-
81 промежуток
промежу́то||к1. (пространство) interspaco;2. (время) intertempo, intervalo;\промежутокчный intervala, intermita.* * *м.1) ( о пространстве) intervalo m, espacio mпромежу́ток в пять лет — lustro m
* * *м.1) ( о пространстве) intervalo m, espacio mпромежу́ток в пять лет — lustro m
* * *n1) gener. claro, espacio de tiempo, hueco, intersticio, lapso, pausa (перерыв), perìodo, tirada, trayecto, trecho, distancia, espacio (во времени или пространстве), intervalo, tracto (времени)2) eng. alongamiento, espaciado, espaciamiento, franqueo, ojo3) anat. vacìo4) Bol. jalón -
82 промежуток
ngener. tühimik, ajavahemik, vahemaa, vaheaeg, vahemik -
83 промежуток
м.intervalle m; espace m (тк. пространство); pause f ( перерыв)промежу́ток ме́жду о́кнами — interstices m pl entre les fenêtres
промежу́ток вре́мени — temps m, laps [laps] m de temps
* * *n1) gener. dégagement, espacement, intervalle, poree (в горной породе и др.), écart, claire-voie, jeu, écartement, créneau, entre-deux, espace (времени), intermède, interstice, solin2) eng. interstice (напр. между колосниками), entre-deux (напр. между балками), traînée4) IT. aire vide, période (времени), repos5) mech.eng. distance -
84 промежуток
ngener. ruimte, interval, marge, spatie, tussenruimte, interim, tussenpoos -
85 промежуток
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > промежуток
-
86 промежуток
aperture, band, gap, burst, distance, interspace, space, spacing, (напр. времени) slot -
87 промежуток
Abstand, Intervall, Lücke, Spanne, Zwischenraum -
88 промежуток
а-а= فجوة
(времени):
уа= (период) مدّة
(времени):
а-а= (период) فترة
-
89 промежуток
ара, аралық -
90 промежуток
(о месте и времени) прогалина, перерва, перерив, переміжок, перепинка, промежка, промежінь (-жени). [Чиніте прогалину між стадом і стадом (Св. Пис.). У його спогадах єсть велика прогалина часу, про яку нічого не сказано. Царство Ормузда існувало без перерви поруч із царством Аримана (Л. Укр.). Минав квартал за кварталом; в перервах кварталів - молошна мла (Коцюб.). Під час цього переміжку між осінню та зимою завівають прелюті вітри (Корол.). Антракт за антрактом в українському письменстві, що почалися з 1847 р. й з деякими перепинками додержались аж до революції (Єфр.). Промежка між кроквами дуже широка (Волч. п.). Одна дошка вивалилась - лізьмо у ту промежінь (Звин.)]. -ток времени, разделяющий две эпохи - час, що проминув між двома добами; проміжний межи двома добами час. -ток узкий (между двумя строениями или плетнями) - сутки, суточки; (в частоколе) гулянка; (между прутьями решётки) межиґраття; (между двух зудьев пилы) гава, гавря; (узкий между двух лесов) прогалина, проворіття (Черк. пов.).* * *1) ( в пространстве) промі́жок, -жку; ( узкий проход между двумя строениями) сутки́, -то́к, ( поменьше) суточки́, -чо́к2) ( во времени) промі́жок, відти́нок, -нку; шмат, -у; (время между чем-л.) час, -у -
91 промежуток
interspace, aperture, band, gap, burst, distance, space, spacing, (напр. времени) slot -
92 промежуток
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > промежуток
-
93 промежуток
clearance, clearance gap, gap, interval, spaceРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > промежуток
-
94 промежуток
blank, interspace, interstice, interval, gap, spaceРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > промежуток
-
95 промежуток
distance, gap, interspace, interval, ( времени) periodРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > промежуток
-
96 промежуток
1) (о времени)
interval, period
2) (между двумя объектами)
space* * ** * *interval, period, space, stretch; spell* * *clearancedistancegapinterspaceinterspacedintersticeintervallapsespacespan -
97 промежуток
/prəmʲɪˈʐutək/
gap, interval, period, space, stretch, span -
98 промежуток
• mezera• rozmezí• období• rozteč• průchod• úsek• mezera (mezi bloky)• vzdálenost• přestávka• odstup• interval -
99 промежуток
1) interval; 2) interspace -
100 промежуток
1) interval; 2) interspace
См. также в других словарях:
Промежуток — Промежуток, открытый промежуток, интервал множество точек числовой прямой, заключённых между двумя данными числами a и b, то есть множество чисел x, удовлетворяющих условию: a < x < b. Промежуток не включает концов и обозначается (a,b)… … Википедия
промежуток — Простор между предметами, пространство, пролет, пробел, расстояние, расстановка, интервал, дистанция; промежуток времени, период. С чувством, с толком, с расстановкой . Гриб. Разговоры неторопливые, с промежутками и роздыхами . Тург.. Ср. . См.… … Словарь синонимов
ПРОМЕЖУТОК — ПРОМЕЖУТОК, промежутка, муж. 1. Пространство, отделяющее один предмет от другого. Промежуток в несколько километров между станцией и деревней. Промежуток между стеной и шкафом. 2. перен. Время, проходящее от одного действия, явления, события до… … Толковый словарь Ушакова
ПРОМЕЖУТОК — открытый промежуток, Интервал; см. Интервал (в математике) … Большой Энциклопедический словарь
ПРОМЕЖУТОК — ПРОМЕЖУТОК, тка, муж. Пространство или время, разделяющее что н. П. между домами. П. в десять лет. | прил. промежуточный, ая, ое. П. участок. П. слой. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
промежуток — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN gap … Справочник технического переводчика
промежуток — тка; м. 1. Пространство между чем л., разделяющее что л. П. между стеной и шкафом. П. между окнами, между домами. Расставить скамейки с промежутками. // Расстояние. П. от работы до дома пешком преодолевал за полчаса. П. в несколько километров… … Энциклопедический словарь
промежуток — ▲ пространство ↑ между, два, точка промежуток пространство, разделяющее что л; внутренняя часть отрезка (матем). промежуток от . . до. . в промежутке. с промежутками. через какой промежуток. интервал совокупность, заключенная между двумя точками … Идеографический словарь русского языка
Промежуток — (иногда открытый промежуток, или интервал) множество точек, заключённых между двумя данными, т. е. удовлетворяющих условию вида а … Большая советская энциклопедия
ПРОМЕЖУТОК — открытый промежуток, интервал, множество точек, заключенных между двумя данными, т. е. удовлетворяющих условию вида a<x<b. П. не включает концов и обозначается ( а, b), в отличие от отрезка [а, b](замкнутого П.), включающего концы, т. е.… … Математическая энциклопедия
ПРОМЕЖУТОК — открытый промежуток, интервал; см. Интервал … Естествознание. Энциклопедический словарь