-
1 рабство
-
2 рабство
slavery имя существительное: -
3 рабство
1. mancipation2. servitude3. servitudes4. slavishness5. thraldom6. thrall7. thralldom8. slavery9. bondage10. servilityСинонимический ряд:неволя (сущ.) неволяАнтонимический ряд:свобода; свободу -
4 рабство
-
5 рабство
1) General subject: bondage, bondservice, captivity, enslavement, enthralment, fetters, helotism, helotry, mancipation, serfdom, servility, servitude, slavedom, slavery, thrall, yoke, slave-owning, villeinage2) Literal: vassalage3) History: thraldom4) Religion: bond, captivities -
6 рабство
bondage, servitude, enslavement, slavery -
7 рабство
bondage, helotism, servileus, servitude, slavedom, slavery, thralldom -
8 рабство
с.slavery; (состояние раба тж.) servitude, bondage, thraldom -
9 рабство
сservitude, thraldom, bondage, slavery, slavedomперебувати (тримати) в рабстві — to be held ( to hold) in servitude
-
10 рабство
slavery; servitude, bondage, thraldom (состояние раба тж.)* * ** * *slavery; servitude, bondage, thraldom* * *bondagebondserviceenslavementhelotismhelotrymancipationserfageserfdomserfhoodservitudeslavedomslave-owningslaverythraldomvassalagevilleinage -
11 рабство
/ˈrapstvə/
-
12 рабство
-
13 рабство
-
14 рабство
-
15 рабство
с.slavery; (состояние раба тж.) servitude, bondage, thraldom ['θrɔːl-]быть в ра́бстве (у) — be held in servitude (by)
отме́на ра́бства — abolition of slavery
-
16 рабство
ср.slavery; servitude, bondage, thraldom (состояние раба тж.) -
17 рабство
сslavery; servitude lit -
18 рабство
bondage, enslavement, mancipation, servitude -
19 рабство
-
20 рабство
slaveryРусско-английский справочник переводчика-международника > рабство
См. также в других словарях:
РАБСТВО — РАБСТВО совокупность многообразных форм угнетения человека, в разные исторические эпохи связанных с неограниченным отчуждением от него предпосылок и результатов, целей и средств, предмета и смысла его деятельности; рабство как крайнее… … Философская энциклопедия
рабство — Неволя, кабала, зависимость, подвластность, подчиненность, плен. См … Словарь синонимов
РАБСТВО — РАБСТВО, исторически первая форма эксплуатации, при которой раб наряду с орудиями производства является собственностью хозяина рабовладельца ( говорящее орудие ). Древнейшие государства, основу которых составляло рабство, образовались на рубеже 4 … Современная энциклопедия
Рабство — (slavery) Условия, при которых жизнь, свобода и судьба личности находятся в руках другого человека. Английский термин. Происходит от корня Slav – славянин (в средневековье славяне часто были рабами). Впервые вызов рабству был брошен еще в Древней … Политология. Словарь.
РАБСТВО — (slavery) Право собственности на человека, принадлежащее другим людям или структурам. Хотя рабство имеет длительную историю, в наше время оно почти исчезло как по соображениями гуманитарного порядка, так и потому, что считается неэффективным с… … Экономический словарь
Рабство — (slavery). Положение, при к ром один человек является собственностью другого, известно со времен древнейших цивилизаций. Так, на дощечках с линейным письмом Б минойской цивилизации упоминаются лица, находившиеся в опред. форме неволи. Позднее… … Всемирная история
рабство — РАБСТВО, а, с. Система взаимопомощи студентов в написании дипломных работ и т. п. В архитектурном институте с рабством хорошо поставлено. Я на неделю ухожу в рабство. От раб … Словарь русского арго
Рабство — есть состояние или положение человека, над которым осуществляются атрибуты права собственности или некоторые из них (ст. 1 Конвенции относительно рабства, 1926 г., Протокол с поправками к Конвенции относительно рабства, 1953 г.) Таким образом,… … Международное миграционное право: глоссарий терминов
Рабство — Рабство ♦ Servitude Фактическое подчинение чужой власти, безграничное и недобровольное. С одной стороны, рабство противостоит свободе, независимости, самостоятельности, с другой – гражданственности (гражданство подразумевает юридическое… … Философский словарь Спонвиля
РАБСТВО — согласно Конвенции о рабстве, подписанной в Женеве 25 сентября 1926 г., положение или состояние лица, в отношении которого осуществляются некоторые или все полномочия, присущие праву собственности . Р. является одной из древнейших форм… … Юридический словарь
РАБСТВО — исторически первая и наиболее грубая форма эксплуатации, при которой раб наряду с орудиями производства является собственностью своего хозяина рабовладельца. Легло в основу рабовладельческого строя. В последующие эпохи наиболее широкие размеры и… … Большой Энциклопедический словарь