-
1 пустые щи
General subject: cabbage soup (without any meat) -
2 пустые щи
adjgastron. (une) soupe aux choux -
3 пустые
-
4 пустые
• neobsazené• prázdné -
5 пустые разговоры
пустые разговорыדִיבּוּרִים ז"ר -
6 пустые слова (за которыми ничего нет; араб.)
пустые слова (за которыми ничего нет; араб.)כַּלָאם פָאדִיРусско-ивритский словарь > пустые слова (за которыми ничего нет; араб.)
-
7 пустые слова или дела
пустые слова или делаדבָרִים בְּטֵלִים ז"ר -
8 пустые породы
пустые породы мн. Berge pl; Nebengestein n; taubes Gebirge n; taubes Gestein n; taubes Mittel n; totes Gebirge nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > пустые породы
-
9 пустые слова
empty words имя существительное: -
10 пустые бутылки
General subject: empties (He took all the empties back to the shop — Он отнес пустые бутылки в магазин) -
11 пустые комплименты
Русско-английский синонимический словарь > пустые комплименты
-
12 пустые угрозы
-
13 пустые разговоры
-
14 пустые слова
неодобр., пренебр.mere (empty) words; weasel words Amer.; cf. hot air Amer.Говорили, но уж видно было, что слова эти - пустые слова, одна фраза, ходячая и обычная... (Д. Фурманов, Чапаев) — That was what they said, but it was obvious that those were but empty words, only a phrase in common circulation - the thing to say.
-
15 пустые ворота
пустые ворота
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пустые ворота
-
16 пустые разряды
пустые разряды
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пустые разряды
-
17 (пустые) спекуляции в облачении учёности
General subject: speculation tricked out to look like scholarship (замаскированные под учёность)Универсальный русско-английский словарь > (пустые) спекуляции в облачении учёности
-
18 (пустые) фразы
Diplomatic term: verbosity -
19 Пустые речи, не содержащие никакой важной информации
Colloquial: Shooting The Bull (Пример: "The new foreman said that we were shooting the bull too much.")Универсальный русско-английский словарь > Пустые речи, не содержащие никакой важной информации
-
20 пустые банки
General subject: returned empties
См. также в других словарях:
Пустые — (яп. 虚 уро?, англ. Hollow), «минусы» вымышленные существа, злые духи в аниме и манге «Блич». Первая встреча Ичиго Куросаки с пустым. Пустые живут в альтернативной реальности Уэко Мундо, которая находится между Землей и Сообществом душ («раем»).… … Википедия
Пустые холмы — Дата(ы) начало июня Место(а) проведения Калужская область, Россия Года 2003 2011 Жанр(ы) рок музыка, фолк, регги, джаз, электронная музыка, неформатное творчество … Википедия
Пустые (Bleach) — Пустые (яп. 虚 уро?, англ. Hollow), «минусы» вымышленные существа, злые духи в аниме и манге «Блич». Первая встреча Ичиго Куросаки с пустым. Пустые живут в альтернативной реальности Уэко Мундо, которая находится между Землей и Сообществом душ… … Википедия
Пустые головы (фильм) — Пустые головы Airheads Жанр комедия В гла … Википедия
Пустые Холмы — ежегодный некоммерческий музыкальный фестиваль, проходящий на открытом воздухе в Калужской области. Фестиваль проводится с 2003 года и существует исключительно благодаря усилиям волонтеров. В отличие от большинства музыкальных фестивалей, «Пустые … Википедия
Пустые головы — Airheads Жанр комедия В главных ролях Стив Бушеми Адам Сэндлер Дэвид Аркетт Брендан Фрейзер Джо Мантенья … Википедия
пустые разговоры — сущ., кол во синонимов: 5 • ахинея (111) • болтовня (88) • лопотня (2) • … Словарь синонимов
пустые пчелиные соты — сущ., кол во синонимов: 1 • сушь (17) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
пустые рассуждения — сущ., кол во синонимов: 1 • суемудрие (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
пустые ворота — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] Тематики хоккей на льду EN empty net … Справочник технического переводчика
пустые разряды — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN gap digits … Справочник технического переводчика