-
1 "shot" cork
простреленная пробковая кора
Пробковая кора с отверстиями от промысловых охотничьих ружей.
[ ГОСТ Р ИСО 633-2011]Тематики
EN
- "shot" cork
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > "shot" cork
-
2 perforated casing
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > perforated casing
-
3 perforated casing
1) Геология: закрепление буровых перфорированными трубами2) Нефть: перфорированная обсадная колонна4) Нефтепромысловый: простреленная обсадная колонна (string)5) Нефть и газ: перфорационная обсадная колонна -
4 παριημι
(fut. παρήσω, aor. παρῆκα, pf. παρεῖκα; aor. 2 med. παρείμην; pass.: aor. παρείθην, pf. παρεῖμαι)(πέπλον ἀπ΄ ὀμμάτων Eur.)
ἥ παρείθη μήρινθος ποτὴ γαῖαν Hom. — (простреленная) нить упала на землю2) упускать, пренебрегать(οὐδέν Her.; τὸν καιρόν Thuc.)
ἄρρητον π. τι Plat. — умолчать о чем-л.;ὑπὲρ τοιούτων ἥκιστα παρετέον Arst. — эти вопросы отнюдь не следует обходить молчанием;οὐδὲν παρήσω τῆς ἀληθείας ἔπος Soph. — я не скрою ни одного слова правды;παριείς τι Soph. — оставляя без внимания что-л., пренебрегая чем-л.3) пропускать, пережидать(τὸν χειμῶνα παρείς Her.)
ἕνδεκα ἡμέρας παρέντες μετά τι Her. — спустя одиннадцать дней после чего-л.;νύκτα μέσην παρέντες Her. — после полуночи4) оставлять, прекращать(γόον Eur.)
π. πόθον τινός Eur. — оставить мысль об этом5) ослаблять, изнурять(κόπῳ παρεῖμαι, παρειμένος νόσῳ Eur.)
ὕπνῳ παρειμένος Eur. — сраженный сном7) предоставлять, уступать(νίκην τινί Her.; τινὴ τέν ἀρχήν Thuc.)
ἑαυτὸν κυμάτων δρομήμασιν π. Eur. — отдаваться на волю волн8) позволять, разрешатьἀλλὰ παρίημι, ἀλλ΄ ἐρώτα Plat. — да, пожалуйста, спрашивай9) пропускать, допускать, впускать(τινὰ ἐς τέν ἀκρόπολιν Her., med. εἰς τὰς ἀκροπόλεις Dem.)
μέ παρίωμεν εἰς τέν ψυχήν … Plat. — не будем допускать мысли …10) med. упрашивать, выпрашивать (себе)οὐκ ἂν παρείμην οἷσι μέ δοκῶ φρονεῖν Soph. — я не стану уверять тех, по мнению которых я говорю вздор -
5 tube perforé
перфорированная труба, простреленная трубаDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > tube perforé
-
6 perforated casing; perforated string
колонна, обсадная простреленнаяАнгло-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > perforated casing; perforated string
-
7 perforated casing
(нефть) простреленная обсадная колоннаEnglish-Russian dictionary of Oil Industry > perforated casing
-
8 perforated string
(нефть) простреленная обсадная колоннаEnglish-Russian dictionary of Oil Industry > perforated string
См. также в других словарях:
простреленная пробковая кора — Пробковая кора с отверстиями от промысловых охотничьих ружей. [ГОСТ Р ИСО 633 2011] Тематики кора пробковая EN shot cork … Справочник технического переводчика
поруга́ть — аю, аешь; прич. страд. прош. поруганный, ган, а, о; сов., перех. 1. Ругать некоторое время. А потом и коробейников Поругала баба всласть: Принесло же вас, мошейников! Вот уж подлинно напасть! Н. Некрасов, Коробейники. Они велели пожурить тебя,… … Малый академический словарь
прострели́ть — стрелю, стрелишь; прич. страд. прош. простреленный, лен, а, о; сов., перех. (несов. простреливать). Стреляя, пробить. Прострелить руку. □ Я только беззвучно шептал, пока доктор осматривал мою простреленную навылет грудь. Гаршин, Надежда… … Малый академический словарь
Семейство тапировые — Тапиры сравнительно небольшие и неуклюжие животные, в которых привычный глаз натуралиста тотчас заметил близкое сродство с лошадьми**. * * Семейство тапировые сближается с носорогами. Тапиры в наибольшей мере сохранили архаичный облик и… … Жизнь животных
ПРОСТРЕЛЕННЫЙ — ПРОСТРЕЛЕННЫЙ, простреленная, простреленное; прострелен, прострелена, прострелено. прич. страд. прош. вр. от прострелить (не смешивать с прострелянный!). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Ватопед — Монастырь Ватопед Βατοπέδι … Википедия
BECK: Mongolian Chop Squad — Beck (англ.) Жанр музыкальный, романтика, комедия Манга «Beck» Автор Харольд Са … Википедия
КАТЬКА — (разг.; см. КАТЯ (персонаж поэмы Двенадцать ); см. тж КАТЬКА ДУРА) А Ванька с Катькой в кабаке... У ей керенки есть в чулке! РП АБ918 (III,349); Эх, эх, без креста! Катька с Ванькой занята Чем, чем занята?... НАР … Собственное имя в русской поэзии XX века: словарь личных имён
удариться — обо что и во что. 1. обо что (натолкнувшись на что л., столкнувшись с чем л., получить удар). Птица, простреленная пулей, перевернулась в воздухе, камнем полетела вниз и грузно ударилась о землю (Арсеньев). 2. во что (попасть во что л. при… … Словарь управления
Организованная преступная группировка Андрея Вытирайлова — Место базирования … Википедия
Чагин, Пётр Иванович — Пётр Иванович Чагин С. А. Есенин, П. И. Чагин. 1924 г., сентябрь. Баку … Википедия
