-
101 compounded annual rate
банк., фин. кумулятивная годовая процентная ставка (годовая ставка процента, рассчитанная исходя из предположения о реинвестировании ранее начисленных процентов, т. е. рассчитанная с учетом начисления процентов на проценты)See:
* * *
abbrev.: CAR compounded annual rate кумулятивная годовая процентная ставка: ставка с учетом процентов на проценты; коммерческий банк может котировать как простую, так и кумулятивную годовую ставку, если проценты начисляются чаще, чем 1 раз в год.Англо-русский экономический словарь > compounded annual rate
-
102 controlled foreign company
сокр. CFC эк., юр. контролируемая иностранная компания (иностранная компания, определенная часть акций которой принадлежит резидентам данной страны; по британскому законодательство иностранная компания считается контролируемой, если 10 или более процентов ее акций принадлежит британским акционерам; по законодательству Австралии и Новой Зеландии: если группе из пяти или менее резидентов принадлежит 50 или более процентов акций или если одному резиденту принадлежит 40 или более процентов акций, при условии, что нет другого лица-нерезидента, владеющего контрольным пакетом)See:Англо-русский экономический словарь > controlled foreign company
-
103 debt service
1) фин. обслуживание долга (периодическая выплата процентов и части основной суммы долга в соответствии с согласованным с кредитором графиком платежей)Syn:See:external debt service, level debt service, debt service cost, debt service fund, principal 1. 6) а), interest 1. 5) б), debt coverage ratio, gross debt service ratio, buydown, amortization of debt, international liquidity 1. 5) в), moratorium 1. 1) б), non-performing loan, debt burden, P&I 1. 1) б)2) фин. стоимость обслуживания долга, затраты на обслуживание долга (общая сумма, которая должна быть направлена на выплату процентов и погашение части долга за определенный период)See:annual debt service, debt service constant, debt service ratio, debt services ratio, debt-service ratio
* * *
обслуживание долга: ежегодные процентные платежи и выплаты основной суммы долга (или взносы в фонд погашения).* * ** * *обслуживание долга: обслуживание задолженности. Выплата процентов плюс возврат кредиторам основной части долга, то есть погашение задолженности . The cash required to pay the interest and principal due (usually during one year) on outstanding debt. Словарь экономических терминов . -
104 effective rate
1) фин., банк. реальная [действительная, эффективная\] (процентная) ставка, эффективный процент (ставка по кредиту, инвестициям и т. п., уплаченная или начисленная за год с учетом начисления сложных процентов; определяется путем деления всех полученных или выплаченных процентов на основную сумму инвестиций (долга) на начало года)Syn:See:2) фин. эффективная доходность (доходность долгового инструмента, исчисленная на основе цены его покупки и других факторов: купона, периодичности начисления процентов, срока до погашения)Syn:See:
* * *
эффективная (реальная) процентная ставка: 1) ставка по кредиту, включающая сложные проценты (в отличие от номинальной ставки); 2) ставка по кредиту, включающая банковские комиссии и др. издержки (обычно в отношении экспортных кредитов); 3) доходность долгового инструмента, исчисленная на основе цены его покупки и др. факторов (купона, процентного периода, срока до погашения); = effective yield; см. rate of return; 4) средневзвешенная стоимость федеральных фондов, используемая как ставка, взимаемая с банков, которые не выполняют резервные требования.* * ** * *. Показатель стоимости денег с учетом дохода будущего периода, который в полной мере отражает эффект от расчета будущей стоимости . Инвестиционная деятельность . -
105 exit multiple
фин. конечное кратное*, конечный мультипликатор* (коэффициент, используемый при оценке стоимости компании, пакета акций и т. д. к концу периода инвестирования; устанавливается как соотношение стоимости предприятия или пакета акций на конец периода инвестирования и какого-л. показателя, характеризующего величину доходов, приносимых данным предприятием или пакетом акций; при оценке стоимости пакетов акций в качестве такого коэффициента обычно выступает соотношение цена/прибыль, а при оценке стоимости компании данный коэффициент часто устанавливается как величина, кратная размеру свободного денежного потока, операционной прибыли, прибыли до уплаты налогов и процентов за кредит или прибыли до вычета процентов, налогов и амортизации)The sale price of £71 million represents an historic exit multiple of 9.5 times profit before interest, taxation and depreciation. — Цена продажи в размере £71 млн. представляет собой произведение исторического конечного кратного (равного 9,5) и прибыли до вычета процентов, налогов и амортизации.
See:price/earnings ratio, free cash flow, operating profit, earnings before interest and taxes, earnings before interest, taxes, depreciation and amortization, earnings before interest, taxes, depreciation and amortization, earnings before interest, taxes, depreciation and amortization, earnings before interest, taxes, depreciation and amortization, earnings before interest, taxes, depreciation and amortization -
106 external debt service
межд. эк., фин. обслуживание внешнего долгаа) (выплата процентов и погашение части основной суммы внешнего долга за определенный период, обычно год, квартал или месяц)б) (сумма, которая должна быть направлена на выплату процентов и погашение части внешнего долга за определенный период)Egypt's external debt service is equivalent to 17 per cent of its annual exports. — Величина обслуживания внешнего долга Египта составляет 17% его годового экспорта.
For 1997, the external debt service is projected at US$ 33 million. — В 1997 г. на обслуживание внешнего долга планируется израсходовать 33 млн долл.
See:
* * *
обслуживание внешнего долга: ежегодные расходы на выплату процентов и амортизацию основной суммы долга.* * * -
107 income gearing
фин., учет, брит. кредитное плечо доходов* (доля прибыли до вычета налогов и процентов, которая идет на выплату процентов по заемному капиталу)A company with income gearing anywhere near as large as 80 per cent is clearly very vulnerable to financial disaster if profit fall.
In the UK, income gearing of the personal sector (interest payments as a proportion of personal disposable income) rose from 9 per cent in 1986 to a peak of 15 per cent in 1990.
Syn:See:* * ** * *доля прибыли, идущая на погашение процентов. . Словарь экономических терминов . -
108 interest burden
фин. бремя процентов, процентное бремя, процентная нагрузка (общая сумма процентов, уплачиваемых за определенный период по привлеченным кредитам)Syn:See:* * * -
109 interest date
фин., банк. дата выплаты процентов (день, когда должны быть выплачены проценты, напр., по облигации)See:* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
110 interest expense
фин. процентные расходы [затраты\] (расходы по выплате процентов; напр., для предприятия это могут быть проценты, подлежащие выплате по полученным кредитам, для банка — проценты по привлеченным депозитам, полученным у других финансовых учреждений кредитам, выпущенным процентным ценным бумагам)Syn:Ant:interest income, interest payable, borrowing cost, tax expense, income deduction 1), interest tax shield, net interest income, net interest margin, net interest costSee:interest income, interest payable, borrowing cost, tax expense, income deduction 1), interest tax shield, net interest income, net interest margin, net interest cost* * *. В корпоративном окружении, - деньги, затрачиваемые компанией или корпорацией на выплату процентов по кредитам . Инвестиционная деятельность . -
111 interest warrant
фин. процентный варрант [чек\]* (чек на сумму процентов, причитающихся к получению держателем облигации или иного финансового инструмента, приносящего процентный доход; содержит информацию об общей сумме начисленных процентов и величине налоговых вычетов)Syn:See:
* * *
процентный варрант: чек на сумму процентов и квитанция с указанием общей суммы и налоговых вычетов.* * ** * *. процентный варрант . Словарь экономических терминов . -
112 negative amortization
фин., банк., амер. отрицательная амортизация (увеличение основной суммы долга в тех случаях, когда периодические платежи по кредиту недостаточны для полного погашения процентов; иными словами, прибавление к основной сумме долга разницы между подлежащей выплате суммой процентов и фактически внесенной суммой)See:
* * *
отрицательная амортизация: увеличение основной суммы долга в тех случаях, когда платежи по кредиту недостаточны для погашения процентов (разница прибавляется к основной сумме); обычно это случается с кредитами, процентная ставка по которым возрастает после выдачи кредита.* * *Постепенное погашение кредита с негативным балансом, негативная амортизация; отрицательная амортизация. График погашения кредита, согласно которому баланс непогашенной основной части увеличивается, а не списывается, поскольку запланированные ежемесячные выплаты не покрывают всей суммы, необходимой для постепенного погашения кредита. Невыплаченные проценты прибавляются к непогашенной основной сумме с тем, чтобы быть погашенными позже . A situation where the outstanding principal on a loan increases because debt service payments are insufficient to cover even all the interest, and the unpaid interest is added to the principal amount. Инвестиционная деятельность . -
113 net interest income
сокр. NII фин., банк. чистый процентный доход ( общий процентный доход за вычетом процентных расходов)See:
* * *
"чистый" процентный доход банка: брутто-процентный доход банка за вычетом процентов, выплаченных по заимствованиям.* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
114 net interests
межд. эк., стат. чистые платежи процентов (разность между величиной процентов на инвестированный капитал, полученных из-за рубежа, и величиной процентов, выплаченных нерезидентам)See: -
115 rebate of interest
фин., банк. возврат процентов* ( частичный возврат процентов при досрочном погашении кредита)See:* * * -
116 accumulation of interest
1) Юридический термин: рост процентов2) Экономика: накопление процентов3) Бухгалтерия: накапливание процентовУниверсальный англо-русский словарь > accumulation of interest
-
117 bond washing
1) Экономика: продажа облигаций до выплаты процентов и их покупка после выплаты с целью выигрыша на налогах2) Банковское дело: биржевая спекуляция на дивидендах, продажа ценных бумаг до выплаты дивидендов и процентов по ним с последующей их покупкой, продажа ценных бумаг до выплаты процентов по ним с целью выигрыша на налогах3) Налоги: "отмывание" облигаций -
118 capital charges
1) Экономика: амортизационные отчисления, начисления на счёт процентов на капитал и сумм погашения долга, начисления на счёт процентов, выплаченных на капитал, и сумм погашения долга (фирмы или отдельного лица)2) Бухгалтерия: начисления на счёт процентов, выплаченных на капитал4) Страхование: начисления на капитал5) Металлургия: капитальные затраты6) Газовые турбины: капитальная стоимость -
119 compounding
[kəm'paʊndɪŋ]1) Общая лексика: смесь, смесь сложных слов, соглашение2) Медицина: приготовление (лекарственного средства), составление3) Техника: смешивание4) Химия: смешивающий, соединение, соединяющий5) Математика: комбинация преобразований6) Юридический термин: обещание не преследовать вора, если он вернёт украденную вещь, отказ по корыстным мотивам от преследования, отказ по личным мотивам от преследования, соглашение о воздержании за вознаграждение от судебного преследования лица, совершившего преступление, отказ по сговору с преступником от преследования (от судебного преследования), отказ по корыстным или иным личным мотивам, либо по сговору с преступником от преследования (судебного)7) Экономика: расчёт будущей стоимости сегодняшнего движения денег8) Бухгалтерия: сложение процентов9) Лингвистика: образование сложных слов, словосложение10) Финансы: расчёт сложных процентов11) Страхование: процентные начисления12) Биржевой термин: начисление сложных процентов13) Электроника: смешанное возбуждение14) Нефть: компаундирование, смешение, составление рецепта смеси, составление смеси15) Космонавтика: приготовление топливной смеси, составление топливной смеси16) Банковское дело: капитализация (in relation to interest - "compounding of interest"), компаундинг, наращение, начисление сложного процента (расчёт будущей стоимости денежных потоков; процесс обратный дисконтированию), сложный процент (включение дохода от инвестиций в сумму, с которой начисляется доход)17) Резиновая промышленность: рецептура, рецептуростроение18) Силикатное производство: приготовление смеси или массы, составление шихты20) Нефтегазовая техника объединение двигателей общей трансмиссией21) Полимеры: приготовление смеси, составление ( рецепта) смеси22) Автоматика: многокомпонентный (напр. об обратной связи)23) Пластмассы: перемешивание, размешивание -
120 dated date
1) Экономика: дата, с которой начинается начисление процентов по облигациям, начальная дата расчёта процентов (по новым облигациям)2) Деловая лексика: процентная дата, фиксированная дата
См. также в других словарях:
процентов в год — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN per centum per annumppapercent per annump.p.a … Справочник технического переводчика
Процентов знак — знак %, употребляемый только с числами в цифровой форме. Вопреки техн. правилам набора согласно ГОСТ 8.417 должен быть отбит от числа, к которому относится, на полукегельную (отбивка при выключке не меняется). При наращении падежного окончания не … Издательский словарь-справочник
Расчет процентов по ипотечному кредиту — осуществляется банками индивидуально для каждого клиента. Основным фактором, влияющим на их размер, служит тот риск, который берет на себя кредитная организация, выдавая денежные средства в долг на длительный срок. Надежность заемщика при расчете … Банковская энциклопедия
Расходы организации в виде процентов по долговым обязательствам — (применительно к положениям о налогообложении налогом на прибыль организаций) расходом признаются проценты по долговым обязательствам любого вида вне зависимости от характера предоставленного кредита или займа (текущего и (или) инвестиционного).… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Капитализация процентов — Капитализация процентов причисление процентов к сумме вклада, позволяет в дальнейшем осуществлять начисление процентов на проценты. Начисление процентов на проценты, используемое в некоторых видах банковских вкладов, или при наличии долга… … Википедия
Учет процентов и дисконта по обязательствам — проценты, дисконт по причитающимся к оплате векселям, облигациям и иным выданным заемным обязательствам учитываются организацией заемщиком в следующем порядке: по выданным векселям векселедатель отражает сумму, указанную в векселе (т. е.… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Коэффициент покрытия процентов — (англ. Times interest earned ratio) финансовый показатель, соизмеряющий величину прибыли до выплаты процентов по кредиту и уплаты налогов (англ. EBIT, Earnings before interest and taxes) с издержками по выплате процентов.… … Википедия
Документы, подтверждающие обоснованность применения по НДС налоговой ставки в размере 0 процентов (или особенностей налогообложения) и налоговых вычетов — ДОКУМЕНТЫ, ПОДТВЕРЖДАЮЩИЕ ОБОСНОВАННОСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ ПО НДС НАЛОГОВОЙ СТАВКИ В РАЗМЕРЕ 0 ПРОЦЕНТОВ (ИЛИ ОСОБЕННОСТЕЙ НАЛОГООБЛОЖЕНИЯ) И НАЛОГОВЫХ ВЫЧЕТОВ: при реализации товаров (за исключением нефти, включая стабильный газовый конденсат,… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Декурсивное начисление процентов — начисление процентов в конце каждого периода. Обычно для долгосрочных ссуд используется декурсивное начисление процентов. См. также: Стоимость кредита Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Непрерывное начисление процентов — Процентная ставка (англ. interest rate) это сумма, указанная в процентном выражении к сумме кредита, которую платит получатель кредита за пользование им в расчете на определенный период (месяц, квартал, год). С позиции теории денег, процентная… … Википедия
на сто процентов — полностью, целиком и полностью, целиком, без остатка, на все сто процентов, до конца Словарь русских синонимов. на сто процентов нареч, кол во синонимов: 6 • без остатка (26) • … Словарь синонимов