-
101 tersleşmek
проти́виться; противоре́чить; упря́миться -
102 yılan gibi
проти́вный, омерзи́тельный кто -
103 використовувати сльозогінний газ
( проти когось) tear-gas, use tear gasУкраїнсько-англійський юридичний словник > використовувати сльозогінний газ
-
104 засудження агресії
( проти іншої країни) renunciation of territorial aggressionУкраїнсько-англійський юридичний словник > засудження агресії
-
105 партизанська війна
( проти уряду) guerilla war, guerillaУкраїнсько-англійський юридичний словник > партизанська війна
-
106 пізніше судове рішення
(проти того ж відповідача, але по іншій справі) junior judgementУкраїнсько-англійський юридичний словник > пізніше судове рішення
-
107 пізніший виконавчий лист
(проти того ж відповідача, але по іншому рішенню) junior executionУкраїнсько-англійський юридичний словник > пізніший виконавчий лист
-
108 fire safety
-
109 fire service
-
110 каршы төшү
проти́виться, препя́тствовать, возража́ть -
111 зрослі витрати
( проти кошторису) increased costs; cost overrun -
112 дотовпитися
проти́снуться; протолка́ться -
113 оприкривий
проти́вный; посты́лый -
114 осоружний
проти́вный, посты́лый; ( сильнее) ненави́стный -
115 противитися
проти́виться; ( противодействовать) сопротивля́ться -
116 противниця
-іпроти́вница -
117 сперечниця
-іпроти́вница; сопе́рница -
118 противный
проти́вн||ый Iприл (противоположный) ἐνάντιος, ἀντίθετος, ἀντικρυνός:\противныйая сторона юр. ὁ ἀντίδικος· в \противныйом случае σέ ἀντίθετη περίπτωση, ἐν ἐναντία περιπτώσει.противный IIприл (неприятный) σιχαμένος, ἀντιπαθητικός/ ἀηδιαστικός (тошнотворный)/ ἀντιπαθητικός (о человеке):\противный вид ἡ σιχαμένη δψη· у него \противныйое лицо τό πρόσωπο του εἶναι ἀντιπαθητικό· \противный запах ἡ ἀηδιαστική μυρωδιά, ἡ δυσοσμία. -
119 противиться
проти́витьсяkontraŭstari;rezisti (сопротивляться).* * *несов.oponerse (непр.) (a), contrariar vt; respingar vi (fam.)* * *несов.oponerse (непр.) (a), contrariar vt; respingar vi (fam.)* * *v1) gener. hacer cara, insubordinarse, oponerse (a), rebelarse, salir al encuentro, contrariar, cuadrarse, forcejar, forcejear, oponerse2) amer. hacer gola3) avunc. respingar4) mexic. hacerse jaula5) Chil. retrobar -
120 противност
протѝвност,ж., само ед. obnoxiousness, offensiveness, repulsion, repulsiveness, repugnance, disgust.* * *offensiveness; unpleasantness
См. также в других словарях:
проти — I прийм. Уживається з род. і рідко знах. відмінками. Сполучення з прийм. проти виражають: Просторові відношення: 1) Уживається для позначення місця, предмета, особи, що знаходиться, міститься, перебуває прямо перед ким , чим небудь, на… … Український тлумачний словник
протиіпритний — прикметник … Орфографічний словник української мови
проти́вный — 1) ая, ое; вен, вна, вно. 1. только полн. ф. устар. Расположенный напротив; противоположный. И русский в шумной глубине Уже плывет и пенит волны, Уже противных скал достиг. Пушкин, Кавказский пленник. [Акакий Акакиевич] вместо того, чтобы идти… … Малый академический словарь
проти́ву — предлог с род. п. устар. То же, что против. Марья Ивановна увидела даму, сидевшую на скамейке противу памятника. Пушкин, Капитанская дочка. В нравах своих дамы города N. были строги, исполнены благородного негодования противу всего порочного.… … Малый академический словарь
проти — 1 прийменник незмінювана словникова одиниця проти 2 прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
Проти́сты — (устар.; греч. prōtistos самый первый) общее название всех одноклеточных растительных и животных организмов … Медицинская энциклопедия
проти́виться — влюсь, вишься; несов. Оказывать противодействие, сопротивляться кому , чему л. Но так и быть: я сам себе Противиться не в силах боле; Все решено: я в вашей воле И предаюсь моей судьбе. Пушкин, Евгений Онегин. А теперь я посплю. Я, брат, как поем … Малый академический словарь
проти́вник — а, м. 1. Тот, кто враждебно, отрицательно относится к кому , чему л., противодействует кому , чему л. Противник новшеств. □ Ты это говоришь, Павел? ты, которого я считал всегда самым непреклонным противником подобных браков! Тургенев, Отцы и дети … Малый академический словарь
проти́вница — ы, ж. женск. к противник (в 1 и 2 знач.) … Малый академический словарь
проти́вно — 1) предлог с дат. п. книжн. Вопреки чему л., в противоречии с чем л. Поступить противно требованиям разума. □ Он, противно своей привычке, не лег в постель, а, заложив за спину сцепившиеся руки, принялся ходить взад и вперед по комнатам. Л.… … Малый академический словарь
проти́вность — и, ж. устар. Противодействие, препятствие. Хозяин хотел какую то противность учинить, так его Василий Федотыч сейчас отчеканил; брошу, говорит, сейчас все. Тургенев, Новь. Он затаил ненависть против плюгавого учителишки и дал себе клятву стереть… … Малый академический словарь