-
1 прямо
1) doğru, dos-doğruидите прямо - dos-doğru ketiñiz2) doğrudan-doğru, dos-doğru, doğru, amanприступить прямо к делу - doğrudan-doğru (aman) işke başlamaq3) (откровенно) açıq, açıqtan, açıqtan-açıq, doğrudan-doğruбудем говорить прямо - açıqtan-açıq laf etecekmiz4) ус. kerçekten de, aqiqaten, tamamон прямо герой - o kerçekten de qaramandır -
2 прямо
1) догъру, дос-догъруидите прямо - дос-догъру кетинъиз2) догърудан-догъру, дос-догъру, догъру, аманприступить прямо к делу - догърудан-догъру (аман) ишке башламакъ3) (откровенно) ачыкъ, ачыкътан, ачыкътан-ачыкъ, догърудан-догърубудем говорить прямо - ачыкътан-ачыкъ лаф этеджекмиз4) ус. керчектен де, акъикъатен, тамамон прямо герой - о керчектен де къарамандыр -
3 держать
1) tutmaq, tutıp turmaqдержать за руку - qolundan tutmaq2) (хранить) saqlamaq, tutmaqдержать деньги - para saqlamaqдержать прямо - doğru ketmekдержать слово - sözüni tutmaqдержать (сдавать) экзамен - imtian bermek -
4 ровно
1) (гладко) tegiz, ter-tegiz, tüz, tüm-tüz2) (прямо) doğru, dos-doğru3) (равномерно) tüzgün, tüzemliсердце бьётся ровно - yürek tüzgün ura4) (точно) tamamровно в два часа - tamam saat ekide -
5 держать
1) тутмакъ, тутып турмакъдержать за руку - къолундан тутмакъ2) (хранить) сакъламакъ, тутмакъдержать деньги - пара сакъламакъдержать прямо - догъру кетмекдержать слово - сёзюни тутмакъдержать (сдавать) экзамен - имтиан бермек -
6 ровно
1) (гладко) тегиз, тер-тегиз, тюз, тюм-тюз2) (прямо) догъру, дос-догъру3) (равномерно) тюзгюн, тюземлисердце бьётся ровно - юрек тюзгюн ура4) (точно) тамамровно в два часа - тамам саат экиде
См. также в других словарях:
ПРЯМО — ПРЯМО, нареч. 1. По прямой линии, в прямом направлении. Идите прямо, потом сверните налево. Тропинка вела всё прямо. «Пашка побежал от крыльца прямо вперед.» Чехов. 2. Непосредственно, минуя промежуточные стадии, пункты. «Отправляю его, моего… … Толковый словарь Ушакова
прямо — ПРЯМО, нареч. 1. По прямой линии, в прямом направлении. Идите прямо, потом сверните налево. Тропинка вела всё прямо. «Пашка побежал от крыльца прямо вперед.» Чехов. 2. Непосредственно, минуя промежуточные стадии, пункты. «Отправляю его, моего… … Толковый словарь Ушакова
ПРЯМО — ПРЯМО, нареч. 1. По прямой линии, в прямом направлении. Идите прямо, потом сверните налево. Тропинка вела всё прямо. «Пашка побежал от крыльца прямо вперед.» Чехов. 2. Непосредственно, минуя промежуточные стадии, пункты. «Отправляю его, моего… … Толковый словарь Ушакова
прямо — ПРЯМО, нареч. 1. По прямой линии, в прямом направлении. Идите прямо, потом сверните налево. Тропинка вела всё прямо. «Пашка побежал от крыльца прямо вперед.» Чехов. 2. Непосредственно, минуя промежуточные стадии, пункты. «Отправляю его, моего… … Толковый словарь Ушакова
прямо — Неуклонно, стоймя, стойком, торчмя, торчком; без околичностей, непосредственно. Поставить вопрос ребром. Стоит навытяжку, словно аршин проглотил. Идти напролом. Стрелять в упор. Говорить прямо (прот.: ). См. непосредственно, откровенный не в… … Словарь синонимов
Прямо в ад — Straight to Hell … Википедия
прямо — • прямо беда • прямо ужас • прямо чудо … Словарь русской идиоматики
прямо… — (книжн.). Первая часть составных слов, в знач. прямой (в 1 знач.), напр. прямокрылые насекомые, прямослойное дерево, прямолинейный. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Прямо... — прямо... Начальная часть сложных слов, вносящая значение слов: прямой 1., 2., 8., прямо I 1. (прямодушие, прямодушный, прямоезжий, прямоногий и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прямо! — нет, вовсе нет, ничуть не бывало Словарь русских синонимов. прямо! предл, кол во синонимов: 3 • вовсе нет (16) • нет … Словарь синонимов
прямо — ПРЯМО, разг. напрямик, разг. прямиком, разг. сниж. напрямки … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
