-
61 распад
астр., физ.ро́зпад, -ду; ( действие) розпа́дення, (неоконч. - ещё) розпада́ння- распад сияния
- распад сплава
- распад частицы
- самопроизвольный распад
- сложный распад
- спонтанный распад -
62 распад
м.1) ( разъединение) disgregazione f, disgregamento m, sfaldamento mрадиоактивный распад — disintegrazione radioattiva3) ( упадок) sfacelo m, dissoluzione f, sfaldamento m, disgregazione fраспад колониальной системы — crollo / disgregazione del sistema colonialeраспад империи — crollo / disfacimento dell'impero -
63 распад
м.disintegration; breakdown; destruction, degradation- радиоактивный распад
- распад эпителиальных клеток
- творожистый распад -
64 распад
м.1) désagrégation f, dislocation f; démembrement mраспад колониальной системы — désintégration f ( или effondrement m) du système colonial2) хим., физ. désintégration f -
65 радиоактивный
прил.радиоактивный изотоп — isotopo radioattivo, radioisotopo mрадиоактивный распад — scissione radioattivaрадиоактивные осадки — ricaduta radioattiva, fallout англ. radioattivo -
66 радиоактивный изотоп
радиоактивный изотоп
Изотопы, ядра которых нестабильны и испытывают радиоактивный распад
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > радиоактивный изотоп
-
67 радиоактивный
радиоактивный распад — désintégration radioactiveрадиоактивные осадки — retombées f pl atomiques ( или radioactives) -
68 радиоактивный полураспад
[лат. radia(tio) — излучение и activus — действенный]процесс 50 %-го уменьшения количества атомов радиоактивного изотопа, элементарных частиц и т.п.см. также радиоактивный распадТолковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > радиоактивный полураспад
-
69 радиоактивный
прил.радиоактив -
70 радиоактивный
(радиоактивен, -на, -но) …и радиоактив, …и радиоактивият; радиоактивные вещества моддаҳои радиоактив; радиоактивный распад таҷзияи радиоактивият -
71 распад
-
72 распад
-
73 распад
1) ( на составные части) disintegrazione ж., decomposizione ж.2) ( разъединение) disgregazione ж.* * *м.1) ( разъединение) disgregazione f, disgregamento m, sfaldamento m2) хим. физ. decomposizione f, disgregazione f; disintegrazione f тж. спец.радиоактивный распа́д — disintegrazione radioattiva
3) ( упадок) sfacelo m, dissoluzione f, sfaldamento m, disgregazione fраспа́д колониальной системы — crollo / disgregazione del sistema coloniale
распа́д общества — sfaldamento di una società
распа́д империи — crollo / disfacimento dell'impero
* * *n1) gener. dissolvimento, disfacimento, dissoluzione (тж. перен.), fissione (àäðà), scadimento, sfacelo, soluzione2) liter. disgregazione3) chem. dissociazione, decomposizione4) phys. disintegrazione, scissione -
74 распад
n1) gener. Abbrand (атомного ядра в реакторе), Auflösung, fortschreitender Verfall, Zerfall2) geol. Abbau, Auseinanderfallen, Auswitterung, Dissoziation, Entmischung, Spaltung4) med. Gewebszerfall5) eng. Aufspalten6) chem. Auflösen, Dekomposition7) construct. Zerfallen8) law. Auflösung Zusammenbruch, Desintegration, Zersetzung9) econ. Verfall10) astr. Auflösung (напр. звёздного скопления)11) road.wrk. Brechung (эмульсии)12) psych. Destruktion13) textile. Fäulnis, Verkrackung, Zerlegung, Zerspaltung14) phys. Transmutation15) oil. Spalten16) atom. Aufspaltung, (радиоактивный) Zerfall, (радиоактивный) Zersetzung17) weld. Zerfall (напр., зерна)18) nucl.phys. Zerfallsakt -
75 распад
1) General subject: break-up, breakdown, breakup, decay, decomposition, depravation, disintegration, disruption (пород), dissociation, dissolution (государства), falling off, fragmentation, falling-off, corruption2) Biology: cleavage3) Medicine: breaking, degradation, disaggregation, lysis, necrogenic (о микроорганизмах), necrogenous (о микроорганизмах), rot4) Military: collapse5) Engineering: decaying, resolution6) Chemistry: breakage, desintegration, resolving7) Mathematics: decomposing, splitting8) Law: decline9) Economy: crumbling10) Diplomatic term: fission (атомного ядра)11) Metallurgy: cracking12) Information technology: dissection13) Ecology: dissimilation14) Mass media: dissolving15) Drilling: disassociation16) Polymers: destruction, scission17) Automation: (радиоактивный) decay18) Oceanography: fission19) Makarov: break-down, disassimilation, dissipation -
76 распад
η διάσπασηη αποσύνθεση, η διάλυσηатомный - ατομική/πυρηνική -Русско-греческий словарь научных и технических терминов > распад
-
77 радиоактивный
* * *прил.радиоакти́вный изотоп — isotopo radioattivo, radioisotopo m
радиоакти́вный распад — scissione radioattiva
радиоакти́вные осадки — ricaduta radioattiva, fallout англ. radioattivo
* * *adjgener. radioattivo -
78 последовательный распад
1) Engineering: series decay2) Makarov: (радиоактивный) chain decayУниверсальный русско-английский словарь > последовательный распад
-
79 разветвлённый распад
adj1) geol. (радиоактивный) Verzweigungszerfall2) atom. weitverzweigter Zerfall3) nucl.phys. BranchenzerfallУниверсальный русско-немецкий словарь > разветвлённый распад
-
80 radioactive decay
Большой англо-русский и русско-английский словарь > radioactive decay
См. также в других словарях:
РАДИОАКТИВНЫЙ РАСПАД — РАДИОАКТИВНЫЙ РАСПАД, естественное радиоактивное превращение ядер, происходящее самопроизвольно (см. Радиоактивность (см. РАДИОАКТИВНОСТЬ)). Атомное ядро, испытывающее радиоактивный распад, называется материнским ядром, возникающее ядро дочерним… … Энциклопедический словарь
РАДИОАКТИВНЫЙ РАСПАД — РАДИОАКТИВНЫЙ РАСПАД, процесс, при котором ЯДРО РАДИОИЗОТОПА теряет ЭЛЕМЕНТАРНЫЕ ЧАСТИЦЫ, в результате чего радиоизотоп становится другим, более стабильным химическим элементом. Исходный изотоп называется материнским элементом, а полученный… … Научно-технический энциклопедический словарь
Радиоактивный распад — Radioactive decay самопроизвольное ядерное превращение. Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
радиоактивный распад — Самопроизвольное ядерное превращение. [http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25] Тематики атомная энергетика в целом EN radioactive decay … Справочник технического переводчика
Радиоактивный распад — Ядерная физика … Википедия
радиоактивный распад — radioactive decay радиоактивный распад. Cамопроизвольное деление (ядерное превращение) радионуклидов, сопровождающееся испусканием заряженных частиц или фотонов. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А.,… … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
радиоактивный распад — radioaktyvusis skilimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Savaiminis vieno cheminio elemento virtimas kitu, kurį lydi radioaktyvioji spinduliuotė. atitikmenys: angl. radioactive decay rus. радиоактивный распад … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
радиоактивный распад — radioaktyvusis skilimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. radioactive decay vok. radioaktiver Zerfall, m rus. радиоактивный распад, m pranc. désintégration radioactive, f … Fizikos terminų žodynas
радиоактивный распад — radioaktyvusis skilimas statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Cheminių elementų radioaktyviųjų izotopų virtimas stabiliaisiais izotopais. atitikmenys: angl. radioactive decay rus. радиоактивный распад … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
радиоактивный распад — radioaktyvusis skilimas statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Radioaktyviųjų medžiagų jonizuojančiojo spinduliavimo intensyvumo mažėjimas laikui bėgant. atitikmenys: angl. radioactive decay rus. радиоактивный распад … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
радиоактивный распад — radioaktyvusis skilimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Cheminių elementų radioaktyviųjų izotopų virtimas stabiliaisiais izotopais. atitikmenys: angl. radioactive decay vok. radioaktiver Zerfall, m rus. радиоактивный распад … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas