-
1 производить
fabricar, obrar, manufacturar, ejercer, elaborar, producirРусско-испанский финансово-экономическому словарь > производить
-
2 производить
производи́ть1. см. произвести́;2. (изготовлять) produkti.* * *несов.1) см. произвести2) ( устанавливать происхождение) derivar vt (тж. лингв.)••свет не производи́л (+ род. п.) — el mundo no ha visto nada igual
* * *несов.1) см. произвести2) ( устанавливать происхождение) derivar vt (тж. лингв.)••свет не производи́л (+ род. п.) — el mundo no ha visto nada igual
* * *v1) gener. (â ÷èñ, çâàñèå) promover (a), (устанавливать происхождение) derivar (тж. лингв.), ascender (a), causar (впечатление и т.п.), confeccionar, efectuar (платежи), ejecutar (работу и т. п.), elaborar, inferir, manufacturar, nombrar, obrar, pasar (смотр), realizar (преобразования и т. п.), criar, engendrar, fabricar, facer, hacer, producir2) liter. parir3) eng. generar, operar4) book. (äàáü ¿èçñü, ðîäèáü) engendrar, producir (обычно о земле)5) gram. derivar (одно слово от другого)6) law. adelantar, desarrollar (действия), desarrollar actos procesales fuera del local del juzgado, entregar, practicar, rendir, tomar (действия), verificar7) econ. ejercer -
3 производить
adelantar, ( действия) desarrollar, practicar, producir, rendir, tomar, verificar -
4 производить
elaborar, fabricar, ejecutar, hacer, manufacturar, producir, realizar -
5 производить выборку
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > производить выборку
-
6 производить для себя
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > производить для себя
-
7 производить перемены
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > производить перемены
-
8 производить серийно
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > производить серийно
-
9 производить таможенный досмотр
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > производить таможенный досмотр
-
10 производить анализ
-
11 производить арест
vlaw. detener, practicar una detención -
12 производить блага
vecon. (материальные) producir (los) bienes -
13 производить бурение
veng. sondar, sondear -
14 производить в изобилии
vgener. (что-л.) enjambrar -
15 производить в коммерческих целях
vDiccionario universal ruso-español > производить в коммерческих целях
-
16 производить в крупном масштабе
vecon. producir en mayor escalaDiccionario universal ruso-español > производить в крупном масштабе
-
17 производить в сверхурочное время
vecon. producir en horas extra, producir en horas extrasDiccionario universal ruso-español > производить в сверхурочное время
-
18 производить вброс ложной информации
vmedia. intoxicarDiccionario universal ruso-español > производить вброс ложной информации
-
19 производить вложения в основной капитал
vecon. invertir en activo fijoDiccionario universal ruso-español > производить вложения в основной капитал
-
20 производить вложения в ценные бумаги
vecon. (средств) invertir en valoresDiccionario universal ruso-español > производить вложения в ценные бумаги
См. также в других словарях:
ПРОИЗВОДИТЬ — ПРОИЗВОДИТЬ, произвести или произвесть что, творить, созидать, создавать, чинить, делать, совершать, рождать, ждать, быть причиной чего. Бог произвел человека. Она произвела на свет двойней, родила. Пушкин произвел много прекрасного. Град… … Толковый словарь Даля
производить — См. делать, причинять, судить каких свет не производил... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. производить делать, изготовлять, генерировать, вырабатывать, создавать; совершать … Словарь синонимов
ПРОИЗВОДИТЬ — ПРОИЗВОДИТЬ, произвожу, производишь, несовер. 1. несовер. к произвести. Производить хорошее впечатление. Наш завод производит автомобили. 2. кого что. Выводить кого что нибудь из кого чего нибудь, устанавливать происхождение кого чего нибудь… … Толковый словарь Ушакова
производить — ПРОИЗВОДИТЬ/ПРОИЗВЕСТИ ПРОИЗВОДИТЬ/ПРОИЗВЕСТИ, выделывать/ выделать, вырабатывать/выработать, делать, изготавливать/изготовить, изготовлять/изготовить … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПРОИЗВОДИТЬ — ПРОИЗВОДИТЬ, ожу, одишь; несовер. 1. см. произвести. 2. что. Изготовлять, вырабатывать (какую н. продукцию). Завод производит станки. 3. кого (что) от кого (чего). Устанавливать происхождение кого чего н. (устар.). П. своё имя от древнего рода.… … Толковый словарь Ожегова
ПРОИЗВОДИТЬ — См. ПРОИЗВЕСТИ В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
производить — вырабатывать — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы вырабатывать EN generate … Справочник технического переводчика
производить — впечатление произвести • действие впечатление производить • действие действие производить • действие произвести благоприятное впечатление • действие произвести большое впечатление • действие произвести впечатление • действие произвести… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
производить — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я произвожу, ты производишь, он/она/оно производит, мы производим, вы производите, они производят, производи, производите, производил, производила, производило, производили, производящий, производимый,… … Толковый словарь Дмитриева
производить впечатление — производить/произвести впечатление Книжн. Чаще 3 л. наст., буд. вр. или прош. вр. Вызывать, порождать сильное чувство в ком либо, оказывать воздействие на кого либо. С сущ. со знач. лица или отвлеч. предмета: писатель, артист, речь, выступление…… … Учебный фразеологический словарь
производить анализ — См … Словарь синонимов