-
1 пролёт I
м. (самолёта, птиц) flight.Большой англо-русский и русско-английский словарь > пролёт I
-
2 пролёт II
м.
1. (открытое пространство) gap;
2. (лестницы) well, well-hole;
3. (моста) span;
мост с одним ~ом single-span bridge;
4. архит. bay, opening;
5. разг. (перегон) distance between two stations, stage.Большой англо-русский и русско-английский словарь > пролёт II
-
3 пролёт трубопровода
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пролёт трубопровода
-
4 пролётка
ж. (экипаж) (horse) cab.Большой англо-русский и русско-английский словарь > пролётка
-
5 лавинно-пролётный диод
Макаров: ЛПДУниверсальный англо-русский словарь > лавинно-пролётный диод
-
6 aisle
• пролёт m -
7 bay
• пролёт m -
8 overhead span
пролёт ВЛ
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > overhead span
-
9 channel span
пролёт моста судоходный
Пролёт моста, имеющий подмостовой судоходный габарит
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > channel span
-
10 design span
пролёт расчётный
Пролёт между осями опор горизонтальной конструкции
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > design span
-
11 effective span
пролёт расчётный
Пролёт между осями опор горизонтальной конструкции
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > effective span
-
12 the Sound
прол. Зунд; прол. Эресунн (между Скандинавским п-овом и о. Зеландия) -
13 bearing distance
пролёт (балки) между центрами опор, расчётный пролёт (балки) -
14 clear span
-
15 width of span
пролёт, ширина пролёта -
16 span
пролёт; пролётное строение; размах крыла; перекрыватьEnglish-Russian dictionary of aviation and missile bases > span
-
17 bay
пролёт; секция; ячейка; бокс; стойка; штатив; ниша; бассейн; водоём -
18 aisle
придел
Дополнительная церковь, устроенная внутри основного храма или пристроенная к нему
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
пролёт
(напр. в здании электростанции, ЛЭП)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > aisle
-
19 clear span
пролёт в свету
Расстояние между внутренними гранями опор конструкции
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > clear span
-
20 bay of building
пролёт здания
Часть объёма здания, ограниченная условными вертикальными плоскостями, проходящими через две соседние продольные модульные разбивочные оси
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bay of building
См. также в других словарях:
пролёт — пролёт, а … Русский орфографический словарь
пролёт — пролёт, пролёты, пролёта, пролётов, пролёту, пролётам, пролёт, пролёты, пролётом, пролётами, пролёте, пролётах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ПРОЛЁТ — ПРОЛЁТ, пролёта, муж. 1. только ед. Действие по гл. пролететь в 1 и 2 знач. пролетать 1. Пролёт аэроплана. Весенний пролёт птиц. Валовой пролёт вальдшнепов. 2. Ничем не занятое открытое промежуточное пространство. Пролеты улиц. Пролеты лесных… … Толковый словарь Ушакова
пролёт — ПРОЛЁТ, а, муж. 1. Свободное открытое пространство между чем н. П. между скал. 2. Расстояние между соседними опорами, поддерживающими перекрытия зданий, сооружений. П. моста (между двумя опорами). 3. То же, что перегон (во 2 знач.). 4. Свободное… … Толковый словарь Ожегова
прол — ПРОЛ, а, м. Рабочий, пролетарий (обычно с Ирон. оттенком). Район пролов. Мой сосед прол. Сам с пролами пиво хлещи. Пролы с заводов побежали. Прол Гегемоныч. Сокращ. «пролетарий» + контаминация собств. Пров и Фрол … Словарь русского арго
пролёт — ПРОЛЁТ, а, м. Неудача, невезение, провал, неучастие в чем л. Ты с выручкой в пролёте. Полный пролёт вышел. От пролетать, пролететь … Словарь русского арго
проліт — 1 іменник чоловічого роду від: пролітати проліт 2 іменник чоловічого роду прогін; перегін … Орфографічний словник української мови
ПРОЛЁТ 1 — ПРОЛЁТ 1, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРОЛЁТ 2 — см. пролететь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
прол — рабочий, пролетарий Словарь русских синонимов. прол сущ., кол во синонимов: 2 • пролетарий (5) • … Словарь синонимов
прол — а, м. prolétaire m. <лат. proletarius. шутл. Пролетарий. Его шофер Иван Срачица .. был обыкновенный прол, без родовитых доблестей. Г. Щербакова Армия любвников. // НМ 1998 2 29. А есть такие пролы, которые непроходимо грубы, жадны, заскорузлы… … Исторический словарь галлицизмов русского языка