Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

(пропитаться)

  • 121 satur·i

    vt хим., физ. насыщать ( тж. перен.); пропитать, напитать \satur{}{·}i{}ad{·}o насыщение (действие насыщающего), сатурация \satur{}{·}i{}ebl{·}a насыщаемый, могущий быть доведённым до стадии насыщения \satur{}{·}i{}ec{·}o насыщенность \satur{}{·}i{}iĝ{·}i насытиться; пропитаться, напитаться \satur{}{·}i{}iĝ{·}o насыщение (действие насыщающегося); stato de \satur{}{·}i{}iĝo состояние насыщения \satur{}{·}i{}iĝ{·}a: la \satur{}{·}i{}iĝa punkto см. saturpunkto \satur{}{·}i{}it{·}a насыщенный \satur{}{·}i{}ita acido насыщенная кислота \satur{}{·}i{}ita sukersolvaĵo насыщенный раствор сахара; akvo \satur{}{·}i{}ita de karbona dioksido вода, насыщенная углекислым газом; lia letero estis \satur{}{·}i{}ita de kompato его письмо было насыщено (или пропитано) состраданием.

    Эсперанто-русский словарь > satur·i

  • 122 sorb·i

    1. впитывать, всасывать, поглощать, (аб)сорбировать; spongo \sorb{}{·}i{}as akvon губка впитывает, поглощает, всасывает воду; nigraĵo \sorb{}{·}i{}as lumon чёрный предмет поглощает свет; li \sorb{}{·}i{}is krudan ovon он высосал сырое яйцо; ср. alsorbi, absorbi; 2. см. ensorbi \sorb{}{·}i{}{·}a (аб)сорбционный, (аб)сорбирующий, (аб)сорбентный \sorb{}{·}i{}{·}a papero промокательная бумага \sorb{}{·}i{}{·}a vato гигроскопическая вата \sorb{}{·}i{}{·}a koeficiento физ. коэффициент поглощения (излучения) \sorb{}{·}i{}aj linioj физ. линии поглощения (в спектре) \sorb{}{·}i{}(ad){·}o впитывание, всасывание, поглощение, (аб)сорбция \sorb{}{·}i{}ant{·}o сорбент \sorb{}{·}i{}ec{·}o (аб)сорбентность, способность впитывать, способность поглощать \sorb{}{·}i{}ig{·}i заставить впитывать, всасывать, поглощать; заставить впитываться, всасываться, поглощаться \sorb{}{·}i{}igi miksturon al malsanulo дать больному выпить (или принять) микстуру; tero \sorb{}{·}i{}igita de sango напитанная, пропитанная кровью земля; spongo \sorb{}{·}i{}igita de akvo напитанная, пропитанная водой губка \sorb{}{·}i{}iĝ{·}i 1. впитаться, всосаться, поглотиться, (аб)сорбироваться; 2. напитаться, пропитаться \sorb{}{·}i{}il{·}o тех. абсорбер, поглотитель (устройство).

    Эсперанто-русский словарь > sorb·i

  • 123 шыҥаш

    2 спр.
    1) помещаться, поместиться, вмешаться, вместиться; умещаться, уместиться;
    2) впитываться, впитаться; пропитываться, пропитаться чем-л.; всасываться, всосаться, вбираться, вобраться (о чем-л. жидком);
    3) внедряться, внедриться куда-л.;

    калыкын сознанийышкыже у мораль шыҥен шога — в сознание народа внедряется новая мораль.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > шыҥаш

  • 124 piesātināties

    напитаться; пропитаться; насытиться; насыщаться

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > piesātināties

  • 125 piesūkties

    наклюкаться; нарезаться; налимониться; надрызгаться; насосаться; напитаться; пропитаться; нализаться; нахлестаться; накачаться; налакаться; насосаться; надуться

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > piesūkties

  • 126 pārtikt

    питаться; пропитаться; пробавляться; прокормиться; кормиться; пересдавать; существовать; жить

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > pārtikt

  • 127 ахъарын

    1) просочиться, пропитаться; впитать

    Иронско-русский словарь > ахъарын

  • 128 баудæсын

    намокнуть, промокнуть, пропитаться влагой

    Иронско-русский словарь > баудæсын

См. также в других словарях:

  • пропитаться — См …   Словарь синонимов

  • ПРОПИТАТЬСЯ — ПРОПИТАТЬСЯ, пропитаюсь, пропитаешься, совер. (к пропитываться). Стать пропитанным. Стены пропитались сыростью. Воздух пропитался запахом моря. Пропитаться новой моралью. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Пропитаться — (чѣмъ) набраться, наполниться (какъ губка водой). Ср. Нѣмцы держали себя нѣсколько въ сторонѣ и были очень пропитаны западно мѣщанскимъ духомъ. Герценъ. Былое и д. См. Напитаться. См. Что чем питается, то тем и отзывается …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • ПРОПИТАТЬСЯ 1 — ПРОПИТАТЬСЯ 1, аюсь, аешься; сов. Стать насыщенным, пропитанным чем н. Куртка пропиталась машинным маслом. П. чужими взглядами (перен.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ПРОПИТАТЬСЯ 2 — ПРОПИТАТЬСЯ 2, аюсь, аешься; сов. (устар.). То же, что прокормиться. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • пропитаться — ПРОПИТАТЬСЯ, аюсь, аешься; совер. Стать насыщенным, пропитанным чем н. Куртка пропиталась машинным маслом. П. чужими взглядами (перен.). | несовер. пропитываться, аюсь, аешься. II. ПРОПИТАТЬСЯ, аюсь, аешься; совер. (устар.). То же, что… …   Толковый словарь Ожегова

  • пропитаться влагой — отсыреть, отмокнуть Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • пропитаться — (чем) набраться, наполниться (как губка водой) Ср. Немцы держали себя несколько в стороне и были очень пропитаны западно мещанским духом. Герцен. Былое и д. См. напитаться. См. что чем питается, то тем и отзывается …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Пропитаться — сов. см. пропитываться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • пропитаться — пропитаться, пропитаюсь, пропитаемся, пропитаешься, пропитаетесь, пропитается, пропитаются, пропитаясь, пропитался, пропиталась, пропиталось, пропитались, пропитайся, пропитайтесь, пропитавшийся, пропитавшаяся, пропитавшееся, пропитавшиеся,… …   Формы слов

  • пропитаться — пропит аться, аюсь, ается …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»