-
1 ПРЯМЫМ
-
2 прямым
• přímým -
3 прямым текстом
прямым текстомגלוּיוֹת -
4 прямым народным голосованием
General subject: by direct popular voteУниверсальный русско-английский словарь > прямым народным голосованием
-
5 прямым попаданием
1) General subject: chuck steak, chucker2) Makarov: chuck -
6 прямым ходом
-
7 прямым путём
adjgener. geradewegs -
8 прямым углом
adjgeol. winkelrecht ïîä -
9 прямым путём
adjgener. directamente -
10 прямым ходом
adjcolloq. directamente, sin rodeos -
11 прямым путём
ngener. rechtstreeks -
12 прямым обменом
adjcolloq. schlicht um schlicht -
13 прямым управлением
• přímou správou -
14 прямым ходом
Russian-English mining-engineering dictionary > прямым ходом
-
15 прямым ходом направиться [lang name=Russian]куда-л
to make for sth, to make a beeline for sth collРусско-английский учебный словарь > прямым ходом направиться [lang name=Russian]куда-л
-
16 прямым путем
linnuntietä -
17 запоминающее устройство с прямым доступом
Русско-английский большой базовый словарь > запоминающее устройство с прямым доступом
-
18 том с прямым доступом
1. direct-access volume2. dirrect-access volumeтом с прямым доступом; том прямого доступа — direct-access volume
Русско-английский большой базовый словарь > том с прямым доступом
-
19 не под прямым углом
Русско-английский синонимический словарь > не под прямым углом
-
20 запрос с прямым доступом
Русско-английский большой базовый словарь > запрос с прямым доступом
См. также в других словарях:
прямым текстом — с открытым забралом, громко, публично, открыто, не скрываясь, открытым текстом, с поднятым забралом, во всеуслышание, в открытую, во весь голос, полным голосом, в полный голос Словарь русских синонимов. прямым текстом нареч, кол во синонимов: 12… … Словарь синонимов
Прямым ходом — ХОД, а ( у), о ходе, в (на) ходе и ходу, мн. ходы, ов, ходШы, ов и хода, ов, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Прямым путем по кривой не ездят. — Прямым путем (или: прямиком) по кривой не ездят. См. НЕПРАВДА ОБМАН … В.И. Даль. Пословицы русского народа
прямым ходом — 1. см. ход; в зн. нареч. Прямо, сразу. Вернёшься и прямым ходом ко мне. 2. см. ход; в функц. сказ. Никуда не заходя, не сворачивая. Давай в бухгалтерию прямым ходом … Словарь многих выражений
Прямым лицом — Ворон., Сиб. Откровенно, открыто (сказать). СРНГ 17, 86; ФСС, 106 … Большой словарь русских поговорок
С Земли на Луну прямым путём за 97 часов 20 минут — С Земли на Луну прямым путем за 97 часов 20 минут De la Terre à la Lune, Trajet direct en 97 heures 20 minutes … Википедия
Идти прямым путём — ИДТИ ПРЯМЫМ ПУТЁМ. ПОЙТИ ПРЯМЫМ ПУТЁМ. Книжн. Экспрес. Жить честно, поступая справедливо, действуя без уловок и обмана. [Годунов:] Легко тебе, Никита Романович, идти прямым путём, Спокойно ты и с грустью тихой смотришь на этот мир! (А. К. Толстой … Фразеологический словарь русского литературного языка
Пойти прямым путём — ИДТИ ПРЯМЫМ ПУТЁМ. ПОЙТИ ПРЯМЫМ ПУТЁМ. Книжн. Экспрес. Жить честно, поступая справедливо, действуя без уловок и обмана. [Годунов:] Легко тебе, Никита Романович, идти прямым путём, Спокойно ты и с грустью тихой смотришь на этот мир! (А. К. Толстой … Фразеологический словарь русского литературного языка
под прямым углом — перпендикулярно Словарь русских синонимов. под прямым углом нареч, кол во синонимов: 2 • в крест прямо (1) • … Словарь синонимов
МАРЖИНАЛЬНАЯ СИСТЕМА КАЛЬКУЛЯЦИИ/КАЛЬКУЛЯЦИЯ СЕБЕСТОИМОСТИ ПО ПРЯМЫМ ИЗДЕРЖКАМ — (marginal costing) Процесс калькуляции издержек производства продукции или услуг, при котором учитываются только прямые издержки (direct costs) производства или деятельности. Обычно при калькуляции себестоимости по прямым издержкам последние… … Словарь бизнес-терминов
МАРЖИНАЛЬНАЯ СИСТЕМА КАЛЬКУЛЯЦИИ ИЗДЕРЖЕК/ КАЛЬКУЛЯЦИЯ СЕБЕСТОИМОСТИ ПО ПРЯМЫМ ИЗДЕРЖКАМ — (marginal costing) Процесс калькуляции издержек производства продукции или услуг, при котором учитываются только прямые издержки производства или деятельности. Обычно при калькуляции себестоимости по прямым издержкам прямые издержки… … Финансовый словарь