-
41 пропорционально квадрату
•The impact pressure, caused by... varies with the square of the velocity.
•The cost of area meters tends to increase as the square of the pipe size.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > пропорционально квадрату
-
42 пропорционально ... степени
•It is proportional to the fourth power of the wavelength of the radiation.
•The power loss increases as the third or fourth power of...
•In quadruped animals the width of the body should vary as the 3/2 power of its length.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > пропорционально ... степени
-
43 пропорционально степени 4/3
•The penetration increased with the four-thirds power of the velocity.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > пропорционально степени 4/3
-
44 пропорционально абсолютной температуре
Engineering: proportional to absolute temperatureУниверсальный русско-английский словарь > пропорционально абсолютной температуре
-
45 пропорционально времени
Law: prorata temporisУниверсальный русско-английский словарь > пропорционально времени
-
46 пропорционально делить
General subject: apportionУниверсальный русско-английский словарь > пропорционально делить
-
47 пропорционально долевому участию
General subject: in proportion to each partner's share (в уставном фонде)Универсальный русско-английский словарь > пропорционально долевому участию
-
48 пропорционально долевому участию в проекте
Energy system: on the pro rata basis (project financing)Универсальный русско-английский словарь > пропорционально долевому участию в проекте
-
49 пропорционально изменять
Makarov: scaleУниверсальный русско-английский словарь > пропорционально изменять
-
50 пропорционально истёкшему времени
Business: pro rata temporisУниверсальный русско-английский словарь > пропорционально истёкшему времени
-
51 пропорционально квадрату
1) Mathematics: as square2) Makarov: as the square ofУниверсальный русско-английский словарь > пропорционально квадрату
-
52 пропорционально количеству дней
Insurance: pro rata per day basisУниверсальный русско-английский словарь > пропорционально количеству дней
-
53 пропорционально количеству дней / бесплатная отгрузка
Naval: pdpr/fd (Per Day Pro Rata/Free Discharge)Универсальный русско-английский словарь > пропорционально количеству дней / бесплатная отгрузка
-
54 пропорционально отработанному времени
General subject: in proportion to time workedУниверсальный русско-английский словарь > пропорционально отработанному времени
-
55 пропорционально понижающаяся осевая форма зуба
Mechanics: standard tooth taperУниверсальный русско-английский словарь > пропорционально понижающаяся осевая форма зуба
-
56 пропорционально пониженная сила сигнала
Engineering: proportionally reduced signal strengthУниверсальный русско-английский словарь > пропорционально пониженная сила сигнала
-
57 пропорционально равное сокращение
Универсальный русско-английский словарь > пропорционально равное сокращение
-
58 пропорционально разделённый
Economy: proratedУниверсальный русско-английский словарь > пропорционально разделённый
-
59 пропорционально распредёлить сумму
Economy: apportion the amountУниверсальный русско-английский словарь > пропорционально распредёлить сумму
-
60 пропорционально распределённый тариф
Aviation: prorated fareУниверсальный русско-английский словарь > пропорционально распределённый тариф
См. также в других словарях:
пропорционально — пропорционально … Орфографический словарь-справочник
пропорционально — См. сообразно... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. пропорционально кстати, сообразно; соответственно, стройно, складно, рационально, соразмерно, гармонично, согласно, в… … Словарь синонимов
ПРОПОРЦИОНАЛЬНО — (от слова пропорциональный). Соразмерно. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПРОПОРЦИОНАЛЬНО от слово пропорциональный. Соразмерно. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский… … Словарь иностранных слов русского языка
пропорционально — соразмерно Пропорция (порция, размер) соразмерность Ср. Он был маленький, ниже среднего роста, но его гибкая фигура, сложенная изящно и пропорционально, скрадывала этот недостаток. М. Горький. Варенька Олесова. 2. Ср. Пропорция земли, пищи… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
пропорционально длинный — пропорционально длинный … Орфографический словарь-справочник
пропорционально отработанный — пропорционально отработанный … Орфографический словарь-справочник
пропорционально расположенный — пропорционально расположенный … Орфографический словарь-справочник
пропорционально сложенный — пропорционально сложенный … Орфографический словарь-справочник
пропорционально увеличенный — пропорционально увеличенный … Орфографический словарь-справочник
пропорционально уменьшающийся — пропорционально уменьшающийся … Орфографический словарь-справочник
пропорционально-интегральный — пропорционально интегральный … Орфографический словарь-справочник