-
61 male die
-
62 saw-tooth punch
English-Russian big polytechnic dictionary > saw-tooth punch
-
63 punch with ejector
пуансон с отверстием
Пуансон, в котором предусмотрена возможность установки отлипателя, предназначенного для отделения вырубленной детали или отхода от торца рабочей части пуансона и предотвращения подъема детали или отхода из полости матрицы.
Примечание
Конструкция отлипателя определяется изготовителем.
[ ГОСТ Р 50343-92( ИСО 8695-87)]Тематики
- ковка, штамповка...
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > punch with ejector
-
64 punch blank
пуансон-заготовка
Пуансон с гладкой посадочной частью со стандартными размерами и допусками.
Примечание
Рабочая часть пуансона подвергается дальнейшей обработке до получения конфигурации и размеров, определяемых штампуемой деталью.
[ ГОСТ Р 50343-92( ИСО 8695-87)]Тематики
- ковка, штамповка...
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > punch blank
-
65 coining punch
-
66 puncheon
пуансон имя существительное: -
67 punch-and-die set
English-Russian big polytechnic dictionary > punch-and-die set
-
68 pressure stamp
punch stamp — пробойник; пуансон
-
69 straight shank (blank)
пуансон гладкий (заготовка)
[ ГОСТ Р 50343-92( ИСО 8695-87)]Тематики
- ковка, штамповка...
Обобщающие термины
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > straight shank (blank)
-
70 perforating ejector punch
пуансон для пробивки (вырубки) с отверстием (с фиксацией от проворота)
[ ГОСТ Р 50343-92( ИСО 8695-87)]Тематики
- ковка, штамповка...
Обобщающие термины
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > perforating ejector punch
-
71 round punches with conical head
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > round punches with conical head
-
72 punch with ejektor (blank)
пуансон с отверстием (заготовка)
[ ГОСТ Р 50343-92( ИСО 8695-87)]Тематики
- ковка, штамповка...
Обобщающие термины
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > punch with ejektor (blank)
-
73 vegetables slicer punch
пуансон универсальной овощерезательной машины
Рабочий орган универсальной овощерезательной машины, при помощи которого овощи продавливаются сквозь отверстия ножевой решетки.
[ ГОСТ 16318-77]Тематики
- оборуд. для торговли и общест. питания
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > vegetables slicer punch
-
74 vegetables slicer pusher
пуансон универсальной овощерезательной машины
Рабочий орган универсальной овощерезательной машины, при помощи которого овощи продавливаются сквозь отверстия ножевой решетки.
[ ГОСТ 16318-77]Тематики
- оборуд. для торговли и общест. питания
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > vegetables slicer pusher
-
75 top die
-
76 top die
пуансон, верхний штамп -
77 upper die
пуансон, верхний штамп -
78 punch
Пуансон.1) Верхняя деталь набора для штамповки, которая входит в нижнюю деталь набора - матрицу. Крепится к держателю или монтируется в сборке с матрицей для центровки.2) В вытяжных штампах двойного действия, это - внутренняя часть верхнего штампа, которая крепится на плунжере и производит вытяжку.3) Осуществляет пробивание или прошивку отверстия.4) Подвижный инструмент, который вдавливает материал в форму при прессовании порошков и других операциях формовки металла.5) Подвижная деталь пресса для обрубки заусенцев от горизонтально ковочной машины.6) Инструмент, который выдавливает металл через матрицу при волочении стержней или труб и формирует внутреннюю поверхность. -
79 embossing punch
-
80 punch arrangement
См. также в других словарях:
пуансон — 1. Верхняя деталь набора для штамповки, которая входит в нижнюю деталь набора — матрицу. Крепится к держателю или монтируется в сборке с матрицей для центровки. 2. В вытяжных штампах двойного действия, это — внутренняя часть верхнего… … Справочник технического переводчика
ПУАНСОН — (французское poincon), 1) одна из основных деталей штампов для штамповки или прессования. При штамповке пуансон непосредственно давит на заготовку, находящуюся в матрице; при прессовании пуансон передает давление через пресс шайбу на заготовку,… … Современная энциклопедия
ПУАНСОН — (франц. poincon) 1) в металлообработке одна из основных деталей инструмента, используемого при штамповке и прессовании металлов. При штамповке пуансон оказывает непосредственное давление на обрабатываемый металл. При прессовании передает давление … Большой Энциклопедический словарь
Пуансон — (французское poincon), 1) одна из основных деталей штампов для штамповки или прессования. При штамповке пуансон непосредственно давит на заготовку, находящуюся в матрице; при прессовании пуансон передает давление через пресс шайбу на заготовку,… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
пуансон — чекан, штемпель, пунсон, шплинтон, штамп Словарь русских синонимов. пуансон сущ., кол во синонимов: 5 • вибропуансон (1) • … Словарь синонимов
пуансон — Пуансон, пунсон (Punch) Стальной брусок прямоугольного сечения с выпуклым изображением буквы или знака, с помощью которого изготавливается матрица [металлическая деталь с углублённым изображением очка, с помощью кот. отливается литера] для… … Шрифтовая терминология
пуансон — и пунсон … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Пуансон — см. Пунсон … Издательский словарь-справочник
ПУАНСОН — (1) в машиностроении одна из основных частей некоторых (см.), используемая при холодной или горячей штамповке и прессовании металлов. При штамповке П. (обычно верхняя часть штампа) входит в соответствующее отверстие или выемку нижней части штампа … Большая политехническая энциклопедия
Пуансон — … Википедия
пуансон — ПУАНСОН, ПУНСОН, а; м. [от франц. poinçon шило, пробойник, штемпель] Спец. 1. Деталь штампа или инструмента, производящая необходимую деформацию металла. 2. Пластинка с рельефным изображением для выдавливания матрицы. 3. Пробойник для пробивания… … Энциклопедический словарь