-
21 совокупные производственные мощности
1. aggregate capacities2. total capacitiesРусско-английский большой базовый словарь > совокупные производственные мощности
-
22 законсервированные производственные мощности
Русско-английский большой базовый словарь > законсервированные производственные мощности
-
23 избыточные производственные мощности
излишек мощности; избыточная емкость — surplus capacity
Русско-английский большой базовый словарь > избыточные производственные мощности
-
24 неиспользуемые производственные мощности
Русско-английский большой базовый словарь > неиспользуемые производственные мощности
-
25 (резервные) производственные мощности
Combustion gas turbines: manufacturing slotУниверсальный русско-английский словарь > (резервные) производственные мощности
-
26 более полно использовать производственные мощности
Diplomatic term: make better use of the production capacityУниверсальный русско-английский словарь > более полно использовать производственные мощности
-
27 действующие производственные мощности
Production: effective capacityУниверсальный русско-английский словарь > действующие производственные мощности
-
28 добавленные производственные мощности
Economy: additions completed (напр. построенные предприятия)Универсальный русско-английский словарь > добавленные производственные мощности
-
29 доступные производственные мощности
Production: available capacityУниверсальный русско-английский словарь > доступные производственные мощности
-
30 избыточные производственные мощности
1) General subject: overcapacity2) Business: excess capacity, excess plant capacityУниверсальный русско-английский словарь > избыточные производственные мощности
-
31 избыточные производственные мощности в сельском хозяйстве
Универсальный русско-английский словарь > избыточные производственные мощности в сельском хозяйстве
-
32 имеющиеся производственные мощности
Economy: available production capacityУниверсальный русско-английский словарь > имеющиеся производственные мощности
-
33 капитальные затраты на производственные мощности и структуры, не реализуемые в ближайшее время
Sakhalin S: capital costs for capacities and capabilities not immediately utilized ("pre-investments) ("инвестиции на перспективу")Универсальный русско-английский словарь > капитальные затраты на производственные мощности и структуры, не реализуемые в ближайшее время
-
34 легко конвертируемые производственные мощности
Economy: readily convertible capacitiesУниверсальный русско-английский словарь > легко конвертируемые производственные мощности
-
35 легко перестраиваемые производственные мощности
Универсальный русско-английский словарь > легко перестраиваемые производственные мощности
-
36 неиспользованные производственные мощности
Business: spare capacityУниверсальный русско-английский словарь > неиспользованные производственные мощности
-
37 неиспользуемые производственные мощности
Business: excess capacity, special capacityУниверсальный русско-английский словарь > неиспользуемые производственные мощности
-
38 нереализованные производственные мощности
1) Business: space capacity2) EBRD: excess capacityУниверсальный русско-английский словарь > нереализованные производственные мощности
-
39 осваивать новые производственные мощности
Economy: commission new production capacitiesУниверсальный русско-английский словарь > осваивать новые производственные мощности
-
40 осваивать производственные мощности
General subject: bring output to the design figuresУниверсальный русско-английский словарь > осваивать производственные мощности
См. также в других словарях:
производственные мощности — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN manufacturing capacitymanufacturing facilities … Справочник технического переводчика
Производственные мощности — 10) производственные мощности оборудование и специально разработанное для него программное обеспечение, объединенные в одно целое для разработки объекта или для одной или нескольких стадий его производства;... Источник: Приказ ГТК России от 23.05 … Официальная терминология
Производственные мощности — CAPACITY 1. Максимальный объем продукции, который фирма или отрасль способны произвести при полном и эффективном использовании всех имеющихся ресурсов. В микроэкономике концепция «полных производственных мощностей» (full capacity) имеет отношение … Словарь-справочник по экономике
Избыточные производственные мощности — EXCESS CAPACITY 1. Наличие у предприятия неиспользуемых производственных мощностей. Они могут появиться в результате временного (краткосрочного) или длительного сокращения спроса, а также в результате того, что предприятие инвестировало слишком… … Словарь-справочник по экономике
ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ, ПРОИЗВОДСТВЕННАЯ МОЩНОСТЬ — (capacity) Максимальный объем продукции, который может произвести промышленное предприятие. При расчете производственной мощности предполагается, что условия работы остаются обычными: если обычной является работа в одну смену, объем выпуска в… … Экономический словарь
Производственные ресурсы — ресурсы, к которым относятся: производственные мощности (ресурсы средств труда) трудовые и материальные ресурсы расходы на содержание и эксплуатацию оборудования цеховые и общезаводские расходы потери от брака … … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
МОЩНОСТИ — производственные объекты … Большой бухгалтерский словарь
Производственные основные фонды — часть производственных фондов социалистических предприятий, объединений, которая обслуживает ряд производственных циклов и, сохраняя натуральную форму, переносит (передаёт) свою стоимость на новый продукт труда постепенно, частями, в меру … Большая советская энциклопедия
мощности — МОЩНОСТИ, ей, только мн. Предприятия (электростанции, заводы, фабрики), производственные объекты. Ввести в действие новые энергетические мощности … Толковый словарь русских существительных
Мощности — мн. разг. Производственные объекты (заводы, установки, машины и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ИЗБЫТОЧНЫЕ МОЩНОСТИ — машины и оборудование, имеющееся на предприятии, сверх тех, которые были приобретены для работы в номинальных, расчетных условиях. Избыточные производственные мощности предназначены для чрезвычайного случая, когда возникает необходимость в… … Экономический словарь