Перевод: со всех языков на адыгейский

с адыгейского на все языки

(против)

  • 21 бороться


    несов.
    1. с кем ебэнын
    2. за что, против чего, с кем-чем бэнэн
    бороться за мир мамырныгъэм фэбэнэн
    бороться за досрочное выполнение плана планыр ипIалъэм къыпэу гъэцэкIэным фэбэнэн
    бороться с браком на производстве производствэм брак имыIэным фэбэнэн

    Русско-адыгейский словарь > бороться

  • 22 возражать


    несов. см. возразить
    я возражаю против вашего предложения шъуипредложение сеуцуалIэрэп

    Русско-адыгейский словарь > возражать

  • 23 возразить


    сов. кому на что, против чего мыдэн, мыштэн, игъоу мылъэгъун, емыуцолIэн

    Русско-адыгейский словарь > возразить

  • 24 воля


    ж:
    1. воля (имурад ыгъэцэкIэным икъоу кIуачIэ фыриIэныгъ)
    сила воли волям ыкIуачI
    воспитание воли воля хэлъэу пIун, воля хэлъхьан
    2. (желание) шIоигъоныгъ
    воля избирателей хэдзакIохэм ашIоигъор
    по доброй воле ежь шIоигъокIэ
    против своей воли егъэзыгъэкIэ
    3. (свобода) шъхьэфитыныгъ, фитыныгъ
    отпустить на волю шъхьафиты шIын, шъхьафитэу тIупщыжьын
    ◊ дать волю слезам нэпсыр къэутIупщын
    люди доброй воли шIоигъоныгъэ дахэ зиIэ, гухэлъышIу зиIэ цIыфхэр

    Русско-адыгейский словарь > воля

  • 25 восстановить


    сов. что
    1. зэрэщытыгъэу гъэуцужьын, зыпкъы игъэуцожьын, гъэпсыжьын
    восстановить хозяйство хозяйствэр гъэпсыжьын
    восстановить здоровье псауныгъэр зыпкъы игъэуцожьын
    2. что (в памяти) къэугупшысыжьын, гум къэгъэкIыжьын
    3. кого-что в чем гъэуцужьын, Iугъэхьажьын (в должности)
    егъэгъотыжьын (в правах)
    хэгъэхьажьын, хэгъэуцожьын (в партии)
    3. кого-что против кого-чего фэгъэблын, пэгъэуцун

    Русско-адыгейский словарь > восстановить

  • 26 восстать


    сов. против кого-чего
    1. (поднять восстание) зыкъэIэтын, восстание шIын
    2. (воспротивиться) мыдэн, мыштэн, пэуцужьын

    Русско-адыгейский словарь > восстать

  • 27 выстоять


    сов.
    1. (простоять на ногах) лъэ тетын, щытын
    выстоять весь спектакль спектаклэр окIофэкIэ щытын
    2. (уцелеть) щытын
    этот дом ещё выстоит не один год мы унэр джыри зэрэщытыщтыр зы илъэсэп
    3. (устоять) щытышъун
    выстоять против врага пыим пеожьэу щытышъун

    Русско-адыгейский словарь > выстоять

  • 28 грешить


    несов.
    1. псэкIод пшIэн, гунахьэ пшIэн
    2. против чего (ошибаться, нарушать правила) хэукъон

    Русско-адыгейский словарь > грешить

  • 29 друг


    I м. ныбджэгъу, шъэогъу
    он мой друг ар сэ синыбджэгъу

    II друг с другом зэдэгущыIэн, зыр зым дэгущыIэн
    друг друга зыр зым
    друг за другом зыр зым ыуж итэу
    друг около друга зыр зым пэблагъэу
    друг к другу зыр зым
    друг от друга зыр зым
    друг против друга зыр зым пэшIуекIоу (е пэIутэу)

    Русско-адыгейский словарь > друг

  • 30 зуб


    м.
    1. (мн. зубы) цэ
    молочные зубы сабыицэхэр
    2. (мн. зубья) цэхэр
    ◊ держать язык за зубами зи умыIон, ужэ пIыгъын
    иметь зуб против кого-либо гухьэ-гужъ зыгорэм фыуиIэн

    Русско-адыгейский словарь > зуб

  • 31 интриговать


    несов.
    1. против кого-чего щыхьан, зэщыгъэхьан
    2. кого-что (возбуждать любопытство): меня интригует ваше молчание зи къызэрэмыIорэр сэгъэшIагъо

    Русско-адыгейский словарь > интриговать

  • 32 наперекор

    1. нареч. (вопреки) пэшIуекIоу, пэрыоу
    он всегда действует наперекор ар ренэу пэшIуекIоным пылъ
    2. предлог с дат. п. (против) емызэгъэу, пэшIуекIоу
    наперекор желаниям шIоигъоныгъэхэм ямызэгъэу

    Русско-адыгейский словарь > наперекор

  • 33 настроить


    I сов. что, чего (построить) бэу шIын, бэу зэгъэпэшын
    II сов. что
    1. (музыкальный инструмент) гъэпсын
    2. тех., радио тегъэуцон, тегъэпсыхьан
    ◊ настроить против кого-либо зыгорэм фэгъэблын

    Русско-адыгейский словарь > настроить

  • 34 негодовать


    несов. на кого-что, против кого-чего фэгубжын, фызэгопын, гур фэплъын, гур фызэкIэнэн

    Русско-адыгейский словарь > негодовать

  • 35 плыть


    несов.
    1. есын
    плыть по реке псыхъом щесын
    плыть против течения псым песын
    2. (на судне и т. п.) рыкIон
    плыть на пароходе къухьэм рыкIон
    3. перен. щызекIон
    луна плывет по небу мазэр уашъом щэзекIо

    Русско-адыгейский словарь > плыть

  • 36 поход


    м.
    1. поход
    выступить в поход походым ежьэн
    2. перен. (борьба против чего-л.) ебэныныр
    3. разг. (излишек в весе) къехъу, къелыекIы
    три килограмма с походом килограммищым къехъу

    Русско-адыгейский словарь > поход

  • 37 превышение


    с.
    1. (нормы) егъэхъуныр
    2. (прав) шъхьэдэгъэкIыныр, егъэлыеныр
    3. (излишек против нормы) егъэлыеныгъ

    Русско-адыгейский словарь > превышение

  • 38 принцип


    м.
    1. принцип
    2. (убеждение, точка зрения) шIошъхъуныгъ, еплъыкIэ
    это против моих принципов ар сиеплъыкIэхэм апэшIуекIо
    ◊ в принципе принципым тетэу пIощтымэ

    Русско-адыгейский словарь > принцип

  • 39 протестовать


    несов. против чего фэмыдэн

    Русско-адыгейский словарь > протестовать

  • 40 решительно

    1. нареч. (смело, твёрдо) теубытагъэ хэлъэу
    действовать решительно теубытагъэ хэлъэу зекIон
    2. нареч. (категорически) ишъыпкъэу
    я решительно возражаю против этого сэ ащ сишъыпкъэу сыпэуцужьы
    3. нареч. (совсем, вовсе) передается конструкцией предложения
    я решительно ничего не понимаю сэ зыгори къызгурыIуахэрэп
    4. частица усил. (без исключения) зи къэмынэу
    в этом участвуют решительно все зи къэмынэу зэкIэри мыщ хэлажьэ

    Русско-адыгейский словарь > решительно

См. также в других словарях:

  • ПРОТИВ — предлог с род. п. 1. Прямо перед кем–чем–н., на другой стороне от кого–чего–н., напротив. «Против меня была дверь в кабинет.» Л.Толстой. «Против неба на земле жил старик в одном селе.» Ершов. Против дома стоит памятник. Сидеть против света. ||… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРОТИВ — ПРОТИВ, противу, проти нареч. или предл. с дат. встречу, навстречу, встрет, всреть, встречь, сустречь. Великий князь Дмитрий отпусти бояр своих старейших противу сыну своему. Ноньма, чай, наши будут, выдти бы к ним проти, перм. Иди ты зверю… …   Толковый словарь Даля

  • против — Противу, напротив, насупротив, навстречу, визави. Его книга никуда не годится против моей, сравнительно с моей, в сравнении с моей. Идти наперерез кому, напересечку, вперерез дороги.. Ср. . См. напротив иметь против, не против... .. Словарь… …   Словарь синонимов

  • ПРОТИВ — (contra) Бухгалтерская запись, сделанная в бухгалтерском счете против более ранней записи, в результате чего более ранняя запись теряет свое значение. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С …   Словарь бизнес-терминов

  • ПРОТИВ — 1. нареч. То же, что напротив (в 1 знач.) (устар. и разг.). Он сидел, я стоял п. 2. кого (чего), предл. с род. Прямо перед кем чем н., напротив кого чего н. Остановиться п. дома. Сидеть п. света (так, что светит в лицо). Сесть п. собеседника. 3.… …   Толковый словарь Ожегова

  • против — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • против — диал. проти, проть напротив , севск. (Преобр.), донск. (Миртов), укр. проти, против, блр. процi, прэ̀цi, др. русск. противъ, противу, ст. слав. противъ, противѫ πρός (Супр.), болг. против (Младенов 531), сербохорв. про̏ти̑в, также про̏ħу напротив …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • против — I. предлог. кого чего 1. Указывает на лицо, предмет, место, перед которым находится кто , что л., совершается что л. Дома стояли один п. другого. Поставить стол п. окна. Несчастье случилось прямо п. перекрёстка. Сесть друг п. друга. // При… …   Энциклопедический словарь

  • против — 1. предлог. кого чего 1) а) Указывает на лицо, предмет, место, перед которым находится кто , что л., совершается что л. Дома стояли один про/тив другого. Поставить стол про/тив окна. Несчастье случилось прямо про/тив перекрёстка. Сесть друг… …   Словарь многих выражений

  • против —   Иметь что против кого чего испытывать неприязнь, нежелание чего н., быть против кого чего н …   Фразеологический словарь русского языка

  • против — от — см. от против …   Словарь управления

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»