-
1 ПРОСКАКИВАТЬ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ПРОСКАКИВАТЬ
-
2 проскакивать
проскакиватьнесов1. περνώ τρέχοντας·2. (проваливаться сквозь отверстие) разг εἰσχωρώ, χώνομαι·3. (пробираться) περνώ, διεισδύω·4. (об ошибке и т. п.) разг ξεφεύγω, παρεισφρύω. -
3 проскакивать
-
4 проскакивать
slip глагол: -
5 проскакивать
-
6 проскакивать
проскакатьI. 1) (мимо чего-н.) проскакувати, проскакати (повз кого, повз що). [Проскакав конем швидко (Харк.)]. Мимо нас -кал гонец - повз нас проскакав гінець.II. Проскакивать, проскочить и проскокнуть -1) (сквозь, через что, куда) проска[о ]кувати, проскочити и проскікнути, прострибувати, прострибнути через що, крізь що, попід що, куди. [Проскочила поміж людьми (Грінч.). Проскочить під ворітьми хисткий парубок (М. Вовч.)];2) (случаться, попадатися) траплятися, трапитися, випадати, випасти, (прорываться) прохоплюватися, прохопитися. [Прохоплюються й инші емоції (Ніков.)]. -вают ясные дни и по осени - випадають ясні дні і в-осени.* * *I несов.; сов. - проскак`ать1) проска́кувати, проскака́ти; (несов.: продвинуться быстрыми прыжками) пропли́гати, простриба́ти2) (несов.: скакать в течение определённого времени) скака́ти [ці́лу годи́ну], проскака́тиII несов.; сов. - проскоч`итьпроска́кувати, проскочи́ти; (внезапно обнаруживаться, проявляться и проникать, пробираться) прохо́плюватися, прохопи́тися -
7 проскакивать
гл. рад. проскакивать станцию — pass over a station -
8 проскакивать
Русско-английский словарь математических терминов > проскакивать
-
9 проскакивать
1) Engineering: glitch (по экрану дисплея), pass, pass over, skip (напр. об импульсе)3) Railway term: slip4) Automobile industry: drop through5) Information technology: glitch6) Polymers: jump7) General subject: dive -
10 проскакивать
v1) gener. durchfallen (через, грохот, решето), fluschen, flutschen2) electr. überschlagen (об искрах)3) shipb. durchstreichen -
11 проскакивать
несов.; сов. - проскочи́ть(быстро проходить, пробегать) hızla geçmek -
12 проскакивать
przemykać, przewijać się -
13 проскакивать
se проскочить -
14 проскакивать
проскочить1. rush by, tear* by2. ( пробираться) slip3. (сквозь, между; падать) fall* (through, between)4. разг. (об ошибке, описке и т. п.) slip in, creep* inпроскочило много ошибок — many errors have crept / slipped in
-
15 проскакивать
проска́киватьсм. проскочи́ть.* * *несов.1) см. проскочить2) см. проскакать* * *v1) gener. (проникнуть) colar, colarse (por), haber pasado (rápidamente), pasar2) colloq. (î âðåìåñè) pasar, volar3) liter. pasar (тж. об ошибке, описке и т. п.) -
16 проскакивать
-
17 проскакивать
см. проскочить -
18 проскакивать
-
19 проскакивать
-
20 проскакивать
См. также в других словарях:
ПРОСКАКИВАТЬ — ПРОСКАКИВАТЬ, проскакать, пронестись скоком, промчаться вскачь. Скакун проскакал первый круг в полторы минуты. | Мимо нас проскакал гонец во весь дух. | Дети весь вечер проскакали на одной ножке, пропрыгали, все время скакали. | Проскакивать,… … Толковый словарь Даля
ПРОСКАКИВАТЬ — ПРОСКАКИВАТЬ, проскакиваю, проскакиваешь. несовер. к проскочить и к проскакать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
проскакивать — см. проскакать. II. ПРОСКАКИВАТЬ см. проскочить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРОСКАКИВАТЬ 1 — см. проскакать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРОСКАКИВАТЬ 2 — см. проскочить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
проскакивать — проезжать, попадать, падать, пробираться, проходить, проваливаться, пробегать, проникать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Проскакивать между пальцами — ПРОСКАКИВАТЬ МЕЖДУ ПАЛЬЦАМИ. ПРОСКОЧИТЬ МЕЖДУ ПАЛЬЦАМИ. Прост. Экспрес. Ускользать, быстро и незаметно убегать, исчезать. [Олег] догнал его под Шишковым лесом, вдребезги разбил, захватил всю добычу, пленных, а сам Тагай едва вырвался от Олега,… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Проскакивать — I несов. перех. и неперех. 1. неперех. Пробегать, передвигаясь скачками, проезжать вскачь. отт. перех. Скача, оставлять позади себя. 2. Передвигаясь скачками или проезжая вскачь, покрывать какое либо расстояние, пространство. II несов. перех. и… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Проскакивать — I несов. перех. и неперех. 1. неперех. Пробегать, передвигаясь скачками, проезжать вскачь. отт. перех. Скача, оставлять позади себя. 2. Передвигаясь скачками или проезжая вскачь, покрывать какое либо расстояние, пространство. II несов. перех. и… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
проскакивать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я проскакиваю, ты проскакиваешь, он/она/оно проскакивает, мы проскакиваем, вы проскакиваете, они проскакивают, проскакивай, проскакивайте, проскакивал, проскакивала, проскакивало, проскакивали,… … Толковый словарь Дмитриева
проскакивать — проск акивать, аю, ает … Русский орфографический словарь