-
1 прямо
part.1) gener. taisni (pastiprinot teikto), tieši2) colloq. taisni* * *taisni; tieši; taisni, tieši; taisni, tiešām -
2 прямо землю роет!
taisni kalnus gāž! -
3 прямо беда
part.colloq. krusts un bēdas -
4 прямо беда\!
part.colloq. tīrais posts\! -
5 прямо удивительно\!
part.1) gener. taisni apbrīnojami\!2) colloq. taisni (tīri) brīnum\! -
6 прямо ужас\!
part.1) gener. taisni briesmas\!2) colloq. taisni briesm\!, tīrās briesm\! -
7 здесь прямо рай
te jau īsta paradīze -
8 он разлетелся прямо в кабинет
viņš iedrāzās taisni kabinetā -
9 он пошел прямо домой
prongener. viņš aizgāja tieši uz mājām -
10 он прямо помирал со смеху
proncolloq. viņš smējās kā kutināms, viņš smējās locīdamies, viņš smējās līks palikdams -
11 попасть не в бровь, прямо в глаз
vcolloq. trāpīt naglai uz galvas -
12 попасть прямо в цель
vgener. trāpīt tieši mērķī -
13 сидеть прямо
vgener. sēdēt taisni -
14 скажи прямо: да или нет
vgener. jā vai nē -
15 сказать прямо в глаза
vliter. pateikt taisni acīs -
16 смотреть прямо в глаза
vgener. skatīties tieši acīs -
17 стать прямо
ngener. nostāļit taisni
См. также в других словарях:
ПРЯМО — ПРЯМО, нареч. 1. По прямой линии, в прямом направлении. Идите прямо, потом сверните налево. Тропинка вела всё прямо. «Пашка побежал от крыльца прямо вперед.» Чехов. 2. Непосредственно, минуя промежуточные стадии, пункты. «Отправляю его, моего… … Толковый словарь Ушакова
прямо — ПРЯМО, нареч. 1. По прямой линии, в прямом направлении. Идите прямо, потом сверните налево. Тропинка вела всё прямо. «Пашка побежал от крыльца прямо вперед.» Чехов. 2. Непосредственно, минуя промежуточные стадии, пункты. «Отправляю его, моего… … Толковый словарь Ушакова
ПРЯМО — ПРЯМО, нареч. 1. По прямой линии, в прямом направлении. Идите прямо, потом сверните налево. Тропинка вела всё прямо. «Пашка побежал от крыльца прямо вперед.» Чехов. 2. Непосредственно, минуя промежуточные стадии, пункты. «Отправляю его, моего… … Толковый словарь Ушакова
прямо — ПРЯМО, нареч. 1. По прямой линии, в прямом направлении. Идите прямо, потом сверните налево. Тропинка вела всё прямо. «Пашка побежал от крыльца прямо вперед.» Чехов. 2. Непосредственно, минуя промежуточные стадии, пункты. «Отправляю его, моего… … Толковый словарь Ушакова
прямо — Неуклонно, стоймя, стойком, торчмя, торчком; без околичностей, непосредственно. Поставить вопрос ребром. Стоит навытяжку, словно аршин проглотил. Идти напролом. Стрелять в упор. Говорить прямо (прот.: ). См. непосредственно, откровенный не в… … Словарь синонимов
Прямо в ад — Straight to Hell … Википедия
прямо — • прямо беда • прямо ужас • прямо чудо … Словарь русской идиоматики
прямо… — (книжн.). Первая часть составных слов, в знач. прямой (в 1 знач.), напр. прямокрылые насекомые, прямослойное дерево, прямолинейный. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Прямо... — прямо... Начальная часть сложных слов, вносящая значение слов: прямой 1., 2., 8., прямо I 1. (прямодушие, прямодушный, прямоезжий, прямоногий и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прямо! — нет, вовсе нет, ничуть не бывало Словарь русских синонимов. прямо! предл, кол во синонимов: 3 • вовсе нет (16) • нет … Словарь синонимов
прямо — ПРЯМО, разг. напрямик, разг. прямиком, разг. сниж. напрямки … Словарь-тезаурус синонимов русской речи