-
1 промокать
промокатьנִרטַב [לְהֵירָטֵב, נִרטָב, יֵירָטֵב]; הִתרַטֵב [לְהִתרַטֵב, מִ-, יִ-] -
2 промокать
-
3 промокать
промокать 1. см. промокнуть 2. Wasser durchlassen*, wasserdurchlässig sein мои сапоги промокают meine Stiefel sind nicht wasserdicht -
4 промокать
-
5 промокать
нам кашидан, заҳ кашидан -
6 промокать
-
7 промокать
промокать Feuchtigkeit durchlassen; durchnässen; durchnäßt werden -
8 промокать
промокать, намокать, увлажнятьtey-ne -
9 промокать
I несовер. - промокать;
совер. - пром`окнуть без доп. get wet/drenched II несовер. - промокать;
совер. - пром`окнуть без доп. (пропускать влагу) let water (through), be not waterproof плащ промокает ≈ the raincoat is not waterproof III несовер. - промокать;
совер. - промокн`уть (что-л.) blot, dryto get wetБольшой англо-русский и русско-английский словарь > промокать
-
10 промокать
I несовер. - промокать; совер. - пром`окнутьбез доп.get wet/drenchedII несовер. - промокать; совер. - пром`окнутьбез доп.let water (through), be not waterproofIII (что-л.)несовер. - промокать; совер. - промокн`утьblot, dry -
11 промокать
промока||ть Iнесов1. βρέχομαι, μουσκεύω (άμετ.):\промокать под дождем βρέχομαι στή βροχή·2. (пропускать влагу) παίρνω νερό, στάζω:ту́фли \промокатьют τά παπούτσια παίρνουν νερό· эта бумага \промокатьет αὐτό τό χαρτί ρουφάει.промокать IIнесов (написанное) στυ-πώνω, στεγνώνω μέ τό στυπόχαρτο. -
12 промокать
I без доп.
get wet/drenched
II без доп.
(пропускать влагу)
let water (through), be not waterproof
III (что-л.)
blot* * *1) soak through; 2) get wet* * *промокать; пром`окнуть get wet/drenched -
13 промокать
-
14 промокать
[promokát'] v.i. impf. (pf. промокнуть - промокну, промокнешь; pass. промок, промокла, промокло, промокли)bagnarsi, inzupparsi -
15 промокать I
промок|ать I -, промокнуть
1. get* wet/soaked/drenched;
промокнуть до костей get* wet to the skin/bones, get* wet through, be* drenched to the skin;
пальто промокло насквозь the coat is soaking wet, the coat is wet through;
у него промокли ноги he got his feet wet;
2. тк. несов. (пропускать воду) let* water through/in;
это пальто ~ает this coat is not waterproof.Большой англо-русский и русско-английский словарь > промокать I
-
16 промокать II
, промокнуть (вн.) blot (smth.).Большой англо-русский и русско-английский словарь > промокать II
-
17 промокать
1) см. промокнуть2) Wasser durchlassen (непр.), wasserdurchlässig seinмои сапоги промокают — meine Stiefel sind nicht wasserdicht -
18 промокать
см. промокнутьэтот плащ промокает — cet imperméable laisse passer la pluie -
19 промокать
I несов.1) см. промокнуть2) ( пропускать влагу) calar vi, filtrar vi, dejar pasar la humedadэ́тот плащ промока́ет — este impermeable calaэ́та бума́га промока́ет — este papel se empapaII несов.см. промокнуть -
20 промокать
См. также в других словарях:
промокать — мокнуть, намокать, измокать, вымокать Словарь русских синонимов. промокать см. мокнуть Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ПРОМОКАТЬ — 1. ПРОМОКАТЬ1, промокаю, промокаешь, несовер. 1. несовер. к промокнуть. 2. (совер. нет). Иметь свойство пропускать сквозь себя сырость, влагу. Охотничьи сапоги не должны промокать. 2. ПРОМОКАТЬ2, ПРОМОКАТЬСЯ. см. промакать, промакаться. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
ПРОМОКАТЬ — 1. ПРОМОКАТЬ1, промокаю, промокаешь, несовер. 1. несовер. к промокнуть. 2. (совер. нет). Иметь свойство пропускать сквозь себя сырость, влагу. Охотничьи сапоги не должны промокать. 2. ПРОМОКАТЬ2, ПРОМОКАТЬСЯ. см. промакать, промакаться. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
ПРОМОКАТЬ — 1. ПРОМОКАТЬ1, промокаю, промокаешь, несовер. 1. несовер. к промокнуть. 2. (совер. нет). Иметь свойство пропускать сквозь себя сырость, влагу. Охотничьи сапоги не должны промокать. 2. ПРОМОКАТЬ2, ПРОМОКАТЬСЯ. см. промакать, промакаться. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
ПРОМОКАТЬ — ПРОМОКАТЬ, см. промачивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
промокать — ПРОМОКНУТЬ, ну, нешь; мок, мокла; мокший; мокши; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
промокать — ПРОМОКАТЬ, аю, аешь; несов.; ПРОМОКНУТЬ, ну, нешь, сов., без доп. Напиваться пьяным. Опять промок? Ага, под пивным дождичком … Словарь русского арго
промокать — 1. ПРОМОКАТЬ, аю, аешь; нсв. 1. к Промокнуть. 2. Пропускать влагу, сырость. Ботинки промокают. Плащ, палатка не промокает. ◁ Промокание, я; ср. 2. ПРОМОКАТЬ см. Промокнуть … Энциклопедический словарь
Промокать — I несов. неперех. 1. Пропитываться водой, какой либо жидкостью, становиться мокрым, влажным. отт. Оказываться в мокрой, пропитанной водой одежде, обуви. 2. Обладать способностью пропускать сквозь себя воду, влагу. 3. Быть какое либо время в воде … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Промокать — I несов. неперех. 1. Пропитываться водой, какой либо жидкостью, становиться мокрым, влажным. отт. Оказываться в мокрой, пропитанной водой одежде, обуви. 2. Обладать способностью пропускать сквозь себя воду, влагу. 3. Быть какое либо время в воде … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
промокать — промокать, промокаю, промокаем, промокаешь, промокаете, промокает, промокают, промокая, промокал, промокала, промокало, промокали, промокай, промокайте, промокающий, промокающая, промокающее, промокающие, промокающего, промокающей, промокающего,… … Формы слов