-
81 застегивать
несов.abrochar vt; abotonar vt ( на пуговицы); enhebillar vt ( пряжкой) -
82 застегнуть
сов., вин. п.abrochar vt; abotonar vt ( на пуговицы); enhebillar vt ( пряжкой) -
83 fibulo
fībulo, āvī, ātum, āre [ fibula ]1) скреплять застёжкой (пряжкой), застёгивать ( pallia fibulata Vop) -
84 billet
['bɪlɪt]1) Общая лексика: болванка, брусок, заготовка, квартира, место расквартирования, назначение, ордер на постой, ордер на постой солдат, петля на ремне за пряжкой, плашка, полено, положение, помещение для постоя, размещение по квартирам, расквартировать, расквартировывать (войска), расквартировывать войска, седельный ремень, ставить, толстая палка, чурбан, непрерывнолитая заготовка ((a term usually used in the pipe industry, sometimes can be "concast billet")4) Техника: сортовая заготовка5) Химия: вальцованная заготовка6) Строительство: деревянный брус, отделанный на три канта, стальная болванка, мощная стальная опорная плита типа сляба (для распределения нагрузки), архитектурный облом или орнамент, состоящий из нескольких поясков с выпуклыми квадратиками или цилиндриками, деревянный брус, окантованный на три канта, орнамент норманского стиля (в виде расположенных в шахматном порядке валиков)7) Математика: заготовка (metallurgy)8) Автомобильный термин: короткий толстый брусок9) Архитектура: орнамент нормандского стиля, продолговатый орнамент нормандского стиля, декоративный элемент - профиль, состоящий из трёх рядов повторяющихся в шахматном порядке цилиндрических или прямоугольных элементов, выступающих из плоскости на небольшую высоту (в романской архитектуре), деревянный брус, отделанный на три канта (в романской архитектуре)10) Геральдика: брусочек11) Лесоводство: короткий (круглый) лесоматериал, круглый лес, кругляк, продолговатый орнамент в нормандском стиле, спичечный кряж, чурбак, короткий кряж (балансовый, клёпочный)12) Металлургия: биллет, заготовка квадратного сечения, заготовочная МНЛЗ, сортовая МНЛЗ, сутунка, круглый слиток, чушка (например, на алюминиевом заводе)13) Космонавтика: заготовка (для адаптера)14) Микроэлектроника: полупроводниковый слиток16) юр.Н.П. постой (military)17) Макаров: короткий круглый лесоматериал, кряж (крупный деловой сортимент) -
85 buckle on
1) Общая лексика: застёгивать пряжкой2) Техника: застёгивать, пристёгивать -
86 buckle up
Общая лексика: коробиться, покоробиться, пристегнуть ремень безопасности, застёгивать пряжкой -
87 choker
['tʃəʊkə]1) Общая лексика: бархотка с декоративной пряжкой (шейное украшение), белый галстук, высоко повязанный галстук, высоко повязанный галстук или шарф, высоко повязанный шарф, горжетка, дроссельная заслонка, душитель, затяжная петля, колье, короткое ожерелье, стоячий воротник (преим. у духовных лиц), стоячий крахмальный воротник2) Геология: фонтанный штуцер3) Разговорное выражение: "удавка", высокий крахмальный воротничок (у духовных лиц и т. п. тж. white choker), галстук (любой)5) Химия: заслонка6) Строительство: зажим, станок для вязки фашин7) Железнодорожный термин: дроссель, дроссельная катушка, станок для вязки (фашин)8) Горное дело: регулирующий штуцер9) Лесоводство: чокер10) Металлургия: воздушная заслонка11) Сленг: большой кусок любой еды, сигарета, окурок, большой кусок сырного пирога12) Транспорт: Искусственное сужение дороги13) Ювелирное дело: колье-чокер (короткое ожерелье под шею), короткое колье из жемчуга (под шею (длина ок.40 см)) -
88 straps
1) Общая лексика: туфли с ремешком и пряжкой2) Макаров: накладки -
89 застёгивать
1) General subject: buckle, button, button (на пуговицы; обыкн. button up), clasp (на пряжки и т.п.), clasp, fasten, hasp, hook4) Drilling: snap5) Makarov: do up (крючки пуговицы и т. п.)6) Bicycle: clip7) Clothing: fasten (This verb has a more general meaning than the verbs button, clasp, etc. It may be used with any kind of fastenings) -
90 Eskarpin
-
91 Koppel mit Schnalle
сущ.воен. поясной ремень с пряжкой -
92 Schnallenschuh
сущ.общ. туфля с пряжкой -
93 Schnallgurt
сущ.1) авиа. привязной ремень, ремень безопасности2) кож. горт, пояс с пряжкой -
94 abschnallen
гл.общ. отстёгивать (пристёгнутое пряжкой), расстёгивать (пряжку) -
95 einschnallen
гл.общ. перевязывать (ремнём), стягивать (пряжкой) -
96 festschnallen
гл.1) общ. пристёгивать (пряжкой), застёгивать2) авиа. крепить привязными ремнями, привязывать, привязываться (с помощью привязных ремней) -
97 rinkeln
гл.ю.-нем. застёгивать пряжкой -
98 zusammenschnallen
гл.общ. застёгивать пряжкой -
99 отстёгивать
vgener. (etw.) (von etw.) schnallen (от чего-л.; прикреплённое ремнями; что-л.), abschnallen (пристёгнутое пряжкой), ausknöpfen (подкладку пальто), losschnallen (пряжку), abknöpfen, ausknöpfen (подкладку) -
100 стягивать
v1) gener. schnüren, streifen (с кого-л., с чего-л.), zusammenziehen, abziehen, einschnallen (пряжкой), festziehen2) med. konistringieren (напр., мускулы), kontrahieren, konstringieren3) colloq. zusammenbringen4) eng. ausziehen5) book. restringieren6) construct. zusammenspannen7) road.wrk. verspannen8) textile. schnurren (быстро высушивать кожу для переплёта с целью получения специальной мереи)10) pompous. herabziehen
См. также в других словарях:
Угостить пряжкой — кого. Волг. То же, что вложить пряжки. Глухов 1988, 162 … Большой словарь русских поговорок
Нагрудник — Эту страницу предлагается объединить с Кираса. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К объединению/27 ноября 2012. Обсуждение длится одну неделю (или дольше, если оно идёт медленно) … Википедия
Ремень — У этого термина существуют и другие значения, см. Ремень (значения). Брючный ремень … Википедия
Ремень (одежда) — Поясной ремень Ремень элемент одежды, представляющий собой длинную кожаную, тряпичную или чусочно металлическую ленту, снабженную металлической или (реже) пластиковой застежкой (пряжкой) с передней стороны. В наши дни служит исключительно для… … Википедия
Одежда — 1. Совокупность изделий, надеваемых человеком, призванных защищать его от неблагоприятных климатических воздействий и выполняющих не только утилитарные, но и эстетические функции. Включает комплекс предметов: белье, легкое и верхнее платье,… … Энциклопедия моды и одежды
Костюм — (итал. Costume, т. е. привычка, обычай ) принятый в разное время в различных странах способ одеяния. Ввиду громадного разнообразия К. в дальнейшем подробнее описаны, главным образом, лишь изображенные на таблицах I II наиболее характерные К.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Матисов остров — в устье р. Мойка, омывается также pp. Большая Нева и Пряжка. Длина около 800 м, наибольшая ширина около 500 м, площадь свыше 0,25 км2. Назван по имени мельника Матиса, жившего на этом острове и получившего от Петра I охранный лист на него… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
ОДЕЖДА — • Vestis, I. Греческая одежда. Греч. О. была двух родов: ε̉νδύματα (нижняя О., вроде рубахи) и ε̉πιβλήματα или περιβλήματα (верхняя О., накидки). К ε̉νδύματα принадлежит χιτών хитон, дорический из шерсти, без рукавов,… … Реальный словарь классических древностей
Далюге, Курт — Курт Макс Франц Далюге Kurt Max Franz Daluege … Википедия
Брайт, Герман — У этого термина существуют и другие значения, см. Брайт. Герман Брайт … Википедия
Буш, Эрнст (генерал-фельдмаршал) — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Буш. В Википедии есть статьи о других людях с именем Буш, Эрнст. Эрнст Буш Ernst Busch … Википедия