Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

(промокашкою)

  • 1 blot

    1. n
    1) пляма
    2) чорнильна пляма, ляпка, помарка
    3) пляма (на репутації); ганьба, безчестя
    4) щось потворне (громіздке, неприємне) для ока

    a blot on the landscape — те, що псує пейзаж; ложка дьогтю у бочці меду

    5) незахищена шашка (у грі в триктрак)
    6) уразливе, слабке місце
    2. v
    1) забризкувати чорнилом, бруднити
    2) ставати брудним, забруднитися
    3) плямувати, безчестити

    to blot one's copybook — заплямувати свою репутацію, допустити безтактність

    4) промокати (промокашкою)
    5) ґрунтувати, зафарбовувати
    6) затьмарювати, затінювати, затуляти, затемнювати

    □ blot out — викреслювати, витирати; знищувати; перен. загладжувати

    * * *
    I n
    2) ляпка, помарка; неясне, некчітке, стерте місце в тексті
    3) пляма, ганьба, безчестя
    4) що-небудь потворне, громіздке, неприємне для ока
    II v
    1) робити ляпки; бруднити; бруднитися, ставати брудним
    2) (тж. blot out) стирати, викреслювати; замазувати написане; загладжувати; затьмарювати, затемнювати, заслоняти
    3) плямувати, безчестити
    III n
    2) уразливе, слабке місце

    English-Ukrainian dictionary > blot

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»