Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(първенство)

  • 1 първенство

    1. priority, precedence; leadership
    (превъзходство) superiority, supremacy, pre-eminence
    получавам/вземам палмата на първенството bear the palm
    2. сп. championship
    първенство по футбол a football/soccer championship
    световно първенство по футбол a football world cup
    3. (no рож първенство дение) primogeniture
    * * *
    първенство̀,
    ср., -а̀ 1. priority, primacy, precedence; leadership; ( превъзходство) superiority, supremacy, pre-eminence; отстъпвам палмата на \първенствоото yield the palm; получавам/вземам палмата на \първенствоото bear the palm;
    2. спорт. championship; \първенствоо по футбол a football/soccer championship; световно \първенствоо по ски world ski cup tournament; световно \първенствоо по фигурно пързаляне world figure skating championship; световно \първенствоо по футбол world football cup finals; a football world cup; спечелвам \първенствоо come out first;
    3. (по рождение) primogeniture.
    * * *
    championship: a world football първенство - световно първенство по футбол; priority{; antecedence; primacy{`praimxsi}; supremаcy
    * * *
    1. (no рожПЪРВЕНСТВО дение) primogeniture 2. (превъзходство) superiority, supremacy, pre-eminence 3. priority, precedence;leadership 4. ПЪРВЕНСТВО пo футбол a football/soccer championship 5. отстъпвам палмата на ПЪРВЕНСТВОто yield the palm 6. получавам/вземам палмата на ПЪРВЕНСТВОто bear the palm 7. сn. championship 8. световно ПЪРВЕНСТВО no футбол a football world cup 9. спечелвам ПЪРВЕНСТВО come out first

    Български-английски речник > първенство

  • 2 първенство

    ср 1. primauté f, premier rang m; 2. championnat; футболно първенство championnat de football; спечелвам първенство то gagner le championnat а палмата на първенството la palme; спечелвам първенство remporter la palme.

    Български-френски речник > първенство

  • 3 първенство

    първенств|о́ ср., -а̀ 1. само ед. ( превъзходство) Vorrang m, Vorränge; 2. спорт. Meisteschaft f, -en.

    Български-немски речник > първенство

  • 4 първенство ср

    Meisterschaft {f}

    Bългарски-немски речник ново > първенство ср

  • 5 първенство

    първенств|о̀ <-а̀>
    същ ср СПОРТ campionàto m

    Български-италиански речник > първенство

  • 6 първенство ср по плуване

    Schwimmmeisterschaft {f}

    Bългарски-немски речник ново > първенство ср по плуване

  • 7 Европейско първенство ср по плуване

    Europäische Schwimmmeisterschaft {f}

    Bългарски-немски речник ново > Европейско първенство ср по плуване

  • 8 Европейско първенство ср по плуване

    Europameisterschaft {f} im Schwimmen

    Bългарски-немски речник ново > Европейско първенство ср по плуване

  • 9 водачество ср [първенство, надмощие]

    Führung {f} [führende Position, Vorrangstellung]

    Bългарски-немски речник ново > водачество ср [първенство, надмощие]

  • 10 световно първенство ср

    Weltmeisterschaft {f}

    Bългарски-немски речник ново > световно първенство ср

  • 11 supremcy

    първенство;

    English-Bulgarian dictionary > supremcy

  • 12 Meisterschaft f

    първенство {ср}

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Meisterschaft f

  • 13 Schwimmmeisterschaft f

    първенство {ср} по плуване

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Schwimmmeisterschaft f

  • 14 antecedence

    {,ænti'si:dns}
    1. предшествуване
    2. първенство, предимство, приоритет
    * * *
    {,anti'si:dns} n 1. предшествуване; 2. първенство, предим
    * * *
    предшестване; приоритет; първенство;
    * * *
    1. предшествуване 2. първенство, предимство, приоритет
    * * *
    antecedence[¸ænti´si:dəns] n 1. предшестване; 2. първенство, предимство, приоритет; 3. астр. антецеденция, обратно движение на планетите.

    English-Bulgarian dictionary > antecedence

  • 15 primacy

    {'praiməsi}
    1. първенство, превъзходство
    2. архиепископски сан
    * * *
    {'praimъsi} n 1. първенство; превъзходство; 2. архиепископски
    * * *
    превъзходство; първенство;
    * * *
    1. архиепископски сан 2. първенство, превъзходство
    * * *
    primacy[´praiməsi] n 1. първенство; превъзходство; 2. архиепископски сан.

    English-Bulgarian dictionary > primacy

  • 16 priority

    {prai'ɔriti}
    1. n l. приоритет, предимство, първенство, старшинство
    to take PRIORITY of предшествувам
    to have PRIORITY over имам предимство пред
    PRIORITY task найважна/първа задача
    2. задача/въпрос, заслужаващ особено внимание
    immediate priorities най-важни/непосредствени задачи/въпроси
    * * *
    {prai'ъriti} n l. приоритет, предимство; първенство; старшин
    * * *
    старшинство; преимущество; преднина; приоритет; предимствo; първенство;
    * * *
    1. immediate priorities най-важни/непосредствени задачи/въпроси 2. n l. приоритет, предимство, първенство, старшинство 3. priority task найважна/първа задача 4. to have priority over имам предимство пред 5. to take priority of предшествувам 6. задача/въпрос, заслужаващ особено внимание
    * * *
    priority[prai´ɔriti] n приоритет, първенство, преимущество, предимство; старшинство; to take \priority of предшествам, предхождам; to have \priority over имам приоритет (предимство) пред.

    English-Bulgarian dictionary > priority

  • 17 anteriority

    {æn.tiəri'oriti}
    n първенство, старшинство, приоритет
    * * *
    {an.tiъri'oriti} n първенство, старшинство, приоритет.
    * * *
    старшинство;
    * * *
    n първенство, старшинство, приоритет
    * * *
    anteriority[¸æntiəri´ɔriti] n първенство, приоритет, старшинство.

    English-Bulgarian dictionary > anteriority

  • 18 dominance

    {'dɔminəns}
    1. господство, влияние, мощ, владичество, могъщество
    2. първенство, надмощие, превъзходство, доминантност (на белег и пр.)
    * * *
    {'dъminъns} n 1. господство, влияние, мощ; владичество; мог
    * * *
    превъзходство; владичество; влияние; първенство; господаруване; господство; надмощие; могъщество; мощ;
    * * *
    1. господство, влияние, мощ, владичество, могъщество 2. първенство, надмощие, превъзходство, доминантност (на белег и пр.)
    * * *
    dominance[´dɔminəns] n 1. господство, влияние, мощ; господаруване; владичество; могъщество; 2. първенство, надмощие; превъзходство.

    English-Bulgarian dictionary > dominance

  • 19 hegemony

    {hi'geməni}
    n хегемония, господство, водачество, първенство, надмощие
    * * *
    {hi'gemъni} n хегемония, господство; водачество; първенство;
    * * *
    хегемония; господство;
    * * *
    n хегемония, господство, водачество, първенство, надмощие
    * * *
    hegemony[hi´geməni] n хегемония, господство, първенство, надмощие, приоритет.

    English-Bulgarian dictionary > hegemony

  • 20 precedence

    {'presidəns}
    1. предимcтво, преднина
    to have/take PRECEDENCE over имам предимство пред, превъзхождам, предхождам
    ladies have PRECEDENCE най-напред дамите
    2. първенство, старшинство, чин, ранг
    * * *
    {'presidъns} n 1. предимcтво; преднина; to have/take precedence ove
    * * *
    старшинство; ранг; първенство;
    * * *
    1. ladies have precedence най-напред дамите 2. to have/take precedence over имам предимство пред, превъзхождам, предхождам 3. предимcтво, преднина 4. първенство, старшинство, чин, ранг
    * * *
    precedence, precedendy[pri(:)´si:dəns(i), ´presidəns(i)] n 1. предимство; преднина; to have ( take) the \precedence превъзхождам; имам предимство пред; предхождам; ladies have \precedence най напред дамите; 2. първенство; старшинство; ранг, чин.

    English-Bulgarian dictionary > precedence

Страницы

См. также в других словарях:

  • първенство — същ. преднина, предимство, преимущество, приоритет, превъзходство, господство, надмощие, рекорд същ. доминантност същ. старшинство същ. чин, ранг същ. хегемония, водачество …   Български синонимен речник

  • Bulgarian football league system — The Bulgarian football league system or the Bulgarian football pyramid, is a series of interconnected leagues for club football in Bulgaria. The system has a hierarchical format with promotion and relegation between leagues at different levels,… …   Wikipedia

  • Bulgarische Eishockeyliga — Die Bulgarische Eishockeyliga (Bulgarisch: Държавното първенство по хокей на лед) ist die höchste Eishockeyliga in Bulgarien. Die Liga, in der seit 1952 der bulgarische Landesmeister ausgespielt wird, organisiert der Bulgarische Eishockeyverband… …   Deutsch Wikipedia

  • Championnat de Bulgarie de hockey sur glace — Le Championnat de Bulgarie de hockey sur glace s appelle en bulgare Държавното първенство по хокей на лед. Sommaire 1 Palmarès 2 Équipes actuelles 2.1 Groupe A 2.2 Groupe B …   Wikipédia en Français

  • Чемпионат Европы по биатлону 2007 — Чемпионы Европы по биатлону 2006 – 2007 – 2008 Мужчины Женщины Инд …   Википедия

  • Голомеев, Атанас — Атанас Голомеев   Центровой Рост: 208 см Гражданство …   Википедия

  • аванс — същ. задатък, капаро, пей, предплата същ. преднина, първенство, челно място …   Български синонимен речник

  • водачество — същ. ръководство, ръководене, управление същ. хегемония, господство, първенство, надмощие …   Български синонимен речник

  • господство — същ. владичество, влияние, сила, мощ, могъщество, власт, авторитет, надмощие, властвуване, първенство, доминация, хегемония същ. управление, ръководство, контрол, въздействие същ. разполагане, владеене същ. водачество …   Български синонимен речник

  • доминантност — същ. първенство, надмощие, превъзходство …   Български синонимен речник

  • надмощие — същ. първенство, превъзходство, превес, преобладаване, преимущество, преднина, сила, мощ, господство, влияние същ. победа същ. власт, владичество, управление, ръководство, контрол, авторитет, въздействие същ. доминантност същ. хегемония,… …   Български синонимен речник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»