощности излучения радиопередающего устройства Источник: ГОСТ 23611 79: Совместимость …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Ширина полосы частот радиоизлучения на уровне Х дБ — 14. Ширина полосы частот радиоизлучения на уровне Х дБ* Ширина полосы частот радиоизлучения радиопередающего устройства, за пределами которой любая дискретная составляющая спектра внеполосных радиоизлучений или спектральная плотность мощности… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Занимаемая ширина полосы частот радиоизлучения — 1. Ширина полосы частот радиоизлучения, за пределами которой излучается заданная часть средней мощности излучения радиопередающего устройства Употребляется в документе: ГОСТ 23611 79 Совместимость радиоэлектронных средств электромагнитная.… …   Телекоммуникационный словарь

  • Критическая частота радиоизлучения — 1. Наивысшая частота радиоизлучения, при которой вертикально направленная радиоволна отражается от ионизированного слоя ионосферы Употребляется в документе: ГОСТ 24375 80 …   Телекоммуникационный словарь

  • Необходимая полоса частот радиоизлучения — 1. Минимальная полоса частот данного класса радиоизлучения, достаточная для передачи сигнала с требуемыми скоростью и качеством Употребляется в документе: ГОСТ 23611 79 Совместимость радиоэлектронных средств электромагнитная. Термины и… …   Телекоммуникационный словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»