-
1 обработка промышленных сточных вод
Dictionnaire russe-français universel > обработка промышленных сточных вод
-
2 очистка промышленных сточных вод
nconstruct. traitement des eaux résiduairesDictionnaire russe-français universel > очистка промышленных сточных вод
-
3 канализация
канализация
Комплекс инженерных сооружений и оборудования, обеспечивающих сбор и отведение за пределы населённых мест и промышленных предприятий сточных вод, а также их очистку и обеззараживание перед утилизацией или сбросом в водоём
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
канализация
Отведение бытовых, промышленных и ливневых сточных вод
[ ГОСТ 19185-73]
[ ГОСТ 25150-82]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > канализация
-
4 водоотведение
водоотведение
Совокупность санитарных мероприятий и технических устройств, обеспечивающих удаление сточных вод за пределы населённого пункта или производственного предприятия
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
водоотведение
Мероприятия по приему, очистке и отводу ливневых, промышленных и бытовых сточных вод.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > водоотведение
-
5 канализация ливневая
канализация ливневая
Канализация, обеспечивающая сбор и отведение атмосферных сточных вод, а также вод от поливки улиц за пределы населённых мест и промышленных предприятий
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > канализация ливневая
-
6 канализация хозяйственно-фекальная
канализация хозяйственно-фекальная
Канализация, обеспечивающая сбор и отведение за пределы населённых мест и промышленных предприятий бытовых сточных вод
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > канализация хозяйственно-фекальная
См. также в других словарях:
источник промышленных сточных вод — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN effluent producer … Справочник технического переводчика
обезвоживание шлама промышленных сточных вод — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN industrial wastewater sludge dewatering … Справочник технического переводчика
политика полного прекращения выбросов в атмосферу вредных веществ и сброса промышленных сточных вод — политика обеспечения нулевых выбросов и сбросов — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы политика обеспечения нулевых выбросов и сбросов EN no discharge policyzero discharge… … Справочник технического переводчика
Аппаратчик очистки сточных вод 2-й разряд — Характеристика работ. Ведение процессов очистки промышленных сточных вод или радиоактивных вод от примесей и улавливания ценных веществ для использования в технологическом процессе методами отстаивания, фильтрации, нейтрализации и т. п.… … Единый тарифно-квалификационный справочник работ и профессий рабочих
Аппаратчик очистки сточных вод 4-й разряд — Характеристика работ. Ведение процесса очистки промышленных сточных вод от примесей методом ионно обменной очистки или биохимического окисления. Выпарка радиоактивных вод на выпарных установках. Приготовление реагентов: смолы, магнезита, аммиака … Единый тарифно-квалификационный справочник работ и профессий рабочих
МУ 3224-85: Методические указания по гигиенической оценке использования очищенных городских сточных вод в промышленном водоснабжении — Терминология МУ 3224 85: Методические указания по гигиенической оценке использования очищенных городских сточных вод в промышленном водоснабжении: 2.1. Городские сточные воды смесь хозяйственно бытовых и промышленных сточных вод, допущенных к… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Аварийный сброс сточных вод — Аварийный сброс сброс сточных вод в городские сети ливневой канализации или в поверхностные водотоки в результате аварий на сетях и сооружениях абонента... Источник: ПОСТАНОВЛЕНИЕ главы городского округа Химки МО от 02.02.2010 N 52 ОБ УТВЕРЖДЕНИИ … Официальная терминология
Залповый сброс сточных вод — Залповый сброс сброс сточных вод с превышением более чем в 100 раз допустимой концентрации по любому виду загрязнений, а также сброс агрессивного стока с pH менее 2 или более 12... Источник: ПОСТАНОВЛЕНИЕ главы городского округа Химки МО от 02.02 … Официальная терминология
Разрешительная документация по приему сточных вод в систему ливневой канализации — Разрешительная документация по приему сточных вод в СЛК разрешение на присоединение к системам СЛК на основании выполненных технических условий на присоединение, выданных эксплуатирующей организацией... Источник: ПОСТАНОВЛЕНИЕ главы городского… … Официальная терминология
Сверхлимитный сброс сточных вод — Сверхлимитный сброс документально установленный объем сточных вод, направляемый в СЛК сверх установленного лимита... Источник: ПОСТАНОВЛЕНИЕ главы городского округа Химки МО от 02.02.2010 N 52 ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ПРАВИЛ ПРИЕМА ПОВЕРХНОСТНЫХ И… … Официальная терминология
Очистка сточных вод — Танк отстойник первичной очистки Очистка сточных вод комплекс мероприятий по удалению … Википедия