-
1 производственные мощности
adjproduct. capacità produttivaUniversale dizionario russo-italiano > производственные мощности
-
2 неиспользуемые производственные мощности
adjecon. capacita non utilizzataUniversale dizionario russo-italiano > неиспользуемые производственные мощности
-
3 увеличивать производственные мощности
vecon. estendere gli impiantiUniversale dizionario russo-italiano > увеличивать производственные мощности
-
4 производственный
di produzione, produttivoпроизводственные мощности — capacità di produzione [produttive]
* * *прил.di / della produzioneпроизво́дственные отношения — rapporti di produzione
произво́дственный план — piano di produzione
произво́дственный процесс — processo / procedimento di produzione
произво́дственные затраты — spese di produzione
произво́дственное совещание — conferenza di produzione
произво́дственный стаж — anzianità di servizio / lavoro
произво́дственная практика — addestramento pratico, apprendistato, tirocinio
произво́дственные мощности — unità produttive
* * *adj1) gener. produttivistico2) econ. di esercizio, di produzione3) fin. produttivo -
5 мощность
1) potenza ж.2) ( производственная) capacità ж.3) ( толщина) spessore м.4) ( производственные объекты) мощности impianti м. мн.* * *ж.1) potenza, forza; эк. capacità produttiva, potenzialità2) физ. potenzaмо́щностью в 100 лошадиных сил — da 100 cavalli
работать на полную мо́щность — lavorare al massimo di potenza / produttività ( производительность)
3) мн. мо́щности ( производственные объекты) unita produttive* * *n1) gener. potenzialita, capacita, entita, robustezza2) eng. potenza, forza3) econ. potere4) yacht. motorizzazione (о двигателе, моторе)
См. также в других словарях:
производственные мощности — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN manufacturing capacitymanufacturing facilities … Справочник технического переводчика
Производственные мощности — 10) производственные мощности оборудование и специально разработанное для него программное обеспечение, объединенные в одно целое для разработки объекта или для одной или нескольких стадий его производства;... Источник: Приказ ГТК России от 23.05 … Официальная терминология
Производственные мощности — CAPACITY 1. Максимальный объем продукции, который фирма или отрасль способны произвести при полном и эффективном использовании всех имеющихся ресурсов. В микроэкономике концепция «полных производственных мощностей» (full capacity) имеет отношение … Словарь-справочник по экономике
Избыточные производственные мощности — EXCESS CAPACITY 1. Наличие у предприятия неиспользуемых производственных мощностей. Они могут появиться в результате временного (краткосрочного) или длительного сокращения спроса, а также в результате того, что предприятие инвестировало слишком… … Словарь-справочник по экономике
ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ, ПРОИЗВОДСТВЕННАЯ МОЩНОСТЬ — (capacity) Максимальный объем продукции, который может произвести промышленное предприятие. При расчете производственной мощности предполагается, что условия работы остаются обычными: если обычной является работа в одну смену, объем выпуска в… … Экономический словарь
Производственные ресурсы — ресурсы, к которым относятся: производственные мощности (ресурсы средств труда) трудовые и материальные ресурсы расходы на содержание и эксплуатацию оборудования цеховые и общезаводские расходы потери от брака … … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
МОЩНОСТИ — производственные объекты … Большой бухгалтерский словарь
Производственные основные фонды — часть производственных фондов социалистических предприятий, объединений, которая обслуживает ряд производственных циклов и, сохраняя натуральную форму, переносит (передаёт) свою стоимость на новый продукт труда постепенно, частями, в меру … Большая советская энциклопедия
мощности — МОЩНОСТИ, ей, только мн. Предприятия (электростанции, заводы, фабрики), производственные объекты. Ввести в действие новые энергетические мощности … Толковый словарь русских существительных
Мощности — мн. разг. Производственные объекты (заводы, установки, машины и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ИЗБЫТОЧНЫЕ МОЩНОСТИ — машины и оборудование, имеющееся на предприятии, сверх тех, которые были приобретены для работы в номинальных, расчетных условиях. Избыточные производственные мощности предназначены для чрезвычайного случая, когда возникает необходимость в… … Экономический словарь