-
1 пункт договора
Русско-английский военно-политический словарь > пункт договора
-
2 пункт договора
1) Engineering: contract item3) Economy: clause of an agreement, contract clause4) Diplomatic term: clause of a treaty5) Patents: article of convention, clause of contract -
3 пункт договора
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > пункт договора
-
4 пункт договора
-
5 пункт договора
clause (provision, item) of an agreement (of a contract)Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > пункт договора
-
6 пункт договора
contract clause, clause of an agreementРусско-Английский новый экономический словарь > пункт договора
-
7 пункт (договора) о надёжности
пункт (договора) о надёжности
(поставляемого изделия)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пункт (договора) о надёжности
-
8 пункт договора о штрафах
Quality control: penalty clause (за невыполнение условий договора)Универсальный русско-английский словарь > пункт договора о штрафах
-
9 пункт (договора), освобождающий сторону от ответственности
General subject: escape clauseУниверсальный русско-английский словарь > пункт (договора), освобождающий сторону от ответственности
-
10 пункт договора аренды о размере и сроках арендной платы
Law: reddendum clauseУниверсальный русско-английский словарь > пункт договора аренды о размере и сроках арендной платы
-
11 пункт договора избавляющий страну от санкций
Business: escape clauseУниверсальный русско-английский словарь > пункт договора избавляющий страну от санкций
-
12 пункт договора о гарантиях
Economy: guarantee clause, warranty clause, warranty terminationУниверсальный русско-английский словарь > пункт договора о гарантиях
-
13 пункт договора о монопольном праве
Patents: monopoly clauseУниверсальный русско-английский словарь > пункт договора о монопольном праве
-
14 пункт договора о надёжности
Quality control: reliability clause (изделия)Универсальный русско-английский словарь > пункт договора о надёжности
-
15 пункт договора о совместных приобретениях
Oil&Gas technology acquired rights clauseУниверсальный русско-английский словарь > пункт договора о совместных приобретениях
-
16 пункт договора о цене
Economy: price clauseУниверсальный русско-английский словарь > пункт договора о цене
-
17 пункт договора об оборудовании
Business: machinery clauseУниверсальный русско-английский словарь > пункт договора об оборудовании
-
18 пункт договора об освобождении от налога
Business: tax-free covenant bond, tax-free covenant clauseУниверсальный русско-английский словарь > пункт договора об освобождении от налога
-
19 пункт договора об освобождении от ответственности
Economy: escape clauseУниверсальный русско-английский словарь > пункт договора об освобождении от ответственности
-
20 пункт договора, избавляющий сторону от ответственности
General subject: escape clauseУниверсальный русско-английский словарь > пункт договора, избавляющий сторону от ответственности
См. также в других словарях:
пункт (договора) о надёжности — (поставляемого изделия) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reliability clause … Справочник технического переводчика
ПУНКТ ДОГОВОРА ОБ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ — пункт в договоре, который содержит условия, дающие право на освобождение от ответственности или договорных обязательств … Энциклопедический словарь экономики и права
пункт — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? пункта, чему? пункту, (вижу) что? пункт, чем? пунктом, о чём? о пункте; мн. что? пункты, (нет) чего? пунктов, чему? пунктам, (вижу) что? пункты, чем? пунктами, о чём? о пунктах 1. Пунктом называют… … Толковый словарь Дмитриева
пункт — а; м. (от лат. punctum точка) 1) а) Определённое место на земной поверхности. Пункт пересечения дорог. Стратегический пункт. Населённый пункт. (город, посёлок и т.п.) б) отт. Место, предназначенное для чего л., отличающееся чем л. Сборный пункт.… … Словарь многих выражений
ПУНКТ — (лат. точка). Статья в печати, точно означенная; параграф, подразделения параграфа; постоянно преследующая мысль. В военном деле пост. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПУНКТ 1) в договорах, трактатах … Словарь иностранных слов русского языка
пункт — а; м. [от лат. punctum точка] 1. Определённое место на земной поверхности. П. пересечения дорог. Стратегический п. Населённый п. (город, посёлок и т.п.). // Место, предназначенное для чего л., отличающееся чем л. Сборный п. Наблюдательный п.… … Энциклопедический словарь
пункт — 1) буквально точка; 2) определенное месторасположение какого либо учреждения или предприятия; местность; 3) отдельная статья договора, закона, резолюции, программы и т. д … Справочный коммерческий словарь
пункт — 1. Syn: место, станция, точка 2. Syn: параграф, статья (договора, контракта) 3. Syn: условие … Тезаурус русской деловой лексики
Расторжение Трудового Договора (Контракта) По Инициативе Работодателя — увольнение работника работодателем по основаниям, предусмотренным ст.33 и 254 КЗоТ. Статья 33 содержит исчерпывающий перечень общих оснований расторжения трудового договора (контракта) по инициативе работодателя, а ст.254 перечень дополнительных… … Словарь бизнес-терминов
РАСТОРЖЕНИЕ ТРУДОВОГО ДОГОВОРА (КОНТРАКТА) ПО ИНИЦИАТИВЕ РАБОТОДАТЕЛЯ — увольнение работника работодателем по основаниям, предусмотренным ст.33 и 254 КЗоТ. Статья 33 содержит исчерпывающий перечень общих оснований расторжения трудового договора (контракта) по инициативе работодателя, а ст.254 перечень дополнительных… … Энциклопедия трудового права
Расторжение договора социального найма — Согласно статье 83 ЖК РФ, договор социального найма жилого помещения может быть расторгнут в любое время по соглашению сторон. Наниматель жилого помещения по договору социального найма с согласия в письменной форме проживающих совместно с ним… … Жилищная энциклопедия