-
41 насос для перекачки промывочной жидкости
Mining: fluid pumpУниверсальный русско-английский словарь > насос для перекачки промывочной жидкости
-
42 несущая способность промывочной жидкости
Oil&Gas technology solids-carrying capacityУниверсальный русско-английский словарь > несущая способность промывочной жидкости
-
43 отверстие, канавка для промывочной жидкости
Drilling: water passage (в буровой коронке или долоте)Универсальный русско-английский словарь > отверстие, канавка для промывочной жидкости
-
44 отверстие, канавка или канал для промывочной жидкости
Drilling: water passage (в буровой коронке или долоте)Универсальный русско-английский словарь > отверстие, канавка или канал для промывочной жидкости
-
45 отверстие, канал для промывочной жидкости
Drilling: water passage (в буровой коронке или долоте)Универсальный русско-английский словарь > отверстие, канал для промывочной жидкости
-
46 поглощение промывочной жидкости
1) Oil: lost return2) Drilling: fluid loss, water loss3) Oil&Gas technology lost returns4) oil&gas: absorption, loss of circulation, loss of returns, lost circulation, mud absorptionУниверсальный русско-английский словарь > поглощение промывочной жидкости
-
47 подача промывочной жидкости
Sakhalin A: flushing out supplyУниверсальный русско-английский словарь > подача промывочной жидкости
-
48 подача промывочной жидкости или воздуха в скважину
Drilling: circulation rate (объем за единицу времени)Универсальный русско-английский словарь > подача промывочной жидкости или воздуха в скважину
-
49 подача промывочной жидкости на забой скважины
Drilling: face injectionУниверсальный русско-английский словарь > подача промывочной жидкости на забой скважины
-
50 подача промывочной жидкости на забой скважины через отверстия в торце алмазной коронки
Drilling: face ejectionУниверсальный русско-английский словарь > подача промывочной жидкости на забой скважины через отверстия в торце алмазной коронки
-
51 подача промывочной жидкости на забой скважины через отверстия в торце буровой коронки
Mining: bottom discharge (при алмазном бурении), face ejection (при алмазном бурении)Универсальный русско-английский словарь > подача промывочной жидкости на забой скважины через отверстия в торце буровой коронки
-
52 подача промывочной жидкости на забой через отверстия в торце алмазной коронки
Oil: face ejectionУниверсальный русско-английский словарь > подача промывочной жидкости на забой через отверстия в торце алмазной коронки
-
53 подача промывочной жидкости при бурении
Oil: fluid deliveryУниверсальный русско-английский словарь > подача промывочной жидкости при бурении
-
54 подвод промывочной жидкости
Oil&Gas technology admissionУниверсальный русско-английский словарь > подвод промывочной жидкости
-
55 признаки поглощения промывочной жидкости
Универсальный русско-английский словарь > признаки поглощения промывочной жидкости
-
56 проникновение фильтрата промывочной жидкости
Oilfield: mud filtrate inflow, mud filtrate ingressУниверсальный русско-английский словарь > проникновение фильтрата промывочной жидкости
-
57 пульсация давления при прокачке промывочной жидкости
Oil&Gas technology mud-pump pulseУниверсальный русско-английский словарь > пульсация давления при прокачке промывочной жидкости
-
58 разжижение промывочной жидкости
Универсальный русско-английский словарь > разжижение промывочной жидкости
-
59 расход промывочной жидкости
Oil: circulation rateУниверсальный русско-английский словарь > расход промывочной жидкости
-
60 сброс промывочной жидкости с выбуренной породой
Универсальный русско-английский словарь > сброс промывочной жидкости с выбуренной породой
См. также в других словарях:
канал для промывочной жидкости — канавка для промывочной жидкости — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы канавка для промывочной жидкости EN circulation passage … Справочник технического переводчика
газонасыщенность промывочной жидкости — Содержание газа в единице объема промывочной жидкости. [ГОСТ 22609 77] Тематики геофизические исследования в скважинах Обобщающие термины обработка и интерпретация результатов геофизических исследованийфизические свойства и параметры объектов… … Справочник технического переводчика
зона проникновения фильтрата промывочной жидкости — зона проникновения Часть пласта, в которую проник фильтрат промывочной жидкости. [ГОСТ 22609 77] Тематики геофизические исследования в скважинах Обобщающие термины обработка и интерпретация результатов геофизических исследованийобъекты обработки… … Справочник технического переводчика
повышающее проникновение фильтрата промывочной жидкости — повышающее проникновение Проникновение фильтрата промывочной жидкости, вызывающее увеличение удельного сопротивления в зоне проникновения. [ГОСТ 22609 77] Тематики геофизические исследования в скважинах Обобщающие термины обработка и… … Справочник технического переводчика
понижающее проникновение фильтрата промывочной жидкости — понижающее проникновение Проникновение фильтрата промывочной жидкости, вызывающее уменьшение удельного сопротивления в зоне проникновения. [ГОСТ 22609 77] Тематики геофизические исследования в скважинах Обобщающие термины обработка и… … Справочник технического переводчика
резервуар для промывочной жидкости — ploviklio rezervuaras statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. wash tank vok. Spülflüssigkeitsbehälter, m rus. резервуар для промывочной жидкости, m pranc. réservoir pour liquide de rinçage, m … Radioelektronikos terminų žodynas
буровая коронка с каналами для вывода промывочной жидкости на торец — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN face discharge bitface ejection bit … Справочник технического переводчика
величина подачи промывочной жидкости (насосом) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN discharge rate … Справочник технического переводчика
возвратный поток промывочной жидкости со шламом — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drillhole return … Справочник технического переводчика
вороночное кольцо с каналами для вывода промывочной жидкости на забой — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bottom discharge bit blank … Справочник технического переводчика
восходящий поток (промывочной жидкости) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rising current … Справочник технического переводчика