-
1 нож проходческого щита
Большой англо-русский и русско-английский словарь > нож проходческого щита
-
2 нож проходческого щита
Англо-русский словарь технических терминов > нож проходческого щита
-
3 нож проходческого щита
Engineering: cutting edge of a shield, cutting edge of shieldУниверсальный русско-английский словарь > нож проходческого щита
-
4 отклонение (напр . оси проходческого щита от осевой линии тоннеля) в вертикальной плоскости
Makarov: inclinationУниверсальный русско-английский словарь > отклонение (напр . оси проходческого щита от осевой линии тоннеля) в вертикальной плоскости
-
5 нож проходческого щита
Русско-английский политехнический словарь > нож проходческого щита
-
6 операции по ведению проходческого щита
neng. SteuernУниверсальный русско-немецкий словарь > операции по ведению проходческого щита
-
7 нож проходческого щита
• nožová část štítu -
8 опорное кольцо проходческого щита
• opěrná část štítu -
9 схема проходческого щита
үңгілей қазу қалқанының сұлбасыРусско-казахский терминологический словарь "Горное дело и металлургия" > схема проходческого щита
-
10 головная секция телескопического щита
adjeng. (проходческого) vorderes SchildУниверсальный русско-немецкий словарь > головная секция телескопического щита
-
11 призабойная камера
( проходческого щита) Abbaukammer горн. -
12 ножевое кольцо
( проходческого щита) cutting edgeРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > ножевое кольцо
-
13 отклонение
1) General subject: ab (от чего-л.), aberration (aberration of the needle - отклонение магнитной стрелки), cast, declension (от образца), declination, defection, deflecting, deflection, deflexion, deflexure, denial, departure, detour (от прямого пути), deviation, digression, disallowance, disclaimer, dismissal, divagation, divergence, divergency, diversion, error, exclusion, inclination (магнитной стрелки), incurvation, lean, movement, nonconcurrence (поправки), rejection, reprobation, shift, spurn, swerve, swerve (от курса и т.п.), throw-down (предложения), turn-down, turndown, variation, warp (от нормы), (от общепринятой нормы поведения,от курса) different, nutation2) Geology: aberrance (от нормального типа), diversion (реки), kink (жилы), oscillation (стрелки), underlie, warping3) Naval: departure (от средней величины), interception, turning aside, veering off4) Medicine: deviance (от принятых норм, правил, обязанностей), deviation (от нормы), drift, lapse (io нормы)5) American: nonconcurrence (поправки и т.п.)6) Sports: evasion7) Military: mistake8) Engineering: bend (от курса), bending (напр. луча), bias, curvature, decline, derivation, diffraction, discrepancy, displacement (регулируемой величины), error (от номинала), flexure, offset, offsetting, runout, shift (от заданного режима), standoff (прибора от стенки ствола скважины), tilt, tilting, wander9) Bookish: declinature10) Agriculture: departure (напр. температуры)11) Chemistry: hading12) Construction: bending off, departure (от заданного положения или условий), deviation (напр. от среднего значения), imperfection (от проектной конструктивной формы сооружения), offset (пропорционального регулирования), pitch (оси проходческого щита от осевой линии тоннеля в вертикальной плоскости), throw (стрелки прибора), yaw (оси проходческого щита от осевой линии тоннеля в плане), yawing, inflection13) Mathematics: abnormality, deflection (from), deviate, deviation (of, from), dilatation (характеристика квазиконформного отображения), ecart, error distance, excursion14) Religion: turning away15) Law: digression (от существа дела), dismissal (иска), nonsuit (иска), refusal16) Economy: declining, denial (просьбы), divergence (от нормы, стандарта), rejection (предложения, законопроекта), variance (напр. от норматива), variance (от нормы)17) Accounting: difference, exception (фактических показателей от нормативных), twist, variable, variance (рассчитывается как разница между запланированными/нормативными и фактическими результатами. Различают благоприятные (favorable) и неблагоприятные (adverse) отклонения)18) Statistics: deviate (от среднего значения)19) Automobile industry: misalignment, tolerance20) Architecture: set21) Astronomy: evection22) Mining: cant, wandering (скважины от заданного направления)23) Diplomatic term: deviation (от среднего значения), friction (ог условий конкуренции и т.п.)24) Polygraphy: fluctuation (от заданного режима или значения)25) Psychology: derivation (от естественного поведения), disturbance26) Information technology: concession, deactivating, drop, perturbation, rejection (запроса), runaway (параметров)27) Oil: branching, departure (от заданной величины), deviating (ствола скважины, искусственное или произвольное), drifting (скважины), skewness, standoff (каротажного зонда от стенки ствола скважины), variation (от номинальной величины), wedging28) Astronautics: absolute deviation, distance, non-conformance (от требований), rejecting, tip-off30) Geophysics: peters perturbation31) Silicates: baffling32) Metrology: swing33) Coolers: fluctuation (от заданного режима или параметра)34) Patents: aberration (от нормы), nonacceptance35) Business: setting aside, variance37) Oil&Gas technology anomaly38) Microelectronics: bewildering39) Automation: crabbing (от заданного направления), departure (параметра от заданного значения), (расходящееся) divergence, diverting, rejection (напр. запроса), swerving40) Quality control: divergence (от нормы или стандарта), divergency (от нормы или стандарта), lapse (от нормы)41) Robots: offset (процесса регулирования), refusal (напр. гипотезы), springback (упругое)43) Sakhalin R: variance (от бюджета)44) Oceanography: departure (метео; от средних величин)45) Cables: deflection (стрелки прибора), departure (from) (отступление от нормы, стандарта), deviation (величины), divergence (from)46) leg.N.P. refusal (of a request, claim, petition, etc.)47) Chemical weapons: nonconformance, variance (program management)48) Aviation medicine: miss dissonance49) Makarov: aberrance (напр. от траектории), bias (от прямого направления), bias error (напр. от точного значения), buckling, crime (напр. от правил), declinatory, deflection (for precision balance) (для прецизионных весов), departure (величины), departure (от заданной или средней величины), departure (от заданных параметров или условий), deviation (величины), deviation (от технических условий, стандартов и т.п.), digression (от пути и т.п.), digression (от темы и т.п.), disalignment (напр. от оси), discrepancy (напр. от заданного размера), discrepancy (напр., от заданного размера), diversion (от курса, маршрута), drop (якоря реле), excursus, fluctuation (от заданного режима), hade (жилы по отношению к вертикали), inflexion, lean (от вертикали), needle aberration (магнитной стрелки), offset (скважины), outlier, play, renouncement, run-away, run-out, stand-off, veer50) Gold mining: deflection (запланированное или случайное изменение направления буровой скважины), wandering (скважины, жилы)51) SAP.fin. diff.53) Electrical engineering: runaway (параметра)54) Research and development: voids55) Microsoft: skew56) General subject: departure (от средних величин) -
14 nožová část štítu
-
15 cutting edge
1) режущая кромка (напр. ковша скрепера)2) нож, ножевая часть (опускного колодца, кессона)* * *1. режущая кромка (напр. ковша скрепера)2. нож, ножевая часть (опускного колодца, кессона)3. ножевое кольцо ( проходческого щита) -
16 shield bulkhead
диафрагма ( проходческого) щита, перегородка ( проходческого) щитаАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > shield bulkhead
-
17 операции
операции мн. Operationen f pl -
18 shield bulkhead
диафрагма проходческого щита, перегородка проходческого щита -
19 cutting edge of shield
1) Техника: нож проходческого щитаУниверсальный англо-русский словарь > cutting edge of shield
-
20 tail of the shield
См. также в других словарях:
СТО НОСТРОЙ 2.17.66-2012: Освоение подземного пространства. Коллекторы и тоннели канализационные. Требования к проектированию, строительству, контролю качества и приемке работ — Терминология СТО НОСТРОЙ 2.17.66 2012: Освоение подземного пространства. Коллекторы и тоннели канализационные. Требования к проектированию, строительству, контролю качества и приемке работ: 3.1 активный пригруз забоя : Регулируемое давление на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Орловский тоннель — Область применения автомобильный Пролегает под Река Нева Место расположения Санкт Петербург, между Смольной и Свердловской набережной … Википедия
Брюнель, Марк Изамбар — Марк Изамбар Брюнель фр. Marc Isambart Brunel … Википедия
щитовая проходка — способ строительства тоннелей и шахтных горных выработок с помощью проходческого щита. Основными элементами щита являются корпус и щитовые домкраты. Корпус щита состоит из ножевой, опорной и хвостовой частей. Ножевая часть (кольцо) обеспечивает… … Энциклопедия техники
тоннель — ТОННЕЛЬ, ТОННЕЛЬНЫЙ см. Туннель. * * * тоннель туннель (англ. tunnel), подземное (подводное) сооружение для движения транспорта, перемещения воды, прокладки сетей городского хозяйства и др. Тоннели подразделяются на горные, подводные и равнинные … Энциклопедический словарь
Нижегородский метромост — Нижегородский метромост … Википедия
Проходческий щит — Для термина «Щит» см. другие значения. Прохо … Википедия
Адмиралтейская (станция метро) — Данная статья о станции «Адмиралтейская» Фрунзенско Приморской линии. Статья о планируемой станции «Адмиралтейская» Невско Василеостровской линии Адмиралтейская (станция метро, Невско Василеостровская линия). Координаты … Википедия
щит — 154 щит Несущий и формообразующий элемент опалубки, состоящий из палубы, каркаса и/или других несущих элементов Источник: ГОСТ Р 52086 2003: Опалубка. Термины и определения оригинал документа 6.6.1. ЩИТ Объемная или плоская конструкция,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
щит проходческий — 3.25 щит проходческий : Подвижная металлическая крепь, ограждающая забойную зону от окружающего грунтового массива. Примечание Под защитой проходческого щита выполняют основные операции проходческого цикла. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Копенгагенский метрополитен — Копенгагенский метрополитен … Википедия