-
1 пропорциональное
пропорциональное с. звено м. автом.,рег. P-Glied n; Proportionalglied n; proportional wirkendes Glied n; proportionales Glied nпропорциональное с. регулирование с. P-Regelung f; рег. P-Verstellung n; Proportionalregelung f; Proportionalregulung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > пропорциональное
-
2 пропорциональное
Пропорциональное (уменьшение)-- Moreover, increases in period have a larger effect on the coefficients than pro rata reductions in damping.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > пропорциональное
-
3 пропорциональное увеличение размеров
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > пропорциональное увеличение размеров
-
4 пропорциональное пре
General subject: pro-rata representation (напр.: пропорциональное представительство компании в наблюдательных советах и комиссиях - pro-rata representation of the company on all supervisory boards and committees)Универсальный русско-английский словарь > пропорциональное пре
-
5 пропорциональное (однородное) масштабирование (по осям в машинной графике)
пропорциональное (однородное) масштабирование (по осям в машинной графике)
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пропорциональное (однородное) масштабирование (по осям в машинной графике)
-
6 пропорциональное воздействие
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пропорциональное воздействие
-
7 пропорциональное действие
пропорциональное действие
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пропорциональное действие
-
8 пропорциональное долевое участие
пропорциональное долевое участие
Участие, при котором доходы распределяются между участниками (сторонами) пропорционально их затратам на бурение и завершение скважины
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пропорциональное долевое участие
-
9 пропорциональное масштабирование
пропорциональное масштабирование
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пропорциональное масштабирование
-
10 пропорциональное распределение
пропорциональное распределение
1. Начисление косвенных затрат на несколько объектов учета затрат, которые предположительно являются их носителями. В более общем смысле - разделение итоговой суммы между несколькими элементами (proration).
2. Процесс распределения доходов и затрат по нескольким временным периодам или по объектам учета затрат (apportionment).
3. Распределение пропорционально какой-либо базе.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пропорциональное распределение
-
11 пропорциональное распределение отбора по скважинам
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пропорциональное распределение отбора по скважинам
-
12 пропорциональное регулирование
пропорциональное регулирование
—
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пропорциональное регулирование
-
13 пропорциональное увеличение
пропорциональное увеличение
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пропорциональное увеличение
-
14 пропорциональное уменьшение
пропорциональное уменьшение
постепенное снижение или сокращение
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пропорциональное уменьшение
-
15 пропорциональное уменьшение размеров
пропорциональное уменьшение размеров
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пропорциональное уменьшение размеров
-
16 пропорциональное воздействие
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пропорциональное воздействие
-
17 пропорциональное действие
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пропорциональное действие
-
18 пропорциональное деление
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пропорциональное деление
-
19 пропорциональное звено
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пропорциональное звено
-
20 пропорциональное изменение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пропорциональное изменение
См. также в других словарях:
Пропорциональное налогообложение — система налогообложения, при которой налоговые ставки постоянны и не зависят от величины облагаемых доходов. При этом суммы налогов прямопропорциональны величинам облагаемых доходов. По английски: Proportional taxation См. также: Пропорциональное … Финансовый словарь
Пропорциональное Перестрахование — См. Перестрахование пропорциональное Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ПРОПОРЦИОНАЛЬНОЕ РАЗМЕЩЕНИЕ — (proportional spacing) Форма печатного набора, при которой пространство, занимаемое каждым знаком, пропорционально его размерам. В обычных печатающих устройствах знаки имеют одинаковую ширину, но в некоторых электронных печатающих устройствах и… … Словарь бизнес-терминов
ПРОПОРЦИОНАЛЬНОЕ НАЛОГООБЛОЖЕНИЕ — метод налогообложения, при котором для каждого плательщика равна ставка (а не сумма) налога. Ставка не зависит от величины дохода (налоговой базы). С ростом базы налог возрастает пропорционально. В РФ примером П.н. является налог на прибыль… … Юридический словарь
ПРОПОРЦИОНАЛЬНОЕ ДЕЛЕНИЕ — правило товарищества, арифметич. способ деления числа на части, пропорциональные данным числам; находит частое применение при делении прибыли между товарищами пропорционально (соответственно) внесенным ими в предприятие капиталам или… … Словарь иностранных слов русского языка
ПРОПОРЦИОНАЛЬНОЕ ОБЛОЖЕНИЕ — налогами принцип налогообложения, состоящий в том, что налоговая ставка постоянна, не зависит от величины облагаемого дохода. При такой ставке величина налога пропорциональна величине дохода. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б..… … Экономический словарь
ПРОПОРЦИОНАЛЬНОЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО (ПП) — (proportional representation) Любая система, которая стремится обеспечить, чтобы каждая входящая в состав электората фракция, группа или партия была представлена в выборном органе пропорционально своим размерам. По конкретным системам ПП см.:… … Политология. Словарь.
ПРОПОРЦИОНАЛЬНОЕ РАСПРЕДЕЛЕНИЕ — (apportionment) Распределение мест в представительных органах власти в соответствии с числом партий или единиц территориального деления. Например, согласно Конституции Соединенных Штатов места в палате представителей должны перераспределяться… … Политология. Словарь.
пропорциональное (однородное) масштабирование (по осям в машинной графике) — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN uniform scaling … Справочник технического переводчика
пропорциональное воздействие — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN p action … Справочник технического переводчика
пропорциональное действие — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN proportional operation … Справочник технического переводчика