-
81 bubble collapses
English-Russian dictionary on nuclear energy > bubble collapses
-
82 bubble disengages Itself from
English-Russian dictionary on nuclear energy > bubble disengages Itself from
-
83 vesicle
пузырёк; пора -
84 bubble
['bʌb(ə)l]1) Общая лексика: бить ключом, бульканье, булькать, бурление, волнение, журчать (о речи), кипение, кипеть, клокотать, обманывать, оживление, покрываться пузырями, пузырёк, пузырёк газа, пузыриться, экономический бум, пузырёк воздуха (в стекле), пузырёк (воздуха или газа), помочь младенцу отрыгнуть воздух (при кормлении), "пузырёк" (со словами персонажей в комиксах), кружок (со словами персонажей в комиксах), дутое предприятие, дутое увеличение, кажущееся увеличение, мыльный пузырь2) Морской термин: пузырёк (уровня, воздуха)4) Военный термин: пузырёк (в стекле)5) Техника: ЦМД, барботировать, ватерпас, вздутие, газовая раковина (дефект отливки), газовый пузырь, пузырьковое включение, усадочная раковина, цилиндрический магнитный домен, кружок (символ)6) Химия: микросфера7) Строительство: пузырёк воздуха (в жидкости), пузырёк газа (в жидкости)8) Экономика: афера, бум, жульническое предприятие, необоснованная скупка ценных бумаг9) Финансы: финансовая пирамида10) Металлургия: раковина11) Физика: пузырчатый12) Сленг: говорить (I won't bubble.), разговаривать13) Вычислительная техника: кружок (на блок-схеме или в обозначении логического элемента), кружок на блок-схеме, передавать вверх по иерархии объектов, пузырьковый (о методе сортировки)14) Нефть: барботажный (о системе, об аппарате), пузырёк (воздуха или газа в жидкости), сгоревший, сожжённый, газовый пузырь (дефект отливки)16) Банковское дело: не имеющего объективной основы, подъём биржевой конъюнктуры до уровня17) Геофизика: полость18) Силикатное производство: бурлить, пузырь (дефект стекла, глазури, змали), усадочная раковина (огнеупора), барботировать (стекломассу)19) Холодильная техника: пузырёк (газа, воздуха)20) Сейсмология: газовый пузырь (при подводном возбуждении)21) Деловая лексика: искусственное раздувание экономического подъёма, фиктивное предприятие, спекулятивный пузырь22) Бурение: пузырёк воздуха в жидкости, пузырёк воздуха или газа в жидкости, пузырёк газа в жидкости23) Микроэлектроника: устройство на ЦМД24) Полимеры: полая микросфера, рукав плёнки25) Автоматика: кружок (на блоксхеме)26) Пластмассы: усадочная раковина (в прессовочных изделиях)27) Макаров: область сорванного потока, шарик, пузырёк (воздушный), пузырь (воздушный), кружок (на блок-схеме)28) Табуированная лексика: грек, женская грудь, округлый, сообщать29) Электрохимия: вздутие (на покрытии)30) Горные лыжи: защитный колпак (на кресельном подъёмнике)31) Игорный бизнес: баббл (в покере: высшее неоплачиваемое место в турнире)32) Цемент: газировать33) Общая лексика: (спекулятивный) пузырь -
85 bead
[biːd]1) Общая лексика: бисерина, бусина, бусинка, вышивать бисером, вышить бисером, капельки (украшение по краю фронтона), капля, нанизать, нанизывать (бусы), нанизывать бусы, образовать капли, пузырьки, отгибать борт, прицел, прочесть молитвы, расчеканивать, расчеканить, украсить бусами, украшать бисером, украшать бусами, украшать или отделывать бусами, четки, читать молитвы, шарик, пузырёк (воздуха)2) Морской термин: загибать борт3) Медицина: гранула4) Военный термин: (spigot) входящий в раструб другой трубы конец трубы, борт (покрышки), мушка5) Техника: бисер, блок ячеек памяти, связанных указателями, буртик, валик, валик шва, делать буртик, дробь, загиб, загибать, загибать кромку, закатывать, закруглённая кромка, заплечик, камера, кромка, направлять валик, небольшая шаровидная деталь, отогнутый край, отогнуть борт, полозок, полувалик, прилив, пузырь, развальцовывать, реборда, штабик, штапик, слеза (дефект эмали), закраина (кромка), борт (шины)6) Строительство: вал, выпуклая калёвка, изолирующий брусок, уплотняющий брусок, наплывы (дефекты покрытий), астрагал, выпуклая полукруглая калёвка, притвор, тонкий сварной шов, пузырёк (газа, воздуха), уголок для штукатурки наружных углов, орнамент в виде бус8) Железнодорожный термин: отгибать край развальцовывать, пузырёк (газа или воздуха)9) Автомобильный термин: борт покрышки, закраина покрышки, наплыв, отбортовывать, отгибать край, валик (сварного шва), закраина (шины), развальцовывать (шины)10) Архитектура: брусок, деревянная рейка, направляющая, бусина (элемент архитектурного декора), капелька (элемент архитектурного декора)11) Горное дело: буртик бура, воздушный пузырёк12) Лесоводство: выкружка, откидной край, полукруглая калёвка, закруглённый утолщённый край обруча (бочки)13) Металлургия: наплавленный металл, сваривать узким швом (без поперечных колебаний электрода или горелки)14) Полиграфия: кромка (газа или воздуха), пузырёк (краски), каптал15) Телекоммуникации: запоминающее ЗУ таблеточного типа, запоминающее устройство таблеточного типа16) Текстиль: орнамент в виде чёток, утолщение на пряже17) Электроника: диэлектрическая шайба, шайба18) Вычислительная техника: изоляционная втулка, колпачок, слёзка, счёты, цепочка (ячеек), цепочка ячеек20) Иммунология: сфера21) Космонавтика: отбортовка22) Машиностроение: бороздка23) Силикатное производство: стеклянный шарик, капля стекла, пузырь (дефект стекла), "королёк" (дефект стекловолокна), валик (утолщение бортов ленты стекла)24) Энергетика: (диэлектрическая) шайба (в коаксиальной линий), (диэлектрическая) изоляционная бусинка25) Сварка: металл, наплавленный за один проход, наплавлять валик, сваривать узким швом, узкий шов, усиление с обратной стороны шва (при полном проплавлении)26) Бурение: замыкающий валик, контрольный валик, королёк, пузырёк воздуха, пузырёк газа, пузырёк газа или воздуха27) Нефтегазовая техника наплавной слой сварного шва28) Нефтепромысловый: бурт29) Полимеры: бортик, бусин(к)а, венчик (маканого изделия), загибать бортик, отгибать края, стеклянная дробь, узелок на волокне, утолщение на краю тесьмы30) Автоматика: пузырёк (воздуха, газа), полоса материала (напр. для склеивания и герметизации)31) Пластмассы: пруток32) Оружейное производство: гнездо, пузырёк уровня33) Кабельные производство: валик (сварного шва)34) Общая лексика: полоска (клея, наносимая по периметру заглушки перед установкой)35) Макаров: изоляционная бусинка, образовать капли, образовать пузырьки, отделывать бусами, пена, перл, борт (автопокрышки), узелок (в вышивке или вязанье), шишечка (в вышивке или вязанье), диэлектрическая шайба (в коаксиальной линии), шайба (диэлектрическая; в коаксиальной линии), пузырёк (пены), утолщение (по краю), капля (пота и т.п.), валик (сварной шов)36) Велосипеды: борт шины, разбортировать покрышку, боковая часть покрышки (боковина), борт (внутренний край шины клинчерного типа)37) Нефть и газ: валик металла, валик металла, наплавленный за один проход сварочного аппарата, завальцовывать край38) Электротехника: (диэлектрическая) шайба (в коаксиальной линии) -
86 vesicle
vesicle пузырёкvesicles of effervescence цитол. пузырьки вскипанияacoustic vesicle слуховой пузырёкamniocardiac vesicle амниокардиальный пузырёк (у птиц)blastodermic vesicle бластулаblood vesicle кровеносный сосудcephalic vesicle мозговой пузырьcerebral vesicle мозговой пузырьculture vesicle сосуд для культивирования клетокear vesicle эмбр. слуховой пузырёкembryo vesicle (бот) зародышевый пузырёкencephalic vesicle мозговой пузырьgerminal vesicle зародышевый пузырёк (ядро ооцита)Graafian vesicle граафов пузырёкgrowth vesicle сосуд для культивированияmembrane vesicle мембранный пузырекoptic vesicle глазной пузырьotic vesicle эмбр слуховой пузырёкPolian vesicle полиев пузырь, интеррадиальный придаток амбулакральной системы (у иглокожих)pressure vesicle аппарат высокого давленияpropulsion vesicle проталкивающий пузырьseminal vesicle семенной пузырёкSwammerdam's vesicle сперматека (у головоногих моллюсков)Tiedemann's vesicles тидемановы тельца, железистые придатки на кольцевом канале (у иглокожих)umbilical vesicle пупочный пузырёкwater-expulsion vesicle сократительная вакуольEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > vesicle
-
87 vezik·o
1. пузырь ( тж. анат.); urina \vezik{}{·}o{}{·}o анат. мочевой пузырь (= urinveziko); gala \vezik{}{·}o{}{·}o анат. желчный пузырь (= galveziko); naĝa \vezik{}{·}o{}{·}o см. naĝveziko; sapa \vezik{}{·}o{}{·}o см. sapveziko; 2. «облако», «пузырёк» (для слов персонажей в комиксах); 3. сомнит. камера мяча (= aerujo) \vezik{}{·}o{}e как пузырь, пузырём, пузырями; feliĉo \vezik{}{·}o{}e sin levas, sed baldaŭ falas kaj krevas посл. счастье поднимается пузырём, но лопается потом \vezik{}{·}o{}et{·}o 1. пузырёк (воздуха и т.п.; тж. об аналогичной полости в материале: стекле, металле и т.п.); 2. анат. везикула, пузырёк; sperma \vezik{}{·}o{}eto семенной пузырёк; 3. мед. везикула, пузырёк, волдырь (= blazo); 4. см. \vezik{}{·}o{}o.2 \vezik{}{·}o{}ig{·}a: \vezik{}{·}o{}iga gaso воен. нарывной газ, газ кожно-нарывного действия \vezik{}{·}o{}iĝ{·}i пузыриться; вздуваться (о краске и т.п.) \vezik{}{·}o{}iĝ{·}o образование пузырей, пузырение; вздутие (краски и т.п.). -
88 air bubble
1) Морской термин: воздушная подушка, пузырёк воздуха (в компасе)2) Техника: воздушная раковина, воздушный пузырь3) Строительство: пузырёк воздуха4) Автомобильный термин: раковина, воздушный пузырь (в отливке), газовый пузырь (в отливке), воздушный пузырёк (в уровне)5) Металлургия: пузырь (в отливке)6) Геофизика: воздушная полость7) Парфюмерия: воздушный пузырёк8) Оружейное производство: пузырёк уровня -
89 Blase
1. сущ.3) сил. дутик (порок керамики), пузырь (порок стекла или эмали), раковина (в отливке)4) судостр. газовый пузырь2. гл.1) общ. волдырь, прыщ, камера (мяча), пузырь2) геол. диссепимент, пузырёк, (Anth.) пузырь, (отдельный) индивид3) авиа. неровность (Bl), пузырёк (напр. воздуха)4) мед. плодный пузырь5) жарг. минет6) тех. раковина (дефект литья), неровность (на отливке), капсула, раковина (порок литья)7) хим. реторта8) стр. вздутие, раковина (в металле)9) анат. мочевой пузырь10) текст. выпуклость, оспина, клоке (эффект ткани)11) нефт. (паровая) пробка, дистиллятор, неровность (на поверхности металла)12) спец. перегонный куб13) пищ. пузырёк (воздуха), (мочевой) пузырь, раковина (дефект отливки шоколада)14) АЭС. пустота15) н.-нем. кулёк, пакетик16) дер. местное расслоение слоистой древесины, пузырёк (местное вздутие плёночного или лакокрасочного покрытия)17) аэродин. колба, неровность18) пренебр. братия, шатия -
90 intercrystalline gas bubble
English-Russian dictionary on nuclear energy > intercrystalline gas bubble
-
91 bleb
[bleb]1) Общая лексика: волдырь, пузырь, раковина (в металле), пузырёк воздуха (в воде, стекле), пузырёк (в стекле, воде)2) Геология: каверна маленького размера, полость в минерале, полость в породе, полость в породе или минерале, пустотка, газовый пузырёк (в минерале)3) Медицина: булла (субплевральный пузырь), водяной пузырь, пемфигус, пузырёк жидкости (напр. на коже после ожога)4) Техника: газовая раковина5) Металлургия: газовый пузырь6) Офтальмология: фильтрационная подушка (после трабекулэктомии)7) Силикатное производство: пузырёк (на поверхности стекла)8) Макаров: каверна, маленькое округлое включение, полость -
92 blister
['blɪstə]1) Общая лексика: блистерная установка, водяной пузырь, волдырь, вызвать пузыри, вызывать пузыри, вытяжной пластырь, нарывной пластырь, плена (в листовом железе), покрыться волдырями, покрыться пузырями, пузырёк, пузырь, раковина (в металле), блистер (вздутие на облучённом материале), покрываться волдырями, покрываться пузырями, блистерная упаковка (современный способ упаковки из пластика для товаров народного потребления), пластиковая упаковка2) Биология: пузырчатое заболевание растений, головнёвые грибы (Ustilaginaceae), пузырчатое заболевание растений (возбудители - грибы Taphrina), бугорок перламутра (на раковине)3) Авиация: блистерная (огневая) установка, блистерный отсек4) Морской термин: буль, противоминная наделка, пузырь (в металле)5) Медицина: КЯУ, волдырь - водяной пузырь (ожоговый), вызывать волдыри (на коже), покрываться волдырями или пузырями, прикладывать пластырь, (ожоговый) волдырь6) Разговорное выражение: замучить, зануда, избить, измучить, колотить, мучить, надоедать, надоесть, оскорблять, поколотить, поносить7) Военный термин: мед пузырь, пузырёк ( в металле), пузырь (на коже), нарыв, язва8) Техника: блистер, вздуваться, вызывать образование пузырей, газовая раковина, дутик (дефект штукатурки), карман, обтекатель (антенны), подкорковый газовый пузырь, смотровой выступ9) Профессиональный термин: отдулина (дефект слитков и отливок)10) Химия: образовывать вздутия, пузыри11) Строительство: бугорок, бугор пучения, плена (в лис/повой стали)12) Фармакология: ячейка (упаковки таблеток), контурная ячейковая упаковка13) Автомобильный термин: вздутие на шине, образовывать пузыри, пузыриться, пузырь (в металле), обтекаемый выступ (кузова), вздутие (на покрышке шины, на дороге)14) Архитектура: дефект бетона (раковина), дефект штукатурки (раковина, дутик)15) Лесоводство: пузырёк (в коре или листьях), пузырчатость (листьев), местное отставание верхнего слоя фанеры (на фанерованных изделиях), пузырёк (напр. дефект бумаги), местный пропуск клея (при его нанесении)16) Металлургия: (газовый) раковина, вспучина17) Полиграфия: неплотный контакт, неплотный контакт (растра с плёнкой)18) Телекоммуникации: обтекатель антенны19) Сленг: гулящая, привод в полицию, сексуально привлекательная женщина, женщина-бродяжка, проститутка, сексуально привлекательная девушка, человек, раздражающий окружающих21) Космонавтика: выступ, гаргрот, обтекатель антенны РЛС22) Кожевенная промышленность: воздушное пятно23) Силикатное производство: вздутие (дефект стекла, глазури)24) Бурение: кожух стояка, образовывать раковины или пузыри, окалина, пора25) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: вспучивание металла под воздействием агрессивной среды26) Нефтегазовая техника газовый пузырь (дефект поверхности)27) Микроэлектроника: вспучивание28) Полимеры: вздутие (на покрытии), вытяжная прозрачная упаковка, образование пузырей29) Автоматика: (газовый) пузырь (напр. в отливке)30) Химическое оружие: вызывать нарывы, покрываться нарывами, вызывать нарывы/волдыри (покрываться волдырями/пузырями/нарывами)31) Макаров: внедрение пород кровли в угольный пласт, обтекаемый кожух антенны, пузырь (в отделочном покрытии древесины), пузырь (вздутие), пузырёк (газа), кожух (обтекатель), волдырь (ожоговый), пузырь (поверхностное вспучивание корки лавового потока), выступающий обтекатель (самолётной бортовой антенны или судового гидроакустического излучателя), обтекатель (самолётной бортовой антенны или судового гидроакустического излучателя), намин (у птиц)32) Табуированная лексика: распутная женщина, физически привлекательная женщина33) Электрохимия: вздутие (на покрытии) -
93 vesicle
['vesɪk(ə)l]1) Общая лексика: полость в минерале, полость в породе, полость в породе или минерале2) Геология: газовый пузырёк, газовый пузырёк в минерале, образованная газами во время застывания, полость (в породе или минерале), пузырёк (в минерале)5) Сельское хозяйство: мешок6) Строительство: пора7) Анатомия: пузырёк8) Горное дело: полость в минерале (образованная газами во время застывания), полость в породе (образованная газами во время застывания)9) Силикатное производство: газовый пузырёк (в материале) -
94 bubble
1. пузырёк; пузыриться2. пузырьковое включение3. кипеть; барботировать -
95 facetted bubble
English-Russian dictionary on nuclear energy > facetted bubble
-
96 follicle
follicle 1. фолликул, пузырёк; мешочек; сумка; 2. листовка (тип плода) ; 3. коконfollicle фолликул, пузырёк (эмбр.)aggregated lymphatic follicles обобщённые лимфатические фолликулы, бляшки Пейераantrum-containing follicle антральный фолликулgraafian follicle граафов пузырёкhair follicle волосяной мешочекovarian follicle овариальный фолликулprimordial follicle примордиальный фолликул, первичный фолликулsolitary follicle солитарный фолликулsplenic lymphatic follicle лимфатический фолликул селезёнки, мальпигиево тельцеtesticular follicle семенной фолликулvesicular ovarian follicle граафов пузырёкvitellin follicle гельм. желточный пузырёкEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > follicle
-
97 bubble
1. пузырь, пузырёк 2. пузырёк уровня
to bubble up пузыриться; вскипать; газировать
calcite bubble кальцитовый пузырёк (полая сфера, образованная отложением кальцита вокруг газового пузырька)
gas bubble газовый пузырёк (в минерале); полость (в породе или минерале), образованная газом
stone bubble литофиза (см. тж. lithophysa)
* * * -
98 gas bubble
1) Общая лексика: газовый пузырёк в отливке3) Техника: газовая раковина, пузырёк газа, пузырь газа4) Горное дело: газовый пузырь (при взрыве)5) Металлургия: пора6) Нефть: газовый пузырёк, газовый пузырь7) Геофизика: газовая полость -
99 Luftblase
сущ.1) общ. плавательный пузырь (у рыб), воздушный пузырь (в воде)2) геол. (Pisc.) плавательный пузырь, "пузырёк" (мелкая пустотка в прозрачном камне)3) перен. мыльный пузырь4) тех. газовый пузырь, раковина (в литье, в прессованных изделиях), усадочная раковина (в прессованных изделиях), пузырь (в прозрачных пластиках), пустота (в слоистых пластиках), раковина (в литье)5) стр. вздутие, воздушный пузырёк6) нефт. воздушная пробка, паровая пробка7) свар. газовая раковина (в отливке)8) аэродин. пузырёк воздуха9) ВМФ. воздушная подушка, воздушный пузырь (пузырёк)10) судостр. воздушный мешок -
100 Bläschen
сущ.1) общ. прыщ, пузырёк2) геол. воздушный пузырёк (уровня), (газовый) пузырёк (напр. в лаве)3) мед. везикула4) тех. оспина5) дер. местное расслоение слоистой древесины, пузырь, пузырёк (местное вздутие плёночного или лакокрасочного покрытия)6) кинотех. (воздушные) пузырьки (напр., в проявителе), пузыри (эмульсионного слоя)
См. также в других словарях:
пузырёк — пузыр/ёк/ … Морфемно-орфографический словарь
ПУЗЫРЁК — ПУЗЫРЁК, пузырька, муж. 1. Маленькая бутылочка, скляночка. Пузырёк с лекарством. 2. уменьш. к пузырь в 1 и 2 знач. Пузырьки по воде побежали. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПУЗЫРЁК — ПУЗЫРЁК, рька, муж. 1. см. пузырь. 2. Маленькая бутылочка, склянка. П. с лекарством. 3. Бутылка вина (прост.). Распили п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пузырёк — пузырёк, пузырьки, пузырька, пузырьков, пузырьку, пузырькам, пузырёк, пузырьки, пузырьком, пузырьками, пузырьке, пузырьках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Пузырёв — Пузырёв, Юрий Николаевич Юрий Пузырев Имя при рождении: Юрий Николаевич Пузырев Дата рождения: 6 мая 1926 … Википедия
Пузырёво — или Пузырево название населённых пунктов: Россия Пузырево деревня в Вилегодском районе Архангельской области. Пузырево деревня в Парфеньевском районе Костромской области. Пузырёво деревня в Окуловском районе Новгородской области. Пузырево деревня … Википедия
ПУЗЫРЁВ — Николай Никитович (род. 1914), геофизик, академик РАН (1984). Труды по разведочной геофизике, сейсмическим методам исследования коры и мантии Земли. Государственная премия СССР (1987). Источник: Энциклопедия Отечество … Русская история
пузырёк — ПУЗЫРЁК, рька, ПУЗЫРЬ, я, м. 1. Бутылка спиртного. 2. Важный человек, начальник … Словарь русского арго
пузырёк — пузырёк, рьк а … Русский орфографический словарь
пузырём — [пузырь] … Словарь употребления буквы Ё
пузырёк — ПУЗЫРЁК, рька, м Небольшой сосуд из стекла или пластмассы в форме бутылки, закрывающийся; предназначен для хранения и транспортировки различных жидкостей, обычно лекарств; Син.: флакон. Медсестра быстро достала пузырек и накапала в стакан… … Толковый словарь русских существительных