-
81 öffentlich auftreten
прил.общ. выступать публичноУниверсальный немецко-русский словарь > öffentlich auftreten
-
82 öffentlich-privat
прил.бизн. публично-частный -
83 öffentlich-rechtlich
Универсальный немецко-русский словарь > öffentlich-rechtlich
-
84 öffentlich-rechtliche Bank
Универсальный немецко-русский словарь > öffentlich-rechtliche Bank
-
85 öffentlich-rechtliche Haftung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > öffentlich-rechtliche Haftung
-
86 öffentlich-rechtliche Körperschaft
прил.1) юр. публичная корпорация, публично-правовая корпорация2) экон. публичноправовая корпорацияУниверсальный немецко-русский словарь > öffentlich-rechtliche Körperschaft
-
87 öffentlich-rechtliche Person
прил.Универсальный немецко-русский словарь > öffentlich-rechtliche Person
-
88 öffentlich-rechtliche Streitigkeit
прил.Универсальный немецко-русский словарь > öffentlich-rechtliche Streitigkeit
-
89 öffentlich-rechtliche Versicherungsanstalt
прил.Универсальный немецко-русский словарь > öffentlich-rechtliche Versicherungsanstalt
-
90 öffentlich-rechtliche Verwahrung
прил.юр. публично-правовое хранение (государственными органами предметов, являющихся частной собственностью; ФРГ)Универсальный немецко-русский словарь > öffentlich-rechtliche Verwahrung
-
91 öffentlich-rechtlicher Immissionsschutz
Универсальный немецко-русский словарь > öffentlich-rechtlicher Immissionsschutz
-
92 öffentlich-rechtlicher Rundfunk
прил.Универсальный немецко-русский словарь > öffentlich-rechtlicher Rundfunk
-
93 öffentlich-rechtlicher Vertrag
прил.юр. договор, регулируемый нормами публичного права, публично-правовой договорУниверсальный немецко-русский словарь > öffentlich-rechtlicher Vertrag
-
94 öffentlich-rechtliches Gewaltverhältnis
прил.Универсальный немецко-русский словарь > öffentlich-rechtliches Gewaltverhältnis
-
95 öffentliche Unternehmung
Универсальный немецко-русский словарь > öffentliche Unternehmung
-
96 öffentliche Verwaltung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > öffentliche Verwaltung
-
97 öffentlichrechtliche Organisation
прил.Универсальный немецко-русский словарь > öffentlichrechtliche Organisation
-
98 oeffentlichkeit
die публичност, общественост; in aller = публично; sich von der = zurьckziehen оттеглям се от обществена дейност; etw in die = bringen давам гласност на нщ, правя го достояние на обществото; unter AusschluЯ der = при закрити врати. -
99 offen
óffen adj 1. отворен; 2. свободен, незает, вакантен; 3. публичен, открит (политика); 4. открит, прям, откровен, искрен; bei offenem Fenster schlafen спя на отворен прозорец; Die Zufuhr zum Gletscher ist nur im Sommer offen достъпът до глетчера е свободен само през лятото; auf offenem Meer в открито море; eine offene Frage открит, нерешен въпрос; offen gesagt честно казано; Bei jmdm. offene Türen einrennen Ритам срещу отворени врати (мъча се да убеждавам някого в нещо, в което той вече е убеден); Ein offenes Wort mit jmdm. reden Говоря открито с някого.* * *a 1. отворен; auf =еr StraЯe насред улицата, публично ; 2. открит, свободен; auf =er See sein съм в открито море; =e Stadt открит, неукрепен град; 3. свободен, незает, вакантен; =e Stelle незаета,свободна служба; 4. неразрешен, открит (въпрос); 5. явен, ясен; откровен, искрен. -
100 verteidigen
verteidigen sw.V. hb tr.V. защищавам; браня; sich verteidigen защищавам се, браня се; eine Dissertation öffentlich verteidigen защищавам дисертация публично; Sp seinen Titel verteidigen боря се да запазя титлата си.* * *tr браня, защищавам.
См. также в других словарях:
публично — публично … Орфографический словарь-справочник
публично — при всем народе, при всем честном народе, при всей честной компании; на глазах у всех, принародно, полным голосом, прямым текстом, во всеуслышание, в полный голос, всенародно, общедоступно, открытым текстом, громко, при всех, прилюдно, официально … Словарь синонимов
Публично-правовая корпорация — (корпорация общественного права) нем. Körperschaft des öffentlichen Rechts (сокращённо: K.d.ö.R., а также KdöR, KöR или K.ö.R.) корпорация, действующая на законном основании в Германии. Примером публично правовой корпорации может… … Википедия
публично защищенный — прил., кол во синонимов: 1 • публично защищённый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
публично защищённый — прил., кол во синонимов: 1 • публично защищенный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
публично защищенный — публично защищенный … Орфографический словарь-справочник
публично признанный — публично признанный … Орфографический словарь-справочник
публично сознавшийся — публично сознавшийся … Орфографический словарь-справочник
публично-зрелищный — публично зрелищный … Орфографический словарь-справочник
публично-оскорбительный — публично оскорбительный … Орфографический словарь-справочник
публично-правовой — публично правовой … Орфографический словарь-справочник