(про+насіння)

this book is interesting and that one is not — ця книжка цікава, а та — ні

how is that leg of yours? — ну, як ваша нога?

that much — стільки

that far — так далеко

I can't walk that far — я не можу йти так далеко

he was that angry he couldn't say a word — він був такий сердитий, що не міг вимовити й слова

what is that? — що це таке?

that is what she told me — ось що вона мені сказала

this is new and that is old — це нове, а те старе

the letter that came yesterday — той лист, який прийшов учора

the man that we are speaking about — це та людина, про яку ми говоримо

the night that we went to the theatre — в той вечір, коли ми ходили до театру

I am that I am — я залишаюся самим собою

that they were sisters was clear — те, що вони сестри, було ясно

I'm sorry that this has happened — мені шкода, що так сталося

come nearer that I may see you — підійдіть ближче, щоб я міг побачити вас

oh that I might see you once more! — о, коли б я міг ще раз побачити вас!

because that — тому що

I would have gone with you but that I am so busy — я б пішов з вами, якби я не був такий зайнятий

if that — якщо

in that — оскільки, бо

lest that — щоб не

though that — хоч

and all that — і тому подібне

by that — тим самим, цим

like that — таким чином

not that — не те щоб

that'Н do — досить, достатньо

that won't do — так справа не піде; так не годиться

this and that — різне

now that — тепер, коли

with that — разом з тим

notwithstanding that — незважаючи на те, що

that's not fair — це несправедливо

that's just like her — це так на неї схоже, у цьому вона вся

those are something like shoes — ось це туфлі

this is new and that is old — це нове, а те старе

the climate there is like that of France — клімат там схожий на клімат Франції

they must be very curious creatures.- They are that — це, мабуть, дуже дивні створіння. - Так воно, є

Fine art is that in which the hand, the head, and the heart go together — мистецтво - це така область, де руки, думки е душа єдині

be that thou know'st thou art — будь самим собою

this is about all that he has to say — це в основному все, що він може сказати

the letter that came yesterday — той лист, що прийшов вчора

I am that I am — я залишаюся самим собою

wretch that I am! — о я нещасний!, нещасний я!

since that time [moment, day, year] — з того /із цього/ часу [моменту, дня, року]

in those days y — ті часи

that here chair and that there table — ось цей стілець, он той стіл

how is that leg of yours — є ну, як ваша ногає

that ill manners — ці мої дурні манери

he talks that much! — він стільки говорить!

what was that noise — є що це був за шумє

after that — після того, що; після того, як

and usually I leave it at that, — на атом я звичайно припиняю розмову

what do you mean by that — є що ви цим хочете сказати?

with that she took out her handkerchief — з цими словами вона вийняла носову хустинку

that 's all that — все

that's a good boy!, that's a dear! — от, добре, правильно!, молодець!, розумник!

like that — так; таким /подібним/ чином

why are you crying like that — є чого ти так плачеш?

a man like that — подібна людина

that they were brothers was clear — те, що вони брати, було ясно

the thought that he would be late oppressed him — думка, що він спізниться, гнітила його

I'm sorry that this has happened — мені дуже шкода, що так трапилося

they kept quiet so that he might sleep — вони сиділи тихо, щоб дати йому поспати

never a month goes by that he does not write to us — не проходить, місяця, щоб він не написав нам

it was there that I first met her — тут Я зустрів її вперше

that he should behave like that! — щоб він себе так вів!

that one so fair should be so false! — така гарна, така брехуха!

although the rear was attacked and that fifty men were captured — незважаючи на те, що атака був проведена з тилу е незважаючи на те, що п'ятдесят солдатів були захоплені в полон

because that — тому що, тому що

if that — якщо

lest that — щоб не

though that — хоча

not that — не те щоб; наскільки

not that it matters, but the letter has not been sent yet — я не хочу сказати, що це так вже, важливо, але лист усе ще не відправлений

in that — тим що; оскільки; тому що

some of his books have become classics in that they are read by most students interested in anthropology — деякі з його книг стали класичними, їх читають майже всі студенти, що цікавляться антропологією

but that — якби не

I would have gone with you but that I am so busy — я б пішов з вами, якби я не був так зайнятий; щоб не

I don't deny [doubt]bat that he is right — я не заперечую [сумніваюся], що він правий; не те щоб

not but that he believed it himself — не те щоб він вірив цьому сам

except that — крім того, що; не вважаючи того, що

по \нрав ву [быть, прийти́сь] кому́ — до вподо́би (до се́рця), до душі́ [бу́ти; припа́сти] кому́, по но́рову; прийти́ся кому́

\нрав вы — (мн.: обычаи) зви́чаї, -чаів; но́рови

быт (обы́чаи) и \нрав вы — по́бут і зви́чаї

to do one's lessons — готува́ти уро́ки

to do one's duty — вико́нувати свій обо́в'язок

to do one's hair — причі́суватися, зачі́сувати воло́сся

to do one's room — прибира́ти кімна́ту

to do one's correspondence — писа́ти листи́

to do harm to smb. — шко́дити кому́сь

to do good — дава́ти ко́ристь

to do London — огляда́ти Ло́ндон

he did Lear — він вико́нував (грав) роль Лі́ра

he did the cicerone — він був за гі́да

this book won't do for me — ця кни́жка мені́ не підхо́дить

it won't do — так не мо́жна; це не про́йде

it will do — до́бре, гара́зд; до́сить

a chop is done to a turn — котле́та підсма́жена чудо́во

let us have done with it — зали́шимо́ це; покі́нчимо з цим

I have done with my work — я закінчи́в свою́ робо́ту

do you understand me? — чи ви розумі́єте мене́?

I do not speak Spanish — я не розмовля́ю іспа́нською

did you see me? — чи ви мене́ ба́чили?

do come — будь ла́ска, прихо́дьте

I did say so and I do say so now — я спра́вді це сказа́в і ще раз кажу́

I speak English as you do Russian — я розмовля́ю англі́йською так са́мо, як ви росі́йською

how do you do? — як ся ма́єте?, як живете́?, здра́стуйте!

to do well — почува́ти себе́ до́бре, бу́ти здоро́вим; успі́шно ви́ступити; відзна́читися

to do one's best — роби́ти все, що мо́жна; не шкодува́ти сил

to do time — відбува́ти ка́ру, відси́джувати строк

to do a beer — ви́пити пи́ва

to do battle — би́тися

we've got a do on tonight — у нас сього́дні вечі́рка