-
1 пролиться
-
2 derramarse
1. прил.1) общ. (вытечь) вылить, (изойти) истекать, (изойти) истечь, (проливаться) плескать, (проливаться) плеснуть, (пролиться) разлиться, (растечься) расплываться, (растечься) расплыться, высыпаться, вытечь, пролиться, расплескаться, растекаться, растечься, сыпать, течь, выплескаться (salpicándose), выплеснуться (salpicándose), утекать (о жидкости), утечь (о жидкости)2) разг. разбрызгаться, трусить3) книжн. изливать, излиться2. гл.общ. распространяться, разливаться (о реке) -
3 manifestarse
1. прил.1) общ. (о способностях, интересе и т. п.) обнаруживать, (о способностях, интересе и т. п.) обнаружить, (обнаружиться) сказаться, (обнаружиться) сказываться, выйти наружу, выражать, выразить, высказаться, высказаться против, дать себя знать, поселить, проявить, обрисоваться (обнаруживаться), обозначиться (обнаружиться), проявить себя (обнаружиться)2) перен. (выразиться) вылить, говорить, пробиться, выплывать (обнаружиться), выплыть (обнаружиться)3) книжн. (пролиться - о каком-л. чувстве) изливать, (пролиться - о каком-л. чувстве) излиться2. гл.общ. открыто проявляться -
4 излиться
(1 ед. изолью́сь) сов., книжн.2) ( пролиться - о каком-либо чувстве) manifestarse (непр.); recaer (непр.) vi (о злобе, гневе)3) ( вытечь) verterse (непр.), derramarse, salir (непр.) vi -
5 наплескаться
разг.1) ( вдоволь поплескаться) chapotear vi ( mucho tiempo)2) (выплескиваясь, пролиться) verterse (derramarse) salpicando -
6 проливаться
несов.см. пролиться -
7 разлиться
сов.1) ( пролиться) derramarse, verterse (непр.)2) ( выйти из берегов) desbordar vi, desbordarse3) ( распространиться) cundir vi, difundirse, esparcirse, extenderse (непр.); cubrir (непр.) vi ( о румянце) -
8 llover
-
9 verterse salpicando
прил.разг. (выплёскиваясь, пролиться)(derramarse) наплескатьсяИспанско-русский универсальный словарь > verterse salpicando
См. также в других словарях:
пролиться — вылиться, расплескаться, излиться, выплеснуться, вытечь, разлиться Словарь русских синонимов. пролиться разлиться, расплескаться, выплеснуться, вылиться, вытечь; излиться (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.:… … Словарь синонимов
ПРОЛИТЬСЯ — ПРОЛИТЬСЯ, прольюсь, прольёшься, повел. пролейся, прош. вр. пролился, пролилась, совер. (к проливаться). Разлиться, расплескаться. Вино пролилось на скатерть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРОЛИТЬСЯ — ( льюсь, льёшься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), льётся; ился, илась, илось и илось; лейся; совер. О жидком, текучем: вылиться. Вода пролилась на пол. Пролилась кровь (перен.; высок.). | несовер. проливаться ( аюсь, аешься, 1 ое лицо и 2 е лицо … Толковый словарь Ожегова
пролиться — пролиться, 1 е и 2 е л. не употр., прольётся; прош. пролился (устарелое пролился), пролилась (не рекомендуется пролилась), пролилось, пролились и допустимо пролилось, пролились (неправильно пролился, пролилась, пролилось, пролились); прич.… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Пролиться — сов. см. проливаться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пролиться — пролиться, прольюсь, прольёмся, прольёшься, прольётесь, прольётся, прольются, пролился, пролилась, пролилось, пролилось, пролились, пролились, пролейся, пролейтесь, пролившийся, пролившаяся, пролившееся, пролившиеся, пролившегося, пролившейся,… … Формы слов
пролиться — прол иться, льётся; прош. вр. ился, ил ась, ил ось … Русский орфографический словарь
пролиться — (I), пролью/(сь), льёшь(ся), лью/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
пролиться — B/B и B/C гл см. Приложение II проли/лся 236 см. Приложение II пролила/сь пролило/сь и проли/ … Словарь ударений русского языка
пролиться — льётся; пролился, лась, лось и лось; св. 1. Вылиться на что л., куда л., разлиться, расплескаться. Лекарство пролилось. Вино пролилось на скатерть. Вода пролилась из ведра. 2. Выпасть, пройти (о сильном дожде). // чем. Трад. поэт. Дать осадки (о… … Энциклопедический словарь
пролиться — льётся; проли/лся, ла/сь, ло/сь и лось; св. см. тж. проливаться 1) Вылиться на что л., куда л., разлиться, расплескаться. Лекарство пролилось. Вино пролилось на скатерть. Вода пролилась из ведра. 2) а) Выпасть, пройти … Словарь многих выражений