-
41 пройденный
прил.percorso, superatoпро́йденный путь — la strada percorsa тж. перен.
* * *adjgener. datato, trapassato, trascorso -
42 путь пройденный
<cosm.> path traveled -
43 путь, пройденный за единицу времени
Mathematics: the distance per unit timeУниверсальный русско-английский словарь > путь, пройденный за единицу времени
-
44 путь, пройденный за сутки
Naval: day's runУниверсальный русско-английский словарь > путь, пройденный за сутки
-
45 путь, пройденный парусным судном с отливом
General subject: tide's workУниверсальный русско-английский словарь > путь, пройденный парусным судном с отливом
-
46 путь, пройденный парусным судном с приливом
General subject: tide's workУниверсальный русско-английский словарь > путь, пройденный парусным судном с приливом
-
47 путь, пройденный парусным судном с приливом или отливом
Makarov: tide's workУниверсальный русско-английский словарь > путь, пройденный парусным судном с приливом или отливом
-
48 путь, пройденный по отношению к грунту
Marine science: way over the bottomУниверсальный русско-английский словарь > путь, пройденный по отношению к грунту
-
49 пройденный потоком путь
adjAv. Lauflänge, Laufstrecke, LaufwegУниверсальный русско-немецкий словарь > пройденный потоком путь
-
50 путь, пройденный КА в космосе
nAv. RaumfahrtwegУниверсальный русско-немецкий словарь > путь, пройденный КА в космосе
-
51 путь, пройденный в полёте
nAv. FlugwegУниверсальный русско-немецкий словарь > путь, пройденный в полёте
-
52 путь, пройденный вагоном с момента приведения в действие вагонного замедлителя до момента прижатия балок к бандажам
nrailw. SchließwegУниверсальный русско-немецкий словарь > путь, пройденный вагоном с момента приведения в действие вагонного замедлителя до момента прижатия балок к бандажам
-
53 путь, пройденный кораблём
nmilit. SchiffswegУниверсальный русско-немецкий словарь > путь, пройденный кораблём
-
54 путь, пройденный по инерции
nnav. NachwegУниверсальный русско-немецкий словарь > путь, пройденный по инерции
-
55 путь, пройденный потоком
naerodyn. LauflängeУниверсальный русско-немецкий словарь > путь, пройденный потоком
-
56 путь, пройденный при скольжении
nrailw. SchlupfwegУниверсальный русско-немецкий словарь > путь, пройденный при скольжении
-
57 путь, пройденный с момента восприятия сигнала до момента реагирования
nrailw. WahrnehmungswegУниверсальный русско-немецкий словарь > путь, пройденный с момента восприятия сигнала до момента реагирования
-
58 путь, пройденный судном
nshipb. zurückgelegter SchiffswegУниверсальный русско-немецкий словарь > путь, пройденный судном
-
59 путь, пройденный юзом
Универсальный русско-немецкий словарь > путь, пройденный юзом
-
60 путь, пройденный за данный промежуток времени
neng. chemin parcouruDictionnaire russe-français universel > путь, пройденный за данный промежуток времени
См. также в других словарях:
пройденный путь — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN travel … Справочник технического переводчика
пройденный путь — nueitasis kelias statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. integrated path; path length vok. Weglänge, f rus. пройденный путь, m pranc. chemin parcouru, m; distance couverte, f; distance parcourue, f … Fizikos terminų žodynas
путь — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? пути, чему? пути, (вижу) что? путь, чем? путём, о чём? о пути; мн. что? пути, (нет) чего? путей, чему? путям, (вижу) что? пути, чем? путями, о чём? о путях 1. Путём называется полоса земли,… … Толковый словарь Дмитриева
путь — и/; м. см. тж. на пути, на пути, по пути, путём, путевой 1) Полоса земли, служащая для передвижения (езды и ходьбы); дорога. Проложить новый путь. (также: стать первооткрывателем, первопроходчи … Словарь многих выражений
путь — и; м. 1. Полоса земли, служащая для передвижения (езды и ходьбы); дорога. Проложить новый п. (также: стать первооткрывателем, первопроходчиком в каком л. деле). Прямой, извилистый п. Зимний, летний п. П. в горах, в горы. Путь дорога, путь дорожка … Энциклопедический словарь
путь — О жизни человека, ее течении; о направлении в развитии чего либо. Безвестный, безжалостный, безотрадный, бесславный, благостный, боевой, большой, великий, верный, героический, гибельный, глухой, горький, грандиозный, губительный, длительный,… … Словарь эпитетов
путь — , и, м. Направление деятельности, развития чего л. (обычно об общественном развитии). == Путь Ленина (ленинский путь). патет. Селищев. Выраз. и обр., 155. ◘ Идя по ленинскому пути, КПСС видит главную задачу строительства коммунизма в… … Толковый словарь языка Совдепии
путь, пройденный в контактной среде — 2.10.3 путь, пройденный в контактной среде: Расстояние в контактной среде между точкой выхода и точкой ввода (см. рисунок 12). Источник: ГОСТ Р ИСО 5577 2009: Контроль неразрушающий. Ультразвуковой контроль. Словарь … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пройденный — ая, ое. 1. Преодолённый, оставшийся позади. П. путь. П ая дистанция. Это уже п. этап! 2. Выученный, изученный. П. урок. Повторить п. материал. ◁ Пройденное, ого; ср. Повторение пройденного … Энциклопедический словарь
пройденный — ая, ое. см. тж. пройденное 1) Преодолённый, оставшийся позади. Про/йденный путь. П ая дистанция. Это уже про/йденный этап! 2) Выученный, изученный. Про/йденный урок … Словарь многих выражений
вставать на путь — кто какой, какую, чего <…> тысячи людей, чьи дела он видел на выставке, о ком рассказывал на совещании Савин. Ради чего они вступали на мучительный путь поисков, сомнений, неудач? Д. Гранин, Искатели. Российский алкоголик мигом объяснит вам … Фразеологический словарь русского языка