-
1 устройство для возврата (прокатанных) тестовых заготовок
Makarov: dough return device (в тестовальцовочной машине)Универсальный русско-английский словарь > устройство для возврата (прокатанных) тестовых заготовок
-
2 construction mixte
сущ.маш. комбинированная конструкция (напр. из литых и прокатанных частей, соединённых сваркой), смешанная конструкция (напр. из литых и прокатанных частей, соединённых сваркой)Французско-русский универсальный словарь > construction mixte
-
3 stead's brittleness
Хрупкость.Состояние хрупкости, которое вызывает транскристаллитный излом в крупнозернистой структуре и является результатом длительного отжига тонких листовых материалов из малоуглеродистой стали, предварительно прокатанных при температуре ниже stead\'s brittleness 705 °С (1300 °F). Излом обычно наблюдается под углом stead\'s brittleness 45° к направлению прокатки.
* * *Англо-русский металлургический словарь > stead's brittleness
-
4 stock
Склад готовых изделий или полуфабрикатов.Общий термин, используемый для снабжения металлом любого вида или формы, а также отдельных металлических изделий, прокатанных, кованных, механически обработанных для изготовления каких-либо деталей.
* * *• 1) запас; 2) шихта• 1) снабжать; 2) запасать• калоша• склад• шихта -
5 dough return device
1) Пищевая промышленность: устройство для возврата тестовых заготовок -
6 устройство для возврата тестовых заготовок
1) Food industry: dough return device2) Makarov: (прокатанных) dough return device (в тестовальцовочной машине)Универсальный русско-английский словарь > устройство для возврата тестовых заготовок
-
7 язвина
1) General subject: pockhole2) Engineering: corrosion spot (результат коррозии), dimple (на прокатанных листах при прилипании), pit (результат коррозии)3) Automobile industry: pock-hole4) Metallurgy: (коррозионная) pit5) Silicates: pit (от коррозии)6) Polymers: pit7) Metal science: (на листовой стали) dimpled8) Makarov: dimple (на листовой стали) -
8 construction mixte
смешанная конструкция, комбинированная конструкция (напр. из литых и прокатанных частей, соединённых сваркой)Dictionnaire polytechnique Français-Russe > construction mixte
-
9 комбинированная конструкция
adjmech.eng. construction mixte (напр. из литых и прокатанных частей, соединённых сваркой)Dictionnaire russe-français universel > комбинированная конструкция
-
10 смешанная конструкция
adj1) eng. construction composite2) mech.eng. construction mixte (напр. из литых и прокатанных частей, соединённых сваркой)Dictionnaire russe-français universel > смешанная конструкция
-
11 mill pacing
темп прокатки (число заготовок, прокатанных в единицу времени) -
12 mill pacing
ROLLING OF METALLS TERMS ТНТ №108темп прокатки (число заготовок, прокатанных в единицу времени) -
13 mill pacing
темп прокатки (число заготовок, прокатанных в единицу времени)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > mill pacing
-
14 construction
fconstruction auxiliaire — вспомогательное построение (напр. в черчении)construction de machines — машиностроение; конструирование машин; проектирование машинconstruction de machines-outils — станкостроение; конструирование станков; проектирование станковconstruction mixte — смешанная [комбинированная] конструкция (напр. из литых и прокатанных частей, соединённых сваркой)construction monolithe — цельная [монолитная] конструкцияconstruction d'une perpendiculaire — построение перпендикуляра, проведение вертикальной линииconstruction de type unifié — стандартная [унифицированная] конструкцияFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > construction
См. также в других словарях:
Конобеевский, Сергей Тихонович — [р. 14 (26) апр. 1890] сов. физик, чл. корр. АН СССР (с 1946). Чл. КПСС с 1948. Окончил Моск. ун т в 1913. В 1919 23 преподавал в Ин те нар. х ва в Москве; в 1923 29 работал во Всесоюзном электротехнич. ин те, в 1929 41 в Гос. ин те цветных… … Большая биографическая энциклопедия
Анизотропия — (от греч. ánisos неравный и tróроs направление) зависимость физических свойств вещества (механических, тепловых, электрических, магнитных, оптических) от направления (в противоположность изотропии (См. Изотропия) независимости свойств от… … Большая советская энциклопедия
Волосовина — дефект металлических изделий, главным образом стальных, в виде тонких (волосных), чётко очерченных трещинок, расположенных в прокатанных или в кованых изделиях вдоль направления течения металла при деформации (вдоль волокна) … Большая советская энциклопедия
Конобеевский Сергей Тихонович — [14(26).4.1890, Петербург, 26.11.1970, Москва], советский физик, член корреспондент АН СССР (1946). Член КПСС с 1948. Окончил Московский университет (1913). В 1919 22 преподавал в институте народного хозяйства в Москве; в 1922 29 работал во… … Большая советская энциклопедия
Текстура металла — преимущественная ориентировка кристаллической решётки зёрен (кристаллитов) в металлическом изделии. Т. м. описывается с помощью указания кристаллографических осей, совпадающих с определёнными направлениями в изделии: с осью в проволоке… … Большая советская энциклопедия
Трубопрокатное производство — производство бесшовных (то есть без сварного продольного или спирального шва) металлических труб способом прокатки (См. Прокатка) на специальных станах, называемых трубопрокатными агрегатами (См. Трубопрокатный агрегат). Бесшовные трубы… … Большая советская энциклопедия
Конобеевский — Сергей Тихонович [14(26).4.1890, Петербург, 26.11.1970, Москва], советский физик, член корреспондент АН СССР (1946). Член КПСС с 1948. Окончил Московский университет (1913). В 1919 22 преподавал в институте народного хозяйства в Москве; в … Большая советская энциклопедия
Медник — или медно котельный мастер ремесленник, изготовляющий из листов красной меди разные предметы посредством ковки и спаивания тугоплавким ( крепким ) припоем. Этот последний прием и составляет главное отличие работы М. от приемов жестяника и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Токарный станок и токарное дело* — Приспособление для выделки тел вращения из дерева и других твердых материалов, называемое токарным станком (un tour, turning lathe, Drehbank), известно с древнейших времен; только гончарный круг , служащий для выделки круглых глиняных сосудов,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Трубы металлические* — Расчет Т. Рассмотрим напряжения, вызываемые в стенках трубы внутреннего радиуса r, толщины стенок δ r, при давлении изнутри p, а извне p + δ p; тангенциальное напряжение материала означим q. Определяя полное давление, действующее на часть стенки… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Котельное производство — К К. производству относится вся обработка железных, стальных и медных листов, с целью изготовления из них различных предметов паровых котлов, баков, цистерн, ферм для мостовых и гражданских сооружений и т. п., т. е. всех тех изделий, при… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона